1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:08,240 --> 00:00:10,251
ماكس. الأعلى!

4
00:00:10,275 --> 00:00:11,352
الأعلى!

5
00:00:13,545 --> 00:00:15,390
أول شيء يجب أن تعرفه عني

6
00:00:15,414 --> 00:00:16,358
هو اسمي ايلي

7
00:00:16,382 --> 00:00:18,092
ليس ماكس.

8
00:00:18,116 --> 00:00:19,294
ايلي.

9
00:00:19,318 --> 00:00:20,662
الشيء الثاني الذي تحتاج إلى معرفته

10
00:00:20,686 --> 00:00:22,897
هو أن كل ما هو على وشك الحدوث

11
00:00:22,921 --> 00:00:24,399
هو الخطأ تماما

12
00:00:24,423 --> 00:00:26,768
لهذا الوحش المتقزم عاطفياً، نيت،

13
00:00:26,792 --> 00:00:29,594
وصديقه المتوفى دماغياً، سترايكر.

14
00:00:31,296 --> 00:00:32,907
رغم احتجاجاتي

15
00:00:32,931 --> 00:00:34,442
يتطلب مجلس المدرسة

16
00:00:34,466 --> 00:00:37,645
أنني مررت
متابعة المنتجات الصحية.

17
00:00:37,669 --> 00:00:39,213
بدأ كل شيء في الصف السادس..

18
00:00:39,237 --> 00:00:40,182
إد الجنس

19
00:00:40,206 --> 00:00:42,417
فقط متوسط الطيور والنحل،

20
00:00:42,441 --> 00:00:44,018
وعمر الصدمة العاطفية.

21
00:00:44,042 --> 00:00:46,087
تشارلي، حقا؟

22
00:00:47,279 --> 00:00:49,624
الآن أنا مطالب بتلقي الأسئلة.

23
00:00:49,648 --> 00:00:51,959
هذا لا يعني أنه يجب أن يكون لديك أي منها.

24
00:00:51,983 --> 00:00:53,127
نعم ايلي.

25
00:00:53,151 --> 00:00:55,930
كم من الوقت يجب أن أرتدي
حشا في يوم التدفق الطبيعي؟

26
00:00:57,889 --> 00:00:59,467
يقول والدي أنك بحاجة إلى الحصول على الثدي

27
00:00:59,491 --> 00:01:01,069
قبل أن تأتي دورتك الشهرية!

28
00:01:03,261 --> 00:01:04,639
شكرا للمساهمة، تشارلي.

29
00:01:04,663 --> 00:01:07,275
اه، من الناحية الفنية، يمكنك ارتداء
سدادة تصل إلى ثماني ساعات ،

30
00:01:07,299 --> 00:01:08,309
ولكن من أربعة إلى ستة..

31
00:01:08,333 --> 00:01:09,544
حصلت عليه، وذلك بفضل.

32
00:01:09,568 --> 00:01:12,380
شكرا سالي. كان ذلك مفيدًا.

33
00:01:12,404 --> 00:01:13,448
لدي أخت صغيرة،

34
00:01:13,472 --> 00:01:15,016
لذلك من المهم أن أتعلم عن الدورة الشهرية

35
00:01:15,040 --> 00:01:16,351
وأشياء أخرى خاصة بالفتيات.

36
00:01:16,375 --> 00:01:18,486
أوه، مرحبًا بك يا روان.

37
00:01:18,510 --> 00:01:19,845
أُووبس.

38
00:01:26,986 --> 00:01:28,029
يا.

39
00:01:30,655 --> 00:01:33,301
نيت ريد

40
00:01:33,325 --> 00:01:34,502
أنظر إليه.

41
00:01:36,395 --> 00:01:37,339
هذا لك؟

42
00:01:37,363 --> 00:01:40,007
شكرا، نيت.

43
00:01:40,031 --> 00:01:42,677
احلى ولد في المدرسة .

44
00:01:42,701 --> 00:01:45,279
إنه مثالي جدًا... أليس كذلك؟

45
00:01:45,303 --> 00:01:46,948
خطأ.

46
00:01:46,972 --> 00:01:48,449
يا إلهي!

47
00:01:48,473 --> 00:01:50,251
حصلت إيلي على دورتها الشهرية!

48
00:01:50,275 --> 00:01:51,953
ماذا؟

49
00:01:51,977 --> 00:01:52,688
تشارلي!

50
00:01:52,712 --> 00:01:54,322
مكتب المدير الآن.

51
00:01:54,346 --> 00:01:55,666
ولكن هذا صحيح! انظر إلى سروالها.

52
00:01:56,848 --> 00:01:58,860
لا، ليس كذلك. أنا لا أحصل حتى على حقي...

53
00:02:06,358 --> 00:02:07,335
مهلا

54
00:02:07,359 --> 00:02:08,760
لا تنسى هذا...

55
00:02:11,730 --> 00:02:13,441
"ماكس..." قد تحتاجه.

56
00:02:13,465 --> 00:02:15,176
نعم. "الأعلى!"

57
00:02:15,200 --> 00:02:16,844
الأعلى! الأعلى!

58
00:02:16,868 --> 00:02:18,279
حسنًا، هذا يكفي!

59
00:02:18,303 --> 00:02:19,814
- هذا يكفي.
- الأعلى! الأعلى!

60
00:02:19,838 --> 00:02:21,149
الأعلى! الأعلى! الأعلى!

61
00:02:21,173 --> 00:02:23,251
نعم، هذا أنا.

62
00:02:23,275 --> 00:02:25,620
"ماكس"... كما في "ماكسي باد"

63
00:02:25,644 --> 00:02:29,791
اللقب الذي من شأنه
عصا لبقية حياتي.

64
00:02:32,317 --> 00:02:34,119
هذه صديقتي.

65
00:02:35,987 --> 00:02:37,532
لقد خرجت يا ماكس!

66
00:02:38,723 --> 00:02:40,025
ايلي!

67
00:02:41,159 --> 00:02:42,603
هذا هو روان الخاص بي.

68
00:02:42,627 --> 00:02:44,305
ليس كل الرجال يتصرفون مثل حيوانات حديقة الحيوان.

69
00:02:45,397 --> 00:02:47,074
أنا أعول
مرت الأيام يا روان

70
00:02:47,098 --> 00:02:48,676
عدهم حرفيا.

71
00:02:48,700 --> 00:02:50,511
تمام. أعني،
ليس في الواقع "حرفيا"

72
00:02:50,535 --> 00:02:51,646
رغم ذلك، أليس كذلك؟

73
00:02:51,670 --> 00:02:53,448
حسنًا، مع بقاء 27 يومًا في السنة الإعدادية

74
00:02:53,472 --> 00:02:55,383
و181 يومًا في السنة الأخيرة،

75
00:02:55,407 --> 00:02:57,018
وبذلك يصل مجموعنا إلى 208 يومًا،

76
00:02:57,042 --> 00:02:58,820
ولكن مع مرض حقيقي، مرض مزيف،

77
00:02:58,844 --> 00:03:00,455
وبعض أيام الصحة العقلية التي نحتاجها بشدة،

78
00:03:00,479 --> 00:03:02,390
يمكنني أن أهدمها حتى 200.

79
00:03:02,414 --> 00:03:04,459
حسنا. حرفيا إذن.

80
00:03:04,483 --> 00:03:07,028
لم أستطع أن أفعل ذلك بدونك.

81
00:03:07,052 --> 00:03:08,229
أوه.

82
00:03:08,253 --> 00:03:10,331
أوه، انظر.

83
00:03:10,355 --> 00:03:11,699
مسابقة شعبية

84
00:03:11,723 --> 00:03:14,402
يمكنك في الواقع وضع السيرة الذاتية.

85
00:03:14,426 --> 00:03:15,603
كما تعلمون، إذا كانت الانتخابات الطلابية

86
00:03:15,627 --> 00:03:16,938
كانت مبنية على الجدارة وحدها،

87
00:03:16,962 --> 00:03:19,173
ستكون طالبًا
رئيس الهيئة العام المقبل.

88
00:03:19,197 --> 00:03:21,609
أوه، حسنا.

89
00:03:21,633 --> 00:03:23,511
كما تعلمون، أنا في الواقع لطيف
من كان يفكر في...

90
00:03:23,535 --> 00:03:24,975
هل تعرف ماذا؟ عقد هذا الفكر.

91
00:03:27,272 --> 00:03:28,516
نائب المدير إيفردين!

92
00:03:28,540 --> 00:03:31,919
من الرائع رؤيتك هنا في مكتبك.

93
00:03:31,943 --> 00:03:32,920
الآنسة بيرس.

94
00:03:32,944 --> 00:03:34,155
كما تعلمون،

95
00:03:34,179 --> 00:03:36,257
إنه حلم حياتي
الالتحاق بمدرسة Ivy League ،

96
00:03:36,281 --> 00:03:38,826
وبينما معدلات القبول
تتراوح بين 3 و8%

97
00:03:38,850 --> 00:03:41,696
الطلاب الذين يحضرون
برنامج PCLA الصيفي للعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات

98
00:03:41,720 --> 00:03:43,631
هم أكثر عرضة للقبول بـ 10 مرات،

99
00:03:43,655 --> 00:03:44,999
لذا فهو أمر بالغ الأهمية

100
00:03:45,023 --> 00:03:47,034
أن أحضر الهندسة الخاصة بهم
برنامج هذا الصيف,

101
00:03:47,058 --> 00:03:49,003
ولن يقوى شيء
طلبي أكثر

102
00:03:49,027 --> 00:03:50,805
من خطاب توصية متوهجة

103
00:03:50,829 --> 00:03:52,740
من مسؤول المستوى المتوسط المفضل لدي!

104
00:03:52,764 --> 00:03:54,275
- ايلي...
- لقد قمت بالفعل

105
00:03:54,299 --> 00:03:55,643
أخذت زمام المبادرة في الكتابة
تلك الرسالة نيابة عنك...

106
00:03:55,667 --> 00:03:56,677
- ايلي.
- إذن، حقاً،

107
00:03:56,701 --> 00:03:57,646
- كل ما عليك فعله هو التوقيع عليه.
- إيلي!

108
00:03:59,137 --> 00:04:00,715
أنت تعلم أنني معجب بك،

109
00:04:00,739 --> 00:04:02,717
وتحدثت مع السيد بيردسلي،

110
00:04:02,741 --> 00:04:04,852
وقال أنت أ
معالج علوم الكمبيوتر!

111
00:04:04,876 --> 00:04:05,920
شكرًا لك!

112
00:04:05,944 --> 00:04:06,855
لكنه قال أيضا

113
00:04:06,879 --> 00:04:08,589
أن تفعل كل ما تبذلونه من
المشاريع الجماعية وحدها

114
00:04:08,613 --> 00:04:10,825
لأنك لا تثق بالطلاب الآخرين.

115
00:04:10,849 --> 00:04:13,294
هل تعرف ما الذي يعنيه "PCLA"؟

116
00:04:13,318 --> 00:04:15,062
"أكاديمية القيادة ما قبل الكلية."

117
00:04:15,086 --> 00:04:16,898
"القيادة،" إيلي.

118
00:04:16,922 --> 00:04:19,500
ومما سمعته،
أنت طالب لامع،

119
00:04:19,524 --> 00:04:21,802
لكنك لست قائدا.

120
00:04:21,826 --> 00:04:23,638
اه...

121
00:04:23,662 --> 00:04:25,740
كيف حدث ذلك؟

122
00:04:25,764 --> 00:04:27,241
عظيم. ممتاز.

123
00:04:27,265 --> 00:04:29,243
نعم؟ حتى الجزء الأخير

124
00:04:29,267 --> 00:04:31,145
وكان ذلك لا يزال وفقا للخطة؟

125
00:04:31,169 --> 00:04:34,015
إنه دائمًا وفقًا للخطة، يا رو، دائمًا.

126
00:04:34,039 --> 00:04:35,783
تمام. يمين. "دائماً."

127
00:04:35,807 --> 00:04:38,219
- هي إي إي إي!
- يو، يو!

128
00:04:43,014 --> 00:04:44,358
ايلي بيرس

129
00:04:44,382 --> 00:04:47,094
روح جميلة يا قلب قلبي .

130
00:04:47,118 --> 00:04:48,629
وهذه هي أيامي،

131
00:04:48,653 --> 00:04:50,531
أجا ولورين.

132
00:04:50,555 --> 00:04:51,966
كيف حالك؟

133
00:04:51,990 --> 00:04:52,901
لقد كنت أسوأ،

134
00:04:52,925 --> 00:04:54,869
ولكن هذا يتحدث أقل
لجودة يومي

135
00:04:54,893 --> 00:04:57,071
وأكثر من ذلك إلى أي مدى فظيع
حياتي كانت حتى الآن.

136
00:04:57,095 --> 00:04:58,139
أوه.

137
00:04:58,163 --> 00:05:00,541
إيلي، ماذا في الاسم
من الإفراط في التخطيط الشرجي

138
00:05:00,565 --> 00:05:02,443
هل هذا التطبيق الذي أرسلته لي للتو؟

139
00:05:02,467 --> 00:05:03,978
لقد بنيت لنا تقويمًا مشتركًا!

140
00:05:04,002 --> 00:05:05,980
- مثل G-Cal أو...
- أوه، طريقة أفضل.

141
00:05:06,004 --> 00:05:08,382
أعني، كيف سنفعل
جدولة سعينا ليلة الجمعة؟

142
00:05:08,406 --> 00:05:10,585
لديها "ليلة الجمعة" في الاسم.

143
00:05:10,609 --> 00:05:12,186
سأقوم بتنزيله الآن.

144
00:05:12,210 --> 00:05:13,321
شكرًا لك.

145
00:05:13,345 --> 00:05:14,622
يو، أرسل لي هذا الواجب المنزلي!

146
00:05:14,646 --> 00:05:15,923
اه، عفوا، الجزء الخلفي من السطر

147
00:05:15,947 --> 00:05:17,558
- هنا.
- آسف، ماكس.

148
00:05:17,582 --> 00:05:19,493
حصلت على تمريرة لقطع الخط.

149
00:05:19,517 --> 00:05:20,695
اجتماع البيسبول المهم.

150
00:05:20,719 --> 00:05:22,663
حسنًا، أنت لست حتى في فريق البيسبول،

151
00:05:22,687 --> 00:05:23,998
ولا تدعوني...

152
00:05:24,022 --> 00:05:26,634
بوم! لقد حصلت على الكثير
خمر لعطلة نهاية الأسبوع هذه!

153
00:05:26,658 --> 00:05:28,202
لريال مدريد؟ كيف سجلتها؟

154
00:05:28,226 --> 00:05:29,570
سهل. والدي ذاهب
من خلال هذا كله، مثل،

155
00:05:29,594 --> 00:05:30,805
مرحلة كحولية منخفضة الأداء

156
00:05:30,829 --> 00:05:32,673
منذ أن داهم الفيدراليون شركته!

157
00:05:32,697 --> 00:05:33,808
جميل يا أخي!

158
00:05:33,832 --> 00:05:36,143
لكننا بحاجة إلى ما يكفي
الفودكا لملء حوض للأسماك.

159
00:05:36,167 --> 00:05:38,446
يا أخي، مخبأه يمكن أن يمتلئ
حوض السمك كامل الحمار!

160
00:05:40,472 --> 00:05:41,350
- مهلا، دينيس.
- يا.

161
00:05:41,374 --> 00:05:42,450
حصلت على شيء بالنسبة لي اليوم؟

162
00:05:42,474 --> 00:05:45,186
اه هاه.

163
00:05:45,210 --> 00:05:46,654
بيبروني حار.

164
00:05:46,678 --> 00:05:49,256
آه! شقي، شقي.

165
00:05:49,280 --> 00:05:52,193
طابور طويل اليوم؟

166
00:05:52,217 --> 00:05:54,562
يا رفاق، هذا غير عادل للغاية.

167
00:05:54,586 --> 00:05:57,064
أوه، هيا، إيلي. إنها مجرد بيتزا.

168
00:05:57,088 --> 00:05:59,000
إنها ليست البيتزا... بل هو المبدأ.

169
00:05:59,024 --> 00:06:01,235
أعني أنهم يحصلون على البيتزا ونحن نحصل عليها

170
00:06:01,259 --> 00:06:04,095
هذا.

171
00:06:06,498 --> 00:06:08,976
بصراحة، إنه أمر محبط للغاية.

172
00:06:09,000 --> 00:06:10,978
نحن نعيش في عالم حيث هذين الصبيان،

173
00:06:11,002 --> 00:06:13,280
الذي المعدل التراكمي المشترك هو
لا تزال أقل مني بنقطة واحدة،

174
00:06:13,304 --> 00:06:15,149
سوف تكون أكثر
ناجحا من أي واحد منا.

175
00:06:15,173 --> 00:06:17,952
مهلا، هذا يعتمد على ما
تعتبر النجاح.

176
00:06:17,976 --> 00:06:20,054
حسنًا، والد سترايكر ملياردير.

177
00:06:20,078 --> 00:06:23,691
ونيت مثير للغاية
تمريرة القاعة المستقيمة الوحيدة لورين.

178
00:06:23,715 --> 00:06:26,494
أوه، حبيبتي، لقد تذكرت!

179
00:06:26,518 --> 00:06:27,429
مم!

180
00:06:29,654 --> 00:06:32,400
إذًا... هل لديك نسخة ما من النجاح؟

181
00:06:32,424 --> 00:06:33,567
هذا لا يشمل

182
00:06:33,591 --> 00:06:36,103
أن تكون جميلة وغنية وشعبية؟

183
00:06:37,128 --> 00:06:39,507
أوه، وهذا كوين.

184
00:06:39,531 --> 00:06:40,508
إنها من كبار السن،

185
00:06:40,532 --> 00:06:41,776
ورائعة،

186
00:06:41,800 --> 00:06:43,244
ولكن لسبب مجنون

187
00:06:43,268 --> 00:06:46,213
إنها تواعد الأكبر
احمق في صفنا الصغير...

188
00:06:48,273 --> 00:06:49,316
توقف، توقف!

189
00:06:50,542 --> 00:06:52,744
- مرحبا نيت.
- أهلاً.

190
00:06:53,578 --> 00:06:54,555
مهلا، سترايكر.

191
00:06:54,579 --> 00:06:55,756
مرحبًا كويناثان.

192
00:06:55,780 --> 00:06:57,060
لديك شيء على وجهك.

193
00:06:58,783 --> 00:07:00,828
أنا فقط لا أعرف ما يراه كوين فيه.

194
00:07:00,852 --> 00:07:01,929
على محمل الجد

195
00:07:01,953 --> 00:07:03,264
لقد تم قبولها في جامعة هارفارد، وقد حصلت على ذلك

196
00:07:03,288 --> 00:07:05,132
درجة مثالية في اختبار SAT الخاص بها!

197
00:07:05,156 --> 00:07:07,802
لقد سمعنا الخطاب مائة مرة.

198
00:07:07,826 --> 00:07:09,904
"نيت مقرف.
لماذا يحبه الناس؟"

199
00:07:09,928 --> 00:07:12,640
بلاه بلاه بلاه.

200
00:07:12,664 --> 00:07:15,142
إذن، (ستريكر) لديه أطنان من الفودكا،

201
00:07:15,166 --> 00:07:16,277
ونريد أن نملأ حوض السمك الخاص به،

202
00:07:16,301 --> 00:07:19,237
ولكن الآن أصبح الأمر مثل ماذا
هل نفعل مع السمك؟

203
00:07:20,839 --> 00:07:22,917
فقط جوجل أي نوع
من الماء الذي تحتاجه الأسماك،

204
00:07:22,941 --> 00:07:24,018
ثم ضعهم

205
00:07:24,042 --> 00:07:26,253
في واحدة من سترايكر
ثمانية أحواض استحمام كاملة الحجم.

206
00:07:26,277 --> 00:07:27,988
هو هو! اللعنة.

207
00:07:28,012 --> 00:07:29,790
فتاتي سيئة كالجحيم.

208
00:07:29,814 --> 00:07:32,293
عقل مملوء بالأفكار
وغنيمة مليئة بالقرفصاء.

209
00:07:32,317 --> 00:07:35,029
يجب أن أذهب. اجتماع الحكومة الطلابية.

210
00:07:35,053 --> 00:07:35,997
ماذا؟

211
00:07:36,021 --> 00:07:38,132
لقد تم قبولك بالفعل في جامعة هارفارد.

212
00:07:38,156 --> 00:07:40,067
لماذا لا تزال تهتم بكل ذلك؟

213
00:07:40,091 --> 00:07:42,203
عن الطالب
الحكومة أنا رئيس؟

214
00:07:42,227 --> 00:07:44,205
ماذا، تريد مني أن أنفق
المزيد من الوقت مع سترايكر،

215
00:07:44,229 --> 00:07:46,006
ترى من يستطيع أن يأكل أكبر عدد من البسكويت؟

216
00:07:46,030 --> 00:07:48,743
ها! نيت، لقد حصلت للتو على 10! 10!

217
00:07:48,767 --> 00:07:50,277
10 هو الأفضل حتى الآن!

218
00:07:50,301 --> 00:07:51,970
المتأنق، ليس الآن.

219
00:07:55,373 --> 00:07:57,008
نيت، يجب أن أذهب.

220
00:08:03,648 --> 00:08:04,959
حسناً، دماغك.

221
00:08:04,983 --> 00:08:06,327
أعطني تلك المفرقعات!

222
00:08:06,351 --> 00:08:07,561
'كاي، وإخوانه. حصلت على 10.

223
00:08:07,585 --> 00:08:09,130
نعم سأحصل على 11

224
00:08:09,154 --> 00:08:09,865
حسنا. مستعد؟

225
00:08:09,889 --> 00:08:11,699
- واحد...
- واحد.

226
00:08:11,723 --> 00:08:14,401
اثنان...ثلاثة

227
00:08:14,425 --> 00:08:15,870
أربعة...

228
00:08:15,894 --> 00:08:16,971
لا يصدق، في الواقع.

229
00:08:16,995 --> 00:08:19,373
يا رفاق جميعكم مهووسون بها.

230
00:08:20,765 --> 00:08:22,343
أوه! حسنًا يا شباب، انتظروا.

231
00:08:22,367 --> 00:08:24,879
- أوه.
- حسنًا إذن..

232
00:08:24,903 --> 00:08:26,180
لدي هذه الفكرة،

233
00:08:26,204 --> 00:08:27,782
وأنا أعلم أنه نوع من الجنون بالنسبة لي،

234
00:08:27,806 --> 00:08:29,250
لكني كنت أفكر...

235
00:08:29,274 --> 00:08:30,718
يو ماكس!

236
00:08:31,876 --> 00:08:34,388
لقد نسيت سيد الخواتم.

237
00:08:34,412 --> 00:08:37,224
إنه ليس سيد الخواتم،
إنها لعبة RPG منضدية، و...

238
00:08:37,248 --> 00:08:38,093
أيا كان!

239
00:08:38,117 --> 00:08:39,527
...توقف عن الاتصال بي ماكس.

240
00:08:39,551 --> 00:08:41,462
هل تعرف ماذا أحب فيك؟

241
00:08:41,486 --> 00:08:44,098
أنت تناديني بإيلي... اسمي.

242
00:08:44,122 --> 00:08:46,291
هذا هو مدى انخفاض الشريط، هاه؟

243
00:08:53,531 --> 00:08:56,043
عندما تقترب من الرجل العجوز،

244
00:08:56,067 --> 00:08:57,978
يومض لك ابتسامة.

245
00:08:58,002 --> 00:08:59,547
اه، أي نوع من الابتسامة؟

246
00:08:59,571 --> 00:09:00,581
قم بإجراء "فحص الإدراك".

247
00:09:00,605 --> 00:09:01,782
انتظر، أريد أن ألعب دور الرجل العجوز!

248
00:09:01,806 --> 00:09:03,150
ماذا؟ لا.

249
00:09:03,174 --> 00:09:05,052
- ماذا-ماذا-ماذا؟ ولم لا؟
- اه، 16.

250
00:09:05,076 --> 00:09:06,120
لأن هذه ليست الطريقة التي تعمل بها اللعبة.

251
00:09:06,144 --> 00:09:08,189
يتحكم DM في الشخصيات غير القابلة للعب.

252
00:09:08,213 --> 00:09:10,991
من يهتم كيف اللعبة
يعمل؟ لدي صوت "الرجل العجوز" الممتع.

253
00:09:11,015 --> 00:09:14,829
أنا...أجد مشكلة.

254
00:09:16,020 --> 00:09:17,865
يا رفاق، هذا مخالف للقواعد، حسنًا؟

255
00:09:17,889 --> 00:09:19,867
بالإضافة إلى أنني قمت بالفعل بإعداد الشخصية.

256
00:09:19,891 --> 00:09:21,735
مهلا، هل تريد أن تلعب ماين كرافت بعد هذا؟

257
00:09:21,759 --> 00:09:25,539
أنا-أنا آسف. أمي جعلتني إلغاء تثبيته.

258
00:09:25,563 --> 00:09:27,141
تقول إنني مدمنة جدًا.

259
00:09:27,165 --> 00:09:28,309
اللعنة.

260
00:09:28,333 --> 00:09:30,744
ماذا ستفعل
مع كل وقت فراغك الجديد؟

261
00:09:30,768 --> 00:09:32,413
تمام. اه

262
00:09:32,437 --> 00:09:34,615
هناك شيء ما
لقد كنت أريد أن أفعل

263
00:09:34,639 --> 00:09:35,783
لفترة طويلة حقا.

264
00:09:35,807 --> 00:09:37,151
أنا فقط...

265
00:09:37,175 --> 00:09:39,420
لم يكن لدي الشجاعة للقيام بذلك حتى الآن.

266
00:09:39,444 --> 00:09:41,288
أنا أحب هذه الشجاعة.

267
00:09:41,312 --> 00:09:42,389
ما-ما هو؟

268
00:09:42,413 --> 00:09:43,191
انا ذاهب الى ر...

269
00:09:43,215 --> 00:09:44,892
"DM" تعني سيد الزنزانة، حسنًا؟

270
00:09:44,916 --> 00:09:46,527
ليس خادم الزنزانة!

271
00:09:46,551 --> 00:09:47,895
بخير...انت تفوز!

272
00:09:47,919 --> 00:09:49,496
آسف لرغبتي في الحصول على المتعة.

273
00:09:49,520 --> 00:09:51,899
حسنًا، هذا ليس ممتعًا إذا كان يفسد
اللعبة للجميع.

274
00:09:53,558 --> 00:09:54,535
دعونا نستمر.

275
00:09:54,559 --> 00:09:55,769
ماذا؟ انتظر.

276
00:09:55,793 --> 00:09:57,571
وقبل أن نعود إلى الأمر،

277
00:09:57,595 --> 00:09:58,906
روان

278
00:09:58,930 --> 00:10:01,308
قلت أن لديك بعض الإعلانات الكبيرة؟

279
00:10:01,332 --> 00:10:03,444
حقًا؟ أنت تفعل؟

280
00:10:03,468 --> 00:10:06,547
أوه أم ...

281
00:10:06,571 --> 00:10:07,681
نعم.

282
00:10:07,705 --> 00:10:09,450
نعم اه...

283
00:10:09,474 --> 00:10:11,309
لقد قررت.

284
00:10:12,377 --> 00:10:14,255
أنا أترشح لمنصب رئيس الهيئة الطلابية.

285
00:10:14,279 --> 00:10:15,689
- أوه!
- أوه! ماذا؟

286
00:10:15,713 --> 00:10:17,248
هذا جنون.

287
00:10:19,584 --> 00:10:20,661
لا، ليس كذلك.

288
00:10:20,685 --> 00:10:22,196
نعم إنه كذلك.

289
00:10:22,220 --> 00:10:24,965
حسنًا، ربما يكون قليلًا،
ولكن أنا-أنا أفعل ذلك على أي حال.

290
00:10:24,989 --> 00:10:26,200
سأغتنم الفرصة.

291
00:10:26,224 --> 00:10:27,701
حسنًا، إنها لا تغتنم الفرصة حقًا

292
00:10:27,725 --> 00:10:28,836
إذا كنت تعرف أنك سوف تخسر.

293
00:10:28,860 --> 00:10:30,962
و...

294
00:10:32,430 --> 00:10:34,341
أنا-أنا لا أقول أنه خطأك، حسنا؟

295
00:10:34,365 --> 00:10:35,743
الأمر فقط أنك تعرف كيف هي هذه الأشياء.

296
00:10:35,767 --> 00:10:37,278
الناس مثل كوين يفوزون

297
00:10:37,302 --> 00:10:40,381
الأطفال المشهورون، الذين يهتم بهم الجميع.

298
00:10:40,405 --> 00:10:42,716
إذن ليس... مثلي.

299
00:10:42,740 --> 00:10:44,752
ليس مثلنا.

300
00:10:44,776 --> 00:10:47,621
انظر يا رئيس هيئة الطلاب
هو منصب قيادي، روان،

301
00:10:47,645 --> 00:10:49,290
وأنت لست قائدا

302
00:10:49,314 --> 00:10:50,925
وإذا وضعت هدفا على ظهرك،

303
00:10:50,949 --> 00:10:53,260
هؤلاء الأطفال سوف يأكلونك حياً!

304
00:10:53,284 --> 00:10:55,229
تحطيم عمياء في
الحتمية القاسية

305
00:10:55,253 --> 00:10:57,998
الداروينية الاجتماعية ليست شجاعة، حسنا؟

306
00:10:58,022 --> 00:11:00,591
هذا غبي.

307
00:11:06,597 --> 00:11:08,876
اه...

308
00:11:08,900 --> 00:11:11,779
لقد جعلت الأمر محرجًا.

309
00:11:11,803 --> 00:11:13,414
لقد جعلت الأمر محرجًا بالتأكيد.

310
00:11:13,438 --> 00:11:15,616
حسنا، هل تعرف ماذا؟
دعنا-دعونا نستمر، حسنًا؟

311
00:11:15,640 --> 00:11:16,784
مهم.

312
00:11:16,808 --> 00:11:19,420
كورا،
الحداد يحمل الجواب...

313
00:11:19,444 --> 00:11:21,789
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

314
00:11:21,813 --> 00:11:24,449
لا يمكنك إنهاء المهمة في منتصف المهمة يا رو.

315
00:11:25,450 --> 00:11:28,686
هذا ليس ما أعنيه... إيلي.

316
00:11:29,787 --> 00:11:31,098
أنا انتهيت.

317
00:11:32,790 --> 00:11:34,468
لا يا روان. ماذا؟

318
00:11:34,492 --> 00:11:37,071
أنا آسف،

319
00:11:37,095 --> 00:11:39,097
لكنني انتهيت حقا.

320
00:11:57,949 --> 00:11:59,760
هتاف، طفل!

321
00:11:59,784 --> 00:12:01,795
♪ نظرة واحدة سوف تنومك مغناطيسيا ♪

322
00:12:01,819 --> 00:12:03,797
♪ عزيزي، أستطيع أن أقول

323
00:12:03,821 --> 00:12:04,832
♪ أنا أجري في عقلك ♪

324
00:12:04,856 --> 00:12:07,267
♪ والآن هي فرصتك الوحيدة

325
00:12:07,291 --> 00:12:08,702
♪ لقد نفاد الوقت

326
00:12:08,726 --> 00:12:10,461
♪ لذا أمسك بي إذا استطعت...

327
00:12:12,830 --> 00:12:15,309
يو! يا رفاق لن تصدقوا
ما تجرأت للتو على القيام به.

328
00:12:15,333 --> 00:12:17,144
- ربما سأفعل.
- ريجي كان، مثل،

329
00:12:17,168 --> 00:12:19,013
"هل ستصبح عاريا
في هذه الحفلة مرة أخرى يا أخي؟"

330
00:12:19,037 --> 00:12:21,015
وكنت أقول، "هل هذه جرأة يا أخي؟"

331
00:12:21,039 --> 00:12:22,616
وكان يقول: "ليس حقًا يا أخي"

332
00:12:22,640 --> 00:12:25,219
لكن وجهه... كان مثل، "نعم يا أخي."

333
00:12:25,243 --> 00:12:26,920
والآن لا بد لي من ذلك.

334
00:12:26,944 --> 00:12:28,455
لا، بالتأكيد ليس عليك القيام بذلك.

335
00:12:28,479 --> 00:12:29,623
أنا أوافق؟ هذا غير عادل.

336
00:12:29,647 --> 00:12:30,924
مثل لماذا أنا؟

337
00:12:30,948 --> 00:12:33,761
لكن... إذا طلب الشعب ذلك!

338
00:12:33,785 --> 00:12:35,162
الشعب يطالب به!

339
00:12:35,186 --> 00:12:37,197
♪ أستطيع أن أجعلك تذوب

340
00:12:37,221 --> 00:12:39,233
♪ نظرة واحدة سوف تنومك مغناطيسيا... ♪

341
00:12:39,257 --> 00:12:41,001
ألا تتعب قليلا من هذا؟

342
00:12:41,025 --> 00:12:42,970
من الحفلات؟

343
00:12:42,994 --> 00:12:45,773
لا، هذه...إنها مدرسة ثانوية جدًا!

344
00:12:45,797 --> 00:12:47,365
ولكن هذه هي المدرسة الثانوية.

345
00:12:48,466 --> 00:12:49,466
انسى ذلك.

346
00:12:50,935 --> 00:12:53,514
♪ امسكني إذا استطعت

347
00:12:53,538 --> 00:12:54,282
♪ في فصل الصيف

348
00:12:54,306 --> 00:12:56,150
♪ أستطيع أن أجعلك تذوب

349
00:12:56,174 --> 00:12:57,217
♪ نظرة واحدة عليك

350
00:12:58,609 --> 00:13:00,254
لقد تواصلت مع بعض المتأنق في الكلية

351
00:13:00,278 --> 00:13:01,555
في التوجيه، أليس كذلك؟

352
00:13:01,579 --> 00:13:03,457
- وهذا ما تعتقد أن هذا هو؟
- نعم أفعل!

353
00:13:03,481 --> 00:13:04,458
أو لا أعرف!

354
00:13:04,482 --> 00:13:06,126
لقد كنت تتصرف هكذا
غريب منذ عودتك

355
00:13:06,150 --> 00:13:07,161
لا أريد أن أفعل هذا هنا.

356
00:13:07,185 --> 00:13:08,495
افعل ماذا هنا؟

357
00:13:08,519 --> 00:13:10,030
ما نوع الماء الذي استخدمته؟

358
00:13:10,054 --> 00:13:11,665
اه...ماء الاستحمام.

359
00:13:11,689 --> 00:13:13,000
يا إلهي، نيت، لقد ماتوا!

360
00:13:13,024 --> 00:13:14,902
ينظر. سترايكر ملأ الحوض، حسنًا؟

361
00:13:14,926 --> 00:13:16,804
قلت لك جوجل!

362
00:13:16,828 --> 00:13:18,338
إذا كان الأمر يتعلق بالأسماك ...

363
00:13:18,362 --> 00:13:20,107
- لا، الأمر لا يتعلق بالأسماك!
- ثم ماذا يحدث بحق الجحيم؟

364
00:13:20,131 --> 00:13:21,475
قلت أنني لا أريد أن أفعل هذا هنا.

365
00:13:21,499 --> 00:13:23,201
افعل ماذا هنا؟

366
00:13:24,168 --> 00:13:26,237
انفصل عنك.

367
00:13:27,505 --> 00:13:28,549
ماذا؟

368
00:13:28,573 --> 00:13:30,818
لماذا؟

369
00:13:30,842 --> 00:13:32,019
الحقيقة أنك لا تعرف السبب

370
00:13:32,043 --> 00:13:33,353
هو السبب.

371
00:13:33,377 --> 00:13:36,557
منذ أن بدأنا المواعدة، أنا
أصبح رئيس الطلاب،

372
00:13:36,581 --> 00:13:39,259
كابتن فريق المناقشة، الطالب المتفوق.

373
00:13:39,283 --> 00:13:40,594
ماذا عنك يا نيت؟

374
00:13:40,618 --> 00:13:42,162
ماذا فعلت منذ السنة الأولى؟

375
00:13:42,186 --> 00:13:43,997
أنا نجم فريق البيسبول.

376
00:13:44,021 --> 00:13:46,166
نعم، ولكن هذا يأتي بسهولة بالنسبة لك.

377
00:13:46,190 --> 00:13:47,734
ماذا عن الأشياء التي لا؟

378
00:13:47,758 --> 00:13:49,303
مثل الفصول والدرجات؟

379
00:13:49,327 --> 00:13:51,138
إذن أنت تنفصل عني

380
00:13:51,162 --> 00:13:53,273
لأنني غبي جدا
للحصول على التوالي "A" ق؟

381
00:13:53,297 --> 00:13:55,209
أنت لست "غبيًا جدًا" في أي شيء،

382
00:13:55,233 --> 00:13:57,878
أنت فقط لا تضغط على نفسك،

383
00:13:57,902 --> 00:13:59,313
ولا أستطيع أن أكون مع شخص ما

384
00:13:59,337 --> 00:14:03,250
الذي يرفض أن يكبر ويصبح جديًا.

385
00:14:11,082 --> 00:14:14,061
براير فيرنجيتس... تدحرج على D20.

386
00:14:14,085 --> 00:14:16,230
إيلي، ليس علينا أن نفعل هذا.

387
00:14:16,254 --> 00:14:18,232
من فضلك لا تكسر الشخصية.

388
00:14:18,256 --> 00:14:19,167
إنه مخالف للقواعد.

389
00:14:20,691 --> 00:14:22,069
يا...!

390
00:14:22,093 --> 00:14:24,104
كيف هي الأمور في الزنزانة؟

391
00:14:24,128 --> 00:14:25,906
مهلا، السيد بيرس.

392
00:14:25,930 --> 00:14:27,875
مهلا، الاطفال. من يفوز؟

393
00:14:27,899 --> 00:14:29,209
أبي... لا أحد يفوز.

394
00:14:29,233 --> 00:14:30,844
إنها لعبة رواية القصص التعاونية.

395
00:14:30,868 --> 00:14:32,946
حسنًا، عادل بما فيه الكفاية.

396
00:14:32,970 --> 00:14:34,281
اه، هل غادرت روان مبكرًا؟

397
00:14:34,305 --> 00:14:35,782
أنا أكره مقاطعة المغامرة.

398
00:14:35,806 --> 00:14:37,975
أنا فقط أعرف كم هو
يحب فطائر اليقطين الخاصة بي.

399
00:14:40,411 --> 00:14:42,456
هل-هل كل شيء على ما يرام هنا، أم...؟

400
00:14:42,480 --> 00:14:43,757
نعم.

401
00:14:43,781 --> 00:14:45,917
عظيم. أنا-أنا أحب هذه الليلة.

402
00:14:49,320 --> 00:14:50,397
أتعلم؟

403
00:14:50,421 --> 00:14:53,300
أعتقد أنكما يمكنكما الاستفادة من التوصيل إلى المنزل.

404
00:14:53,324 --> 00:14:54,801
- نعم.
- لا.

405
00:14:54,825 --> 00:14:56,403
لا أحد يغادر بعد.

406
00:14:56,427 --> 00:14:57,938
- في الواقع...
- أوه!

407
00:14:57,962 --> 00:14:59,706
لقد تأخر الوقت حقًا!

408
00:14:59,730 --> 00:15:00,908
تمام.

409
00:15:00,932 --> 00:15:03,510
نعم. فقط اذهب.

410
00:15:03,534 --> 00:15:05,279
إذا كان هذا هو ما تموتون جميعًا للقيام به

411
00:15:05,303 --> 00:15:06,647
مجرد ترك.

412
00:15:08,773 --> 00:15:10,851
لا؟

413
00:15:10,875 --> 00:15:11,976
ثم سأغادر.

414
00:15:13,311 --> 00:15:14,755
سأغادر،

415
00:15:14,779 --> 00:15:16,089
وهذا أنا مغادر!

416
00:15:16,113 --> 00:15:17,925
- أنا الذي سأذهب .
- إل.

417
00:15:17,949 --> 00:15:19,717
مع السلامة.

418
00:15:28,025 --> 00:15:29,770
التقاط كالزوني لنيت؟

419
00:15:29,794 --> 00:15:32,363
غراتسي.

420
00:15:39,003 --> 00:15:40,314
مم!

421
00:15:40,338 --> 00:15:41,782
مم.

422
00:15:44,875 --> 00:15:46,853
هل تمانع

423
00:15:46,877 --> 00:15:48,322
أتركني وشأني، ماكس.

424
00:15:48,346 --> 00:15:50,290
تتركني وحدي.

425
00:15:50,314 --> 00:15:52,092
أحاول أن آكل مشاعري.

426
00:15:52,116 --> 00:15:54,394
أحاول أن آكل مشاعري.

427
00:15:54,418 --> 00:15:56,654
هل تم التخلص منك للتو
من حب حياتك؟

428
00:15:57,788 --> 00:15:59,557
لقد فعلت ذلك، في الواقع.

429
00:16:00,558 --> 00:16:02,135
أوه.

430
00:16:02,159 --> 00:16:03,661
أنا آسف.

431
00:16:06,797 --> 00:16:09,343
كوين؟

432
00:16:09,367 --> 00:16:11,178
وقالت انها سوف تأتي حولها.

433
00:16:11,202 --> 00:16:14,448
فماذا لو لم أكن جادًا بما فيه الكفاية؟

434
00:16:14,472 --> 00:16:16,116
إنها المدرسة الثانوية.

435
00:16:16,140 --> 00:16:18,552
سأستمر في فعل ما أفعله،

436
00:16:18,576 --> 00:16:21,879
وسوف تتذكر أنها تحب القيام بي.

437
00:16:23,681 --> 00:16:24,825
أو.

438
00:16:24,849 --> 00:16:28,362
كما تعلمون...يمكنك ذلك
التوقف عن كونك جوك غير ناضج

439
00:16:28,386 --> 00:16:31,365
مع عقل مليء
الرخام والمواد الإباحية.

440
00:16:31,389 --> 00:16:33,133
لا تخجلني يا ماكس.

441
00:16:33,157 --> 00:16:34,301
أنا فقط أقول

442
00:16:34,325 --> 00:16:36,536
يمكنك أن تفعل شيئا لإثارة إعجابها،

443
00:16:36,560 --> 00:16:38,705
اجعلها ترى أنك أكثر من

444
00:16:38,729 --> 00:16:40,931
فقط...أنت.

445
00:16:43,100 --> 00:16:44,802
أنا أستمع.

446
00:16:46,537 --> 00:16:48,982
أوه، لا، هذا كل ما كان لدي.

447
00:16:49,006 --> 00:16:51,118
لقد تم هجرتي للتو، أتذكرين؟

448
00:16:51,142 --> 00:16:54,054
لذلك أنا أركز علي في هذه اللحظة.

449
00:16:54,078 --> 00:16:55,689
أوه، صحيح.

450
00:16:55,713 --> 00:16:57,291
عدل.

451
00:16:57,315 --> 00:17:00,751
إذن ماذا حدث معك، و...

452
00:17:01,786 --> 00:17:02,996
على محمل الجد؟

453
00:17:03,020 --> 00:17:04,197
أوه...؟

454
00:17:04,221 --> 00:17:05,732
"روان."

455
00:17:05,756 --> 00:17:06,833
أنا أواعد روان.

456
00:17:06,857 --> 00:17:08,035
مم-هممم.

457
00:17:08,059 --> 00:17:10,470
أو كنت كذلك، حتى هجرني.

458
00:17:10,494 --> 00:17:12,706
فقط لأنني كنت أحاول حمايته!

459
00:17:12,730 --> 00:17:15,342
تحميه من ماذا يا أخي؟

460
00:17:15,366 --> 00:17:17,277
نحن نعيش في الضواحي.

461
00:17:17,301 --> 00:17:19,212
من الألم الساحق للهزيمة العامة

462
00:17:19,236 --> 00:17:20,614
وكارثة اجتماعية.

463
00:17:20,638 --> 00:17:22,582
أنا حقاً لا أريده أن يتأذى

464
00:17:22,606 --> 00:17:24,518
لكني أريد عودته

465
00:17:24,542 --> 00:17:26,820
ولن يعود له
حتى يرى أنني على حق،

466
00:17:26,844 --> 00:17:28,555
ولن يرى ذلك
أنا على حق حتى يتأذى

467
00:17:28,579 --> 00:17:30,057
وهو بالضبط ما سيحدث

468
00:17:30,081 --> 00:17:31,625
عندما يتعرض للإهانة علانية

469
00:17:31,649 --> 00:17:33,760
من قبل بعض الجميلين، المنغمسين في أنفسهم،

470
00:17:33,784 --> 00:17:37,264
شعبية، سفينة فارغة مثل

471
00:17:37,288 --> 00:17:39,724
أوه، مثل، أم ...

472
00:17:45,429 --> 00:17:47,407
نيت

473
00:17:47,431 --> 00:17:50,077
يجب عليك الترشح للرئاسة.

474
00:17:50,101 --> 00:17:51,912
من أمريكا؟

475
00:17:51,936 --> 00:17:53,747
من ماكمان عالية.

476
00:17:53,771 --> 00:17:56,350
أوه، الحق، المدرسة الثانوية.

477
00:17:56,374 --> 00:17:58,885
الحكومة الطلابية هي شيء كوين.

478
00:17:58,909 --> 00:17:59,854
بالضبط!

479
00:17:59,878 --> 00:18:02,022
ما هي أفضل طريقة لإظهار اهتمامك بها؟

480
00:18:02,046 --> 00:18:03,423
زائد

481
00:18:03,447 --> 00:18:05,325
أنت مجرد تافه وشعبي

482
00:18:05,349 --> 00:18:07,494
وتقليديا
جذابة بما فيه الكفاية للفوز.

483
00:18:07,518 --> 00:18:09,629
شكرا ماكس.

484
00:18:09,653 --> 00:18:12,065
لكنني لا أذهب إلى المدرسة.

485
00:18:12,089 --> 00:18:13,233
يا إلهي، نيت.

486
00:18:13,257 --> 00:18:14,267
نيت، استمع يا صديقي.

487
00:18:14,291 --> 00:18:15,502
"الصديق الصبي"؟

488
00:18:15,526 --> 00:18:16,770
هل تريد استعادة امرأتك؟

489
00:18:16,794 --> 00:18:17,904
نعم.

490
00:18:17,928 --> 00:18:19,473
حسنًا، إليك ما عليك فعله.

491
00:18:19,497 --> 00:18:21,174
يجب عليك الخروج من هناك،

492
00:18:21,198 --> 00:18:23,610
وعليك الزحف إلى قدميها

493
00:18:23,634 --> 00:18:25,746
نزيف، دماء في كل مكان...

494
00:18:25,770 --> 00:18:28,248
الدم يسيل على قدميها
تلبس حذاءها الجميل

495
00:18:28,272 --> 00:18:30,384
وبعد ذلك عليك أن تظهر
لها، مع أنفاسك الأخيرة،

496
00:18:30,408 --> 00:18:31,551
أنك لست كذلك

497
00:18:31,575 --> 00:18:33,186
مجرد بعض رماة البيسبول العاديين.

498
00:18:33,210 --> 00:18:34,521
"جرة".

499
00:18:34,545 --> 00:18:36,089
ثم عليك أن تثبت
لها أنك، نيت ريد،

500
00:18:36,113 --> 00:18:38,392
يمكن أن يكون أكثر من مجرد

501
00:18:38,416 --> 00:18:40,927
يتأرجح الخفافيش، رعشة تجريف كالزون

502
00:18:40,951 --> 00:18:42,329
أنك كذلك.

503
00:18:42,353 --> 00:18:43,363
رائع.

504
00:18:43,387 --> 00:18:45,031
ماكس

505
00:18:45,055 --> 00:18:48,058
هذا يبدو وكأنه

506
00:18:51,562 --> 00:18:53,097
الكثير من العمل.

507
00:18:54,165 --> 00:18:56,476
كلام جيد، رغم ذلك.

508
00:18:59,503 --> 00:19:00,981
أنا...

509
00:19:01,005 --> 00:19:02,473
لا أستطيع.

510
00:19:10,414 --> 00:19:14,561
و... كل أمسنا

511
00:19:14,585 --> 00:19:17,164
وقد مضاءة الحمقى

512
00:19:17,188 --> 00:19:20,834
الطريق إلى المغبر... الموت!

513
00:19:20,858 --> 00:19:22,002
خارج...!

514
00:19:22,026 --> 00:19:23,437
انتظر! لورين

515
00:19:23,461 --> 00:19:26,606
هل يلتقط الفضاء حقًا

516
00:19:26,630 --> 00:19:29,376
العدمية التي يشعر بها ماكبث؟

517
00:19:29,400 --> 00:19:30,877
أو.

518
00:19:30,901 --> 00:19:32,746
هو نضاله

519
00:19:32,770 --> 00:19:34,648
ممثلة بطبيعتها

520
00:19:34,672 --> 00:19:37,284
بسبب الشح والاضطراب

521
00:19:37,308 --> 00:19:38,919
من الغرب المتوحش؟

522
00:19:38,943 --> 00:19:42,556
أجا... أيها العبقري الجميل

523
00:19:42,580 --> 00:19:44,391
هل تقول ما أعتقد أنك تقوله؟

524
00:19:44,415 --> 00:19:46,960
لنعد بهذه المسرحية إلى عام 1885!

525
00:19:46,984 --> 00:19:48,862
أوه!

526
00:19:50,721 --> 00:19:52,532
لماذا تضع الفرشاة جانباً؟

527
00:19:52,556 --> 00:19:54,000
سمعت المرأة!

528
00:19:54,024 --> 00:19:55,669
سرج.

529
00:19:55,693 --> 00:19:58,138
شباب؟ لقد اكتشفت للتو أ
طريقة العودة إلى روان,

530
00:19:58,162 --> 00:19:59,406
أو استعادة روان.

531
00:19:59,430 --> 00:20:00,607
اه أوه.

532
00:20:00,631 --> 00:20:02,075
حسنًا، أريد فقط أن أثبت له

533
00:20:02,099 --> 00:20:02,944
أن الانفصال معي

534
00:20:02,968 --> 00:20:04,377
هو أكبر خطأ في حياته.

535
00:20:04,401 --> 00:20:06,213
حسنًا، طالما أن الأمر كذلك.

536
00:20:06,237 --> 00:20:07,380
حسنًا، روان متحمسة حقًا

537
00:20:07,404 --> 00:20:08,548
بشأن الترشح للرئاسة، أليس كذلك؟

538
00:20:08,572 --> 00:20:09,783
يمين.

539
00:20:09,807 --> 00:20:10,884
وانفصل معي فقط

540
00:20:10,908 --> 00:20:13,086
لأنني لم أؤمن به، أليس كذلك؟

541
00:20:13,110 --> 00:20:14,654
- هل فعل ذلك؟
- اعتقد...؟

542
00:20:14,678 --> 00:20:16,456
حسنًا، لقد كنت أقول الحقيقة فحسب،

543
00:20:16,480 --> 00:20:17,891
وكان يعتقد أنني كنت لئيمة،

544
00:20:17,915 --> 00:20:19,426
ولكن ما لا يدركه

545
00:20:19,450 --> 00:20:21,228
هو أن الحقيقة غالبًا ما تكون لئيمة،

546
00:20:21,252 --> 00:20:22,096
لذلك كل ما علي فعله

547
00:20:22,120 --> 00:20:23,396
هو إظهار الحقيقة عن الحقيقة.

548
00:20:23,420 --> 00:20:24,431
هل هذا منطقي؟

549
00:20:24,455 --> 00:20:25,465
انا لم احصل عليها.

550
00:20:25,489 --> 00:20:26,700
أعتقد أنني أتابع.

551
00:20:26,724 --> 00:20:28,068
أحتاج إلى إقناع نيت ريد

552
00:20:28,092 --> 00:20:29,936
للترشح لرئاسة الهيئة الطلابية.

553
00:20:29,960 --> 00:20:32,205
اه، نعم، أنا لا أفهم ذلك أيضًا.

554
00:20:32,229 --> 00:20:33,773
يا إلهي الأمر واضح جدًا!

555
00:20:33,797 --> 00:20:35,976
أريد أن أثبت لروان
تلك الحكومة الطلابية

556
00:20:36,000 --> 00:20:37,844
هي مجرد مسابقة شعبية غبية وكبيرة،

557
00:20:37,868 --> 00:20:40,547
لذلك حصلت على نيت ريد...
هوت دوج بشري حرفيًا،

558
00:20:40,571 --> 00:20:42,949
الذي ليس له فداء
الصفات مهما كانت

559
00:20:42,973 --> 00:20:45,485
اجعله يركض ضد روان، ويفوز،

560
00:20:45,509 --> 00:20:46,853
ثم رأى روان أنه كان ساذجًا

561
00:20:46,877 --> 00:20:48,421
وكنت على حق طوال الوقت.

562
00:20:48,445 --> 00:20:50,948
أو.

563
00:20:51,916 --> 00:20:54,718
يمكنك فقط الذهاب إلى
روان وتعتذر؟

564
00:20:55,686 --> 00:20:57,397
أعتذر لكونك على حق؟

565
00:20:57,421 --> 00:20:59,599
حسناً، عندما تضع الأمر هكذا...

566
00:20:59,623 --> 00:21:01,167
يا شباب صدقوني

567
00:21:01,191 --> 00:21:01,936
هذا سوف ينجح،

568
00:21:01,960 --> 00:21:03,603
وبعد ذلك سوف يتوسل روان لإعادتي.

569
00:21:03,627 --> 00:21:04,738
كل شيء سوف يعود إلى طبيعته.

570
00:21:05,863 --> 00:21:07,507
أوه، أطلق النار، لقد تأخرت بالفعل عن الموعد المحدد.

571
00:21:07,531 --> 00:21:08,909
ايلي، انتظر!

572
00:21:11,101 --> 00:21:13,914
انها لن تكون في الواقع
قادر على إقناع نيت بالركض

573
00:21:13,938 --> 00:21:16,149
أليس كذلك؟

574
00:21:21,445 --> 00:21:22,522
الخطوة الأولى

575
00:21:22,546 --> 00:21:23,657
انتخب النقانق.

576
00:21:28,018 --> 00:21:29,296
التصويت لروان.

577
00:21:29,320 --> 00:21:31,655
أتابوي، روان.

578
00:21:37,194 --> 00:21:39,406
أضف اسم الهوت دوج إلى ورقة التسجيل

579
00:21:39,430 --> 00:21:41,332
دون الوقوع.

580
00:21:47,638 --> 00:21:49,149
الخطوة الثانية

581
00:21:49,173 --> 00:21:50,784
تأكد من انسحاب المرشحين الآخرين

582
00:21:50,808 --> 00:21:52,586
لذا فهو مجرد روان مقابل هوت دوج.

583
00:21:52,610 --> 00:21:53,887
يا إلهي!

584
00:21:53,911 --> 00:21:55,722
هل تصدق نيت ريد
يترشح للرئاسة؟

585
00:21:55,746 --> 00:21:57,891
سيفوز بأغلبية ساحقة.

586
00:21:57,915 --> 00:22:00,694
يجب أن تكون مجنونا
للترشح ضده، أليس كذلك؟

587
00:22:03,220 --> 00:22:04,631
الخطوة الثالثة... توليد ضجة كافية...

588
00:22:04,655 --> 00:22:05,699
- التصويت لصالح نيت!
- حول حملة نيت

589
00:22:05,723 --> 00:22:07,000
أنه عندما اكتشف كوين ذلك،

590
00:22:07,024 --> 00:22:08,826
سوف تكون معجبة للغاية.

591
00:22:09,760 --> 00:22:11,004
التصويت لصالح نيت.

592
00:22:11,028 --> 00:22:12,205
الواجبات المنزلية أسهل.

593
00:22:12,229 --> 00:22:13,397
نعم؟

594
00:22:15,065 --> 00:22:16,409
المزيد من الرحلات الميدانية.

595
00:22:21,939 --> 00:22:24,451
يريد نيت ريد أن يجعل كل يوم تاكو يومًا.

596
00:22:24,475 --> 00:22:25,909
يريد أن يصبح جديًا.

597
00:22:26,844 --> 00:22:29,022
نيت ريد يريد أن يصبح جادًا.

598
00:22:29,046 --> 00:22:31,749
نيت ريد يريد أن يصبح جادًا!

599
00:22:37,988 --> 00:22:40,224
على محمل الجد... ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟

600
00:22:42,192 --> 00:22:43,637
"كن جديًا"؟

601
00:22:43,661 --> 00:22:44,871
- ماذا؟
- أخبرني، نيت!

602
00:22:44,895 --> 00:22:46,673
- هل من المفترض أن يكون هذا مضحكا؟
- ماذا؟

603
00:22:46,697 --> 00:22:47,874
لقد كنت في الحكومة الطلابية

604
00:22:47,898 --> 00:22:48,975
منذ الصف السادس،

605
00:22:48,999 --> 00:22:50,543
والآن سوف تفعل ذلك
تحويلها إلى بعض النكتة؟

606
00:22:50,567 --> 00:22:52,912
كوين، ليس لدي أدنى فكرة.

607
00:22:52,936 --> 00:22:54,180
ماذا تفعل؟

608
00:22:54,204 --> 00:22:55,515
بالطبع لا.

609
00:22:55,539 --> 00:22:57,183
ستكون رئيسًا سيئًا يا (نيت)

610
00:22:57,207 --> 00:22:58,985
فلماذا لا تذهب لمسح اسمك،

611
00:22:59,009 --> 00:23:01,955
وبعد ذلك يمكننا التظاهر
مثل هذا لم يحدث قط.

612
00:23:06,717 --> 00:23:08,595
سأكون رئيسًا عظيمًا.

613
00:23:08,619 --> 00:23:09,996
ماذا؟

614
00:23:10,020 --> 00:23:12,499
سأكون رئيسًا رائعًا،

615
00:23:12,523 --> 00:23:14,534
في الواقع،

616
00:23:14,558 --> 00:23:16,636
ولا، أنا لا أفعل ذلك لاستعادتك.

617
00:23:16,660 --> 00:23:18,204
أنا أفعل ذلك

618
00:23:18,228 --> 00:23:19,763
لأنني أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي

619
00:23:20,531 --> 00:23:22,075
تصبح جدية.

620
00:23:22,099 --> 00:23:25,078
الآن، إذا عذرتني...

621
00:23:25,102 --> 00:23:27,404
لا بد لي من الملعب.

622
00:23:28,505 --> 00:23:29,973
أوه

623
00:23:41,118 --> 00:23:42,118
نحن بحاجة للحديث.

624
00:23:43,187 --> 00:23:43,998
يا.

625
00:23:44,022 --> 00:23:46,099
أم، نعم، أعطني ثانية.

626
00:23:53,664 --> 00:23:54,708
لا يمكنك أن تكون هنا!

627
00:23:54,732 --> 00:23:56,033
هل كتبت اسمي في تلك القائمة؟

628
00:23:57,167 --> 00:23:58,244
ماذا...؟

629
00:23:58,268 --> 00:24:00,370
لا... مستحيل.

630
00:24:01,538 --> 00:24:03,316
حسنا، فعلت.

631
00:24:03,340 --> 00:24:05,118
لقد كتبت ذلك، ولكن

632
00:24:05,142 --> 00:24:06,653
لقد بدت حزينًا جدًا في المطعم،

633
00:24:06,677 --> 00:24:08,521
وأنا أحسب

634
00:24:08,545 --> 00:24:09,689
إذا قمت بتسجيلك لمنصب الرئيس،

635
00:24:09,713 --> 00:24:10,790
سوف يجذب انتباه كوين.

636
00:24:10,814 --> 00:24:12,125
حسنا، شكرا، ماكس.

637
00:24:12,149 --> 00:24:14,761
لقد لفتت انتباهها،
والآن هي تكرهني.

638
00:24:14,785 --> 00:24:15,895
ماذا؟

639
00:24:15,919 --> 00:24:17,464
أرادت منك أن تكون جدياً، أليس كذلك؟

640
00:24:17,488 --> 00:24:18,765
حسنا، نعم، ولكن

641
00:24:18,789 --> 00:24:20,533
إنها تعتقد أنني، مثل، أتصيد الأمر،

642
00:24:20,557 --> 00:24:21,835
أو أيا كان.

643
00:24:21,859 --> 00:24:23,703
حسنًا، هذا حل سهل.

644
00:24:23,727 --> 00:24:24,904
فقط خذ الأمر على محمل الجد،

645
00:24:24,928 --> 00:24:26,639
القيام بعمل عظيم، والفوز في الانتخابات.

646
00:24:26,663 --> 00:24:28,742
أم دوه. لقد فكرت بالفعل في ذلك.

647
00:24:28,766 --> 00:24:30,944
ممتاز! ثم كان هذا أ
محادثة ممتعة حقا.

648
00:24:30,968 --> 00:24:33,580
- سأراك!
- لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.

649
00:24:33,604 --> 00:24:35,081
لقد قمت بتسجيلي، أليس كذلك؟

650
00:24:35,105 --> 00:24:38,275
والآن... سوف تساعدني.

651
00:24:39,610 --> 00:24:41,287
فقط أعطني فرصة، ماكس.

652
00:24:41,311 --> 00:24:42,589
هذا ليس اسمي.

653
00:24:42,613 --> 00:24:43,757
فقط أسمعني.

654
00:24:43,781 --> 00:24:45,883
رجلك... روان.

655
00:24:50,487 --> 00:24:51,564
ماذا عنه؟

656
00:24:51,588 --> 00:24:53,800
هذا هو المتأنق الخاص بك، أليس كذلك؟

657
00:24:53,824 --> 00:24:55,535
هو الآخر الوحيد
شخص يترشح لبريز؟

658
00:24:55,559 --> 00:24:57,170
لذا؟

659
00:24:57,194 --> 00:24:59,272
لذا... كن مدير حملتي.

660
00:24:59,296 --> 00:25:01,941
وقال انه سوف يرانا معا
وتشعر بالغيرة تمامًا.

661
00:25:01,965 --> 00:25:03,676
سوف يتوسل لاستعادتك.

662
00:25:03,700 --> 00:25:04,860
روان ليس من النوع الغيور.

663
00:25:05,636 --> 00:25:07,714
إيلي، ثق بي

664
00:25:07,738 --> 00:25:09,582
عندما أكون في الجوار،

665
00:25:09,606 --> 00:25:11,508
كل رجل من النوع الغيور.

666
00:25:13,010 --> 00:25:16,256
سأحضر كوين، وأنت احصل على روان.

667
00:25:16,280 --> 00:25:19,492
نيت، أنت الأكثر
رجل مشهور في المدرسة، حسناً؟

668
00:25:19,516 --> 00:25:21,094
أنت حقا لا تحتاج إلى مساعدتي.

669
00:25:21,118 --> 00:25:23,096
نعم، ولكنك تحب الجميع
هذه الاشياء المدرسية مملة.

670
00:25:23,120 --> 00:25:24,998
بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت في فريقي،

671
00:25:25,022 --> 00:25:28,158
سيعرف كوين أن هذه ليست مجرد مزحة.

672
00:25:29,126 --> 00:25:31,704
إذن...ماذا تقول؟

673
00:25:31,728 --> 00:25:33,373
قلت لا؟

674
00:25:33,397 --> 00:25:34,308
اه نعم.

675
00:25:34,332 --> 00:25:35,341
أنا أكرهه.

676
00:25:35,365 --> 00:25:37,443
مثل، أكثر من أي شخص آخر
في الكون كله.

677
00:25:37,467 --> 00:25:38,745
جيد.

678
00:25:38,769 --> 00:25:40,814
هذه الخطة خرجت بالفعل عن نطاق السيطرة يا (إل).

679
00:25:40,838 --> 00:25:42,916
فقط دعها تكون.

680
00:25:42,940 --> 00:25:45,451
ماذا؟ لا، هذا ممل جدا!

681
00:25:45,475 --> 00:25:46,886
ماذا ستفعل السيدة ماكبث؟

682
00:25:46,910 --> 00:25:48,822
لقد خططت لقتل الملك، وشعرت بالذنب بالجنون،

683
00:25:48,846 --> 00:25:50,123
ويموت خارج المسرح.

684
00:25:50,147 --> 00:25:51,025
بالضبط!

685
00:25:51,049 --> 00:25:53,393
تعلم من الأفضل.

686
00:25:53,417 --> 00:25:54,761
مهلا ، أجا؟

687
00:25:54,785 --> 00:25:56,129
هل تعتقد أننا يمكن أن نستقر أخيرا

688
00:25:56,153 --> 00:25:57,463
على الجمالية للعرض؟

689
00:25:57,487 --> 00:26:00,633
يبدو الناس متحمسون حقا
عن الفكرة الغربية.

690
00:26:00,657 --> 00:26:03,126
هل أبدو وكأنني أهتم بماذا
الناس متحمسون؟

691
00:26:04,027 --> 00:26:05,171
الفن لا يمكن التسرع فيه،

692
00:26:05,195 --> 00:26:07,640
جولز، لذلك لن أسمح
هل تتسرع في ذلك يا ممكاي؟

693
00:26:07,664 --> 00:26:09,499
ممكاي.

694
00:26:11,869 --> 00:26:13,179
كما كنت أقول...

695
00:26:13,203 --> 00:26:16,282
الليدي ماكبث ليست طبيعية مثلنا.

696
00:26:16,306 --> 00:26:17,817
إنها مجنونة.

697
00:26:17,841 --> 00:26:19,252
حسنًا، حسنًا، لن أصاب بالجنون،

698
00:26:19,276 --> 00:26:21,087
لكنني لن أتراجع أيضًا.

699
00:26:21,111 --> 00:26:22,689
لدي خطة أخرى.

700
00:26:22,713 --> 00:26:24,424
لا.

701
00:26:24,448 --> 00:26:25,625
هناك المزيد؟

702
00:26:25,649 --> 00:26:27,427
ما هي الخطوة التالية؟

703
00:26:27,451 --> 00:26:29,419
عفوًا! فلدي اندفاعة.

704
00:26:35,325 --> 00:26:36,170
أوه!

705
00:26:36,194 --> 00:26:37,804
لا.

706
00:26:37,828 --> 00:26:39,505
وداعا. لو سمحت.

707
00:26:39,529 --> 00:26:40,740
لو سمحت.

708
00:26:58,248 --> 00:27:00,484
- أوه...
- أنا آسف جدا.

709
00:27:01,585 --> 00:27:03,029
- ايلي.
- غلوريا.

710
00:27:03,053 --> 00:27:04,697
اه... حاول مرة أخرى.

711
00:27:04,721 --> 00:27:05,932
السيدة ايفردين،

712
00:27:05,956 --> 00:27:08,268
أنت في الواقع
الشخص الذي كنت أبحث عنه.

713
00:27:08,292 --> 00:27:09,535
مم-هممم. أعلم أنك قد فعلت
حفظت جدول أعمالي.

714
00:27:09,559 --> 00:27:12,229
لا يمكنك إثبات ذلك. لكن،
بينما أنا معك هنا

715
00:27:13,630 --> 00:27:14,541
سيرة ذاتية

716
00:27:14,565 --> 00:27:16,776
تفصيل بلدي واسعة النطاق
تجربة القيادة

717
00:27:16,800 --> 00:27:18,378
ولماذا سأكون

718
00:27:18,402 --> 00:27:20,546
المرشح المثالي ل
البرنامج الصيفي PCLA.

719
00:27:20,570 --> 00:27:21,547
على سبيل المثال،

720
00:27:21,571 --> 00:27:22,483
هل تعلم

721
00:27:22,507 --> 00:27:24,517
أنني رئيس
نادي ماكمان للروبوتات؟

722
00:27:24,541 --> 00:27:25,419
أنا أعرف ذلك.

723
00:27:25,443 --> 00:27:27,987
وأعلم أيضًا أنك العضو الوحيد.

724
00:27:28,011 --> 00:27:29,289
لعبت بشكل جيد.

725
00:27:29,313 --> 00:27:31,791
ولكن... هناك الكثير منها
تجارب أخرى هناك

726
00:27:31,815 --> 00:27:33,092
أعتقد أنك حقا...

727
00:27:33,116 --> 00:27:34,384
إيلي، انظر إلى السيد كروس.

728
00:27:36,119 --> 00:27:38,331
هذا... هكذا تبدو القيادة.

729
00:27:38,355 --> 00:27:40,667
يتعلق الأمر بإلهام زملائك

730
00:27:40,691 --> 00:27:43,636
وإخراج الأفضل
في زملائك الطلاب .

731
00:27:43,660 --> 00:27:45,171
أنا متأكد من أن سيرتك الذاتية رائعة،

732
00:27:45,195 --> 00:27:47,540
ولكن إذا كنت تريد هذا حقا

733
00:27:47,564 --> 00:27:50,243
لا تقل لي، أرني.

734
00:27:50,267 --> 00:27:52,269
تمام؟

735
00:27:58,709 --> 00:28:01,721
لقد حصلنا على كل ما تفضلونه...
ماك والجبن

736
00:28:01,745 --> 00:28:03,790
لقد حصلنا على شرائح لحم الخنزير

737
00:28:03,814 --> 00:28:05,992
و... حصلنا على البسكويت.

738
00:28:06,016 --> 00:28:08,194
أبي، هذا كثير جدًا.

739
00:28:08,218 --> 00:28:09,562
لذلك سيكون لدينا بقايا الطعام.

740
00:28:09,586 --> 00:28:11,064
ووفر مساحة، لأنني حصلت على كعكة الآيس كريم

741
00:28:11,088 --> 00:28:12,432
الانتظار في الثلاجة.

742
00:28:12,456 --> 00:28:15,034
هل يقول "أنا آسف
عن انفصالكما" في الأعلى؟

743
00:28:15,058 --> 00:28:17,603
مم. مذنب كما اتهم.

744
00:28:17,627 --> 00:28:19,596
وعد، سوف أمسحه.

745
00:28:20,697 --> 00:28:22,442
ماذا تقول أننا حصلنا عليه
خارج هنا بعد العشاء، هاه؟

746
00:28:22,466 --> 00:28:24,344
اذهب للعب البولينغ، وأسقط بعض الدبابيس،

747
00:28:24,368 --> 00:28:28,114
نتحدث عن مشاعرنا..
لك على وجه التحديد؟

748
00:28:28,138 --> 00:28:30,583
حقاً يا أبي، أنا بخير.

749
00:28:30,607 --> 00:28:32,485
الإنفصال صعب يا (إل).

750
00:28:32,509 --> 00:28:33,853
أعني، أنت وروان
لقد كنا معا لسنوات.

751
00:28:33,877 --> 00:28:35,888
ليس من السهل ترك الأمر.

752
00:28:35,912 --> 00:28:37,824
حسنا، ليس من الضروري أن أترك.

753
00:28:37,848 --> 00:28:38,958
لدي خطة.

754
00:28:38,982 --> 00:28:41,060
أوه، لديك خطة...؟ يا فتى.

755
00:28:41,084 --> 00:28:42,862
وهل يحدث أن تدور حولها

756
00:28:42,886 --> 00:28:44,130
القبول والشفاء الداخلي؟

757
00:28:44,154 --> 00:28:45,965
هل تريد مني أن أكذب على
أنت وأقول أنه يفعل؟

758
00:28:45,989 --> 00:28:47,066
لا، لا، لا.

759
00:28:47,090 --> 00:28:49,159
ثم لن أفعل.

760
00:29:19,256 --> 00:29:21,100
لقد وصلت إلى
البريد الصوتي لروان كروس.

761
00:29:21,124 --> 00:29:22,235
شكرا على الاتصال.

762
00:29:22,259 --> 00:29:24,871
اه، آسف لقد اشتقت لك.
يرجى ترك رسالة.

763
00:29:35,772 --> 00:29:36,883
روان؟

764
00:29:36,907 --> 00:29:38,251
لا.

765
00:29:38,275 --> 00:29:40,453
أنت يائس حقًا يا ماكس.

766
00:29:40,477 --> 00:29:41,888
نيت؟

767
00:29:41,912 --> 00:29:44,090
كيف حصلت على رقمي؟

768
00:29:44,114 --> 00:29:45,958
أعطاها لي شخص ما من المسرح.

769
00:29:50,020 --> 00:29:52,098
إذن... هل تفكر في عرضي؟

770
00:29:52,122 --> 00:29:54,500
اه نعم...وقد قلت لك بالفعل،

771
00:29:54,524 --> 00:29:55,402
أنا لا أفعل ذلك.

772
00:29:55,426 --> 00:29:57,828
كم مرة راسلته؟

773
00:29:59,930 --> 00:30:02,141
لا...هذا كثير.

774
00:30:02,165 --> 00:30:05,535
وهو يتجاهل مكالماتك. نعم؟

775
00:30:06,803 --> 00:30:08,314
نعم...

776
00:30:08,338 --> 00:30:10,116
أنت يائس جدًا يا ماكس.

777
00:30:10,140 --> 00:30:12,318
عليك أن تجعله يريدك،

778
00:30:12,342 --> 00:30:14,120
وأفضل طريقة للقيام بذلك

779
00:30:14,144 --> 00:30:16,055
هو قضاء الوقت حولي.

780
00:30:16,079 --> 00:30:17,657
انضم إلى حملتي،

781
00:30:17,681 --> 00:30:18,891
وأنا أعدك،

782
00:30:18,915 --> 00:30:20,293
والثاني يرانا معا،

783
00:30:20,317 --> 00:30:22,752
سيبدأ في إرسال الرسائل النصية إليك.

784
00:30:24,020 --> 00:30:26,199
إذن ماذا سيكون الأمر يا ماكس؟

785
00:30:26,223 --> 00:30:28,167
اترك روان تذهب

786
00:30:28,191 --> 00:30:30,727
أو العودة إلى اللعبة؟

787
00:30:35,132 --> 00:30:36,542
بخير!

788
00:30:36,566 --> 00:30:37,910
أنا في.

789
00:30:37,934 --> 00:30:39,045
مريض.

790
00:30:39,069 --> 00:30:40,546
سأرسل لك رسالة نصية.

791
00:30:40,570 --> 00:30:42,305
رائع.

792
00:30:43,907 --> 00:30:47,120
حسنًا، أنت فيه الآن يا إيلي.

793
00:30:47,144 --> 00:30:48,154
لا يوجد تراجع.

794
00:30:48,178 --> 00:30:50,323
أنت سيدة ماكبث!

795
00:30:50,347 --> 00:30:52,749
ماذا؟ من هي بيث؟

796
00:30:53,750 --> 00:30:55,352
لا شئ! مع السلامة!

797
00:31:24,781 --> 00:31:26,092
ما الأمر يا ماكس؟

798
00:31:26,116 --> 00:31:27,984
نيت، لماذا نجتمع هنا؟

799
00:31:28,985 --> 00:31:30,630
أنا أحب ذلك هنا.

800
00:31:30,654 --> 00:31:32,598
إنه المكان الوحيد الذي أستطيع
الذهاب للهروب من الحشد،

801
00:31:32,622 --> 00:31:34,624
هل تعلم؟

802
00:31:35,458 --> 00:31:38,261
يا إلهي. حسنًا، دعنا نبدأ العمل.

803
00:31:42,666 --> 00:31:44,577
أخرج دفترًا.

804
00:31:44,601 --> 00:31:45,445
لماذا؟

805
00:31:45,469 --> 00:31:46,879
لأننا يجب أن نستعد.

806
00:31:46,903 --> 00:31:48,114
المرشحين للرئاسة

807
00:31:48,138 --> 00:31:49,815
يجب أن يحضر جميع فعاليات الحملة.

808
00:31:49,839 --> 00:31:51,217
هناك قاعة المدينة،

809
00:31:51,241 --> 00:31:53,219
المناقشة، التجمع،

810
00:31:53,243 --> 00:31:54,754
وعليك إعداد حملة لجمع التبرعات

811
00:31:54,778 --> 00:31:55,778
للكرنفال الطلابي .

812
00:31:56,846 --> 00:31:58,124
يبدو وكأنه الكثير من العمل.

813
00:31:58,148 --> 00:31:59,225
إنها!

814
00:31:59,249 --> 00:32:00,927
هل ستستقيل؟

815
00:32:00,951 --> 00:32:02,762
رقم أنا فيه للفوز به.

816
00:32:02,786 --> 00:32:04,096
- بجد.
- عظيم.

817
00:32:04,120 --> 00:32:05,555
ثم أخرج دفترًا.

818
00:32:06,323 --> 00:32:08,391
ليس لدي واحدة.

819
00:32:09,593 --> 00:32:11,170
ماذا؟

820
00:32:11,194 --> 00:32:13,463
ماذا يوجد في حقيبة ظهرك؟

821
00:32:15,832 --> 00:32:17,643
كتب هزلية

822
00:32:17,667 --> 00:32:21,214
نصف علبة من ChocoBursts، و

823
00:32:21,238 --> 00:32:22,815
يتخبط الغداء!

824
00:32:22,839 --> 00:32:24,483
"الغداء يتخبط"؟

825
00:32:24,507 --> 00:32:25,976
النعال التي أرتديها في الغداء؟

826
00:32:27,777 --> 00:32:29,779
تمام. حسنا... ما هذا؟

827
00:32:32,048 --> 00:32:33,492
أوه.

828
00:32:33,516 --> 00:32:35,585
لا شئ.

829
00:32:36,920 --> 00:32:37,831
تمام.

830
00:32:37,855 --> 00:32:40,032
هذا الأسبوع هو أول حدث لحملتك.

831
00:32:40,056 --> 00:32:41,400
سيكون عليك كتابة خطاب قصير

832
00:32:41,424 --> 00:32:42,535
حول موضوع يهمك،

833
00:32:42,559 --> 00:32:45,605
ومن ثم ينفتح على قاندا،

834
00:32:45,629 --> 00:32:47,873
وربما أكون مستوعبًا
في القش هنا، ولكن

835
00:32:47,897 --> 00:32:49,342
هل هناك أي شيء أنت قلق بشأنه

836
00:32:49,366 --> 00:32:51,177
في المدرسة؟

837
00:32:51,201 --> 00:32:52,845
أريد أن أتخلص من الاعتقال.

838
00:32:52,869 --> 00:32:55,147
نيت، لقد قلت لك للتو
سوف نبذل قصارى جهدكم.

839
00:32:55,171 --> 00:32:56,749
هذا أنا أبذل قصارى جهدي.

840
00:32:56,773 --> 00:32:57,783
حسنا، حسنا،

841
00:32:57,807 --> 00:32:59,719
حتى لو تخلصت
كان الاحتجاز فكرة جيدة

842
00:32:59,743 --> 00:33:00,886
وهو ليس كذلك

843
00:33:00,910 --> 00:33:02,688
سيكون تماما
من المستحيل تنفيذها.

844
00:33:02,712 --> 00:33:03,856
فقط لأن هناك شيء مستحيل،

845
00:33:03,880 --> 00:33:05,358
هذا لا يعني أنه لا يستحق المحاولة.

846
00:33:05,382 --> 00:33:07,293
انظر يا ماكس.

847
00:33:07,317 --> 00:33:08,561
أنا حقا بحاجة لمساعدتكم

848
00:33:08,585 --> 00:33:10,062
مع كل الاشياء المدرسية المملة

849
00:33:10,086 --> 00:33:11,797
مثل الاجتماعات والنشرات

850
00:33:11,821 --> 00:33:13,432
وجميع لوائح الانتخابات،

851
00:33:13,456 --> 00:33:16,535
ولكن عندما يتعلق الأمر بالناس..

852
00:33:16,559 --> 00:33:18,662
أنا أعرف ما هو جيد.

853
00:33:19,863 --> 00:33:21,364
هل أنت؟

854
00:33:22,132 --> 00:33:24,701
ثق بي.

855
00:33:32,542 --> 00:33:34,553
طلاب مدرسة مكمان الثانوية،

856
00:33:34,577 --> 00:33:37,390
مرحبا بكم في الأول
حدث الحملة لهذا العام,

857
00:33:37,414 --> 00:33:39,091
وسنبدأ بالمرشحين

858
00:33:39,115 --> 00:33:40,526
الترشح لمنصب رئيس الطلاب،

859
00:33:40,550 --> 00:33:41,560
من سيلقي كلمة،

860
00:33:41,584 --> 00:33:43,262
تليها QandA وجيزة.

861
00:33:43,286 --> 00:33:44,297
تمام.

862
00:33:44,321 --> 00:33:46,732
كوين في المقدمة والوسط.

863
00:33:46,756 --> 00:33:47,701
رائع.

864
00:33:47,725 --> 00:33:48,968
هل أنت عصبي؟

865
00:33:48,992 --> 00:33:50,236
أنا؟

866
00:33:50,260 --> 00:33:52,605
"أوه، نعم. أنا متوتر للغاية."

867
00:33:52,629 --> 00:33:54,807
حسنا، مضحك، ولكن هناك
الكثير من الناس هناك،

868
00:33:54,831 --> 00:33:57,209
ولو كنت أنت، سأكون متوترا.

869
00:33:57,233 --> 00:34:00,046
لا يا عائلتي، لقد قبضت على الرجل الخطأ.

870
00:34:00,070 --> 00:34:02,214
- لذلك دون مزيد من اللغط ...
- حسنا. لا تفجرها.

871
00:34:02,238 --> 00:34:03,282
من فضلكم مرحبا بكم على المسرح...

872
00:34:03,306 --> 00:34:05,418
- لن أفعل.
- السيد نيت ريد!

873
00:34:08,244 --> 00:34:10,080
ووو هوو!

874
00:34:16,519 --> 00:34:18,297
ما هو الجيد يا ماكمان؟

875
00:34:19,622 --> 00:34:21,300
أوه.

876
00:34:21,324 --> 00:34:22,968
اسمي نيت ريد،

877
00:34:22,992 --> 00:34:24,904
وسأكون رئيسًا.

878
00:34:24,928 --> 00:34:26,205
حسنا...

879
00:34:26,229 --> 00:34:28,541
أنا أترشح للرئاسة.

880
00:34:28,565 --> 00:34:30,810
يا رفاق سوف تحصل على
تقرر من الذي يحصل عليه فعلا،

881
00:34:30,834 --> 00:34:33,646
كما تعلمون، بسبب الديمقراطية،

882
00:34:33,670 --> 00:34:35,981
والاشياء.

883
00:34:36,005 --> 00:34:37,249
مهم.

884
00:34:37,273 --> 00:34:38,417
انظروا جميعا،

885
00:34:38,441 --> 00:34:39,985
أنا هنا للحديث عن شيء واحد

886
00:34:40,009 --> 00:34:41,487
وشيء واحد فقط

887
00:34:41,511 --> 00:34:42,922
لا مزيد من الاعتقال!

888
00:34:42,946 --> 00:34:44,547
ووو هوو!

889
00:34:48,885 --> 00:34:51,187
هل تريد التخلص من الاحتجاز نهائيا؟

890
00:34:52,856 --> 00:34:53,999
س-إذن ماذا

891
00:34:54,023 --> 00:34:56,202
يمكنك أنت وأصدقاؤك الاحتفاظ بها
رسم القضيب على حقيبتي

892
00:34:56,226 --> 00:34:57,203
دون أي عواقب؟

893
00:34:57,227 --> 00:34:59,572
حسنا، لا. هذا...

894
00:34:59,596 --> 00:35:02,441
أنا لم أفعل ذلك
منذ المرحلة المتوسطة يا أخي

895
00:35:02,465 --> 00:35:05,435
ربما قام الاحتجاز بعمله إذن؟

896
00:35:06,903 --> 00:35:08,781
أ-هل من المفترض أن نعيش في مدرسة

897
00:35:08,805 --> 00:35:11,684
حيث أنت وأصدقائك
هل تستطيع أن تفعل ما تريد؟

898
00:35:11,708 --> 00:35:13,085
لا يا صاح.

899
00:35:13,109 --> 00:35:14,978
انا أقول...

900
00:35:17,347 --> 00:35:19,949
أم...

901
00:35:24,487 --> 00:35:26,832
الكثير منكم لم يكونوا رهن الاحتجاز من قبل

902
00:35:26,856 --> 00:35:29,034
من قبل، أليس كذلك؟

903
00:35:29,058 --> 00:35:30,703
أنت تجلس في الفصل الدراسي

904
00:35:30,727 --> 00:35:32,271
بينما المعلم يلقي عليك خطابا

905
00:35:32,295 --> 00:35:34,273
عن الجريمة والعقاب،

906
00:35:34,297 --> 00:35:37,076
ثم يجعلك تجلس في صمت،

907
00:35:37,100 --> 00:35:38,911
وهذا حزين،

908
00:35:38,935 --> 00:35:41,415
لأنك تعلم أنك سوف
رؤية ذلك المعلم في اليوم التالي،

909
00:35:42,405 --> 00:35:45,751
ولكن بدلا من النظر
يعجبك أحد الأطفال الطيبين،

910
00:35:45,775 --> 00:35:48,044
ينظرون إليك وكأنك فاشل،

911
00:35:49,379 --> 00:35:51,690
وإذا حدث ذلك عدة مرات،

912
00:35:51,714 --> 00:35:54,160
يعاملونك كالفاشل أيضًا،

913
00:35:54,184 --> 00:35:56,061
وعندما يعاملونك بهذه الطريقة،

914
00:35:56,085 --> 00:35:57,897
تبدأ في تصديقهم.

915
00:35:57,921 --> 00:36:01,267
أعلم أنني أخذت النكات
بعيدا جدا مع الكثير منكم،

916
00:36:01,291 --> 00:36:02,835
وأنا آسف،

917
00:36:02,859 --> 00:36:05,805
لكن الاحتجاز لا يحل ذلك.

918
00:36:05,829 --> 00:36:09,132
أنت تعرف ماذا فعلت في الحجز
بعد رسم كل تلك الديكس؟

919
00:36:10,166 --> 00:36:11,610
لقد رسمت أكثر.

920
00:36:14,637 --> 00:36:15,648
كم سيكون أفضل

921
00:36:15,672 --> 00:36:18,050
إذا كان علي أن أعمل في مطبخ الحساء،

922
00:36:18,074 --> 00:36:21,120
أو، مثل، أخذ سيدة عجوز ترقص السالسا،

923
00:36:21,144 --> 00:36:23,055
أو مجرد القيام بأي شيء

924
00:36:23,079 --> 00:36:24,757
هذا جعلني أشعر أنني قادر

925
00:36:24,781 --> 00:36:26,916
أكثر مما توقعه الناس مني؟

926
00:36:28,918 --> 00:36:30,429
لذلك أقول

927
00:36:30,453 --> 00:36:32,231
الاعتقال يمكن أن يأكل مؤخرتي.

928
00:36:36,059 --> 00:36:38,661
وإذا انتخبتني، فسوف أتخلص منه.

929
00:36:39,496 --> 00:36:41,073
هذا كل وقتي يا قوم

930
00:36:41,097 --> 00:36:43,375
صرخات لسترايكر والأولاد ...

931
00:36:43,399 --> 00:36:46,035
الأولاد! الأولاد!

932
00:36:47,036 --> 00:36:49,548
وأصرخ في وجهي
مدير حملة رائع,

933
00:36:49,572 --> 00:36:51,383
ايلي بيرس.

934
00:36:51,407 --> 00:36:52,585
ايلي بيرس...

935
00:36:52,609 --> 00:36:54,820
إيلي بيرس، إيلي بيرس...

936
00:36:54,844 --> 00:36:57,656
إل إيلي بيرس... إيلي بيرس...

937
00:36:57,680 --> 00:36:59,191
إيلي بيرس... إيلي بيز، إيلي بيرس...

938
00:37:01,184 --> 00:37:02,552
"إيلي بيرس"؟

939
00:37:08,625 --> 00:37:10,102
من هو "إيلي بيرس"؟

940
00:37:10,126 --> 00:37:11,071
شكرا لك، نيت.

941
00:37:11,095 --> 00:37:12,072
ايلي؟

942
00:37:13,963 --> 00:37:15,107
أوه...حسنا.

943
00:37:15,131 --> 00:37:16,308
عظيم. ممتاز.

944
00:37:16,332 --> 00:37:18,377
عظيم.

945
00:37:18,401 --> 00:37:20,446
شكرا لك...السيد ريد.

946
00:37:37,053 --> 00:37:38,097
ايلي.

947
00:37:38,121 --> 00:37:39,798
مهلا روان.

948
00:37:39,822 --> 00:37:41,190
إذًا أنت تساعد نيت، أليس كذلك؟

949
00:37:42,992 --> 00:37:45,061
نعم، أعتقد ذلك.

950
00:37:46,296 --> 00:37:47,973
أنا حقا أحب خطابك.

951
00:37:47,997 --> 00:37:50,099
إنها نقطة رائعة حول إعادة التدوير.

952
00:37:51,100 --> 00:37:52,611
أنا لا أفهم... إيلي.

953
00:37:52,635 --> 00:37:53,970
أنت تكرهه.

954
00:37:55,271 --> 00:37:56,982
هل هذا من المفترض أن يجعلني أشعر بالغيرة أم...؟

955
00:37:57,006 --> 00:37:57,850
ماذا؟

956
00:37:58,742 --> 00:38:00,819
ليس كل شيء عنك.

957
00:38:00,843 --> 00:38:02,021
لماذا؟

958
00:38:02,045 --> 00:38:03,613
هل أنت غيور؟

959
00:38:04,714 --> 00:38:07,092
آنسة بيرس!

960
00:38:07,116 --> 00:38:08,827
أنا مندهش.

961
00:38:08,851 --> 00:38:10,095
أنت؟

962
00:38:10,119 --> 00:38:12,464
حسنًا، كان خطاب نيت أ
خشنة قليلاً حول الحواف،

963
00:38:12,488 --> 00:38:14,199
ولكن هذا هو ما كنت أبحث عنه.

964
00:38:14,223 --> 00:38:15,467
تشغيل حملة نيت،

965
00:38:15,491 --> 00:38:17,036
مساعدته على الوصول إلى إمكاناته الكاملة

966
00:38:17,060 --> 00:38:18,161
هذه هي القيادة.

967
00:38:19,228 --> 00:38:21,006
نعم! يمين. بالطبع

968
00:38:21,030 --> 00:38:22,374
القيادة

969
00:38:22,398 --> 00:38:24,143
لأنني... أنا قائد.

970
00:38:24,167 --> 00:38:25,778
حظاً موفقاً يا سيدة بيرس.

971
00:38:25,802 --> 00:38:28,247
سأشاهد هذا
الحملة عن كثب.

972
00:38:29,872 --> 00:38:31,984
يرى؟ الأمر لا يتعلق بك.

973
00:38:32,008 --> 00:38:34,186
يتعلق الأمر...

974
00:38:37,013 --> 00:38:38,214
القيادة.

975
00:38:41,584 --> 00:38:44,196
يعني هل تصدق
كم هم الناس البكم؟

976
00:38:44,220 --> 00:38:46,231
في البداية كنت أقول، "أوه، لا، أنا فاشل!"

977
00:38:46,255 --> 00:38:47,100
ولكن بعد ذلك فتح فمه

978
00:38:47,124 --> 00:38:49,001
وسلمت حفنة
من هراء نيت ريد،

979
00:38:49,025 --> 00:38:50,235
وكانت كل هذه الغنم مثل...

980
00:38:50,259 --> 00:38:52,471
"با-آه...
أحبك يا نا-آ-تي-إي."

981
00:38:52,495 --> 00:38:54,173
أوه، في الحقيقة أعجبني خطابه.

982
00:38:54,197 --> 00:38:55,075
لورين!

983
00:38:55,099 --> 00:38:56,909
لقد فعلت ذلك أيضًا. لم أفكر قط

984
00:38:56,933 --> 00:38:58,344
حول كون الاحتجاز هكذا من قبل.

985
00:38:58,368 --> 00:38:59,745
لأنه غبي.

986
00:38:59,769 --> 00:39:00,913
يريد التخلص من المكان

987
00:39:00,937 --> 00:39:02,381
حيث نرسل الأطفال السيئين

988
00:39:02,405 --> 00:39:04,416
حتى يتمكن الأطفال السيئون
استمر في ترويع بقيتنا.

989
00:39:04,440 --> 00:39:05,718
ربما.

990
00:39:05,742 --> 00:39:08,554
مهلا، إذا نجحت خطتك،
ورئيس نيت المنتخب،

991
00:39:08,578 --> 00:39:10,589
أنا سعيد على الأقل هو
يهتم بشيء ما.

992
00:39:10,613 --> 00:39:13,316
نعم. بخصوص ذلك...

993
00:39:15,518 --> 00:39:17,730
لم أكن صادقًا تمامًا معك.

994
00:39:17,754 --> 00:39:19,131
من فضلك قل لي

995
00:39:19,155 --> 00:39:21,734
ليس هناك آخر
طبقة البداية لهذه الخطة.

996
00:39:21,758 --> 00:39:23,802
هناك طبقة إضافية كاملة لهذه الخطة،

997
00:39:23,826 --> 00:39:25,371
وهو تمامًا مثل Inception.

998
00:39:25,395 --> 00:39:27,306
- نعم!
- لورين.

999
00:39:27,330 --> 00:39:28,507
لن أصمت!

1000
00:39:28,531 --> 00:39:29,975
انظروا، منذ هذه اللحظة

1001
00:39:29,999 --> 00:39:32,011
لقد كتبت اسمه على تلك الورقة،

1002
00:39:32,035 --> 00:39:34,813
كنت أعرف نيت ريد،
خادم موثوق للشيطان,

1003
00:39:34,837 --> 00:39:36,615
لا يمكن أن يكون رئيسا أبدا.

1004
00:39:36,639 --> 00:39:38,751
بغض النظر عن مدى رغبتي في عودة روان،

1005
00:39:38,775 --> 00:39:41,153
أنا لست شريرًا بما يكفي للتضحية بمدرستنا

1006
00:39:41,177 --> 00:39:42,088
إلى سنة

1007
00:39:42,112 --> 00:39:43,555
عن قيادة نيت القاسية والمهووسة بالقضيب،

1008
00:39:43,579 --> 00:39:44,657
لذا...

1009
00:39:44,681 --> 00:39:46,358
لقد فعلت ما أفعله بشكل أفضل

1010
00:39:46,382 --> 00:39:47,359
بحثي.

1011
00:39:47,383 --> 00:39:50,262
"إذا تم العثور على ضابط طالب مخالف

1012
00:39:50,286 --> 00:39:51,363
من مدونة قواعد السلوك،

1013
00:39:51,387 --> 00:39:53,632
سيتم استبعادهم
من تولي المنصب،

1014
00:39:53,656 --> 00:39:54,733
ومرشحهم الاحتياطي

1015
00:39:54,757 --> 00:39:57,102
"سوف يخدم ما تبقى من المدة ..."

1016
00:39:59,028 --> 00:40:01,507
وهو ما يقودني إلى الخطوة الخامسة

1017
00:40:01,531 --> 00:40:02,708
استبعاد نيت ريد

1018
00:40:02,732 --> 00:40:04,109
بعد فوزه بالطبع.

1019
00:40:04,133 --> 00:40:06,578
سأستمر في إقناع السيدة إيفردين

1020
00:40:06,602 --> 00:40:07,813
من خلال إدارة حملة لا تشوبها شائبة...

1021
00:40:07,837 --> 00:40:09,081
لا مزيد من الأشياء السيئة!

1022
00:40:09,105 --> 00:40:11,116
الأشياء الجيدة فقط!

1023
00:40:11,140 --> 00:40:12,151
الأشياء الجيدة فقط!

1024
00:40:12,175 --> 00:40:13,986
ثم، بمجرد فوز نيت،

1025
00:40:14,010 --> 00:40:15,821
سوف أنقض وأنقذ اليوم.

1026
00:40:15,845 --> 00:40:17,556
نيت غير مؤهل

1027
00:40:17,580 --> 00:40:18,757
روان هو الرئيس

1028
00:40:18,781 --> 00:40:20,259
وأنا أضمن توصيتي الصيفية.

1029
00:40:20,283 --> 00:40:21,994
الجميع يفوز!

1030
00:40:25,688 --> 00:40:26,899
ماذا عن نيت؟

1031
00:40:26,923 --> 00:40:28,434
ماذا عنه؟

1032
00:40:28,458 --> 00:40:31,003
أليس هذا يعني حقا؟

1033
00:40:31,027 --> 00:40:32,805
أسوأ من كل ما فعله بنا

1034
00:40:32,829 --> 00:40:34,430
على مدى السنوات ال 12 الماضية؟

1035
00:40:35,331 --> 00:40:37,342
انظر، بصراحة، لن يهتم حتى.

1036
00:40:37,366 --> 00:40:39,578
إنه يفعل هذا فقط
لفت انتباه كوين،

1037
00:40:39,602 --> 00:40:41,046
وبهذه الخطة، حصل على ذلك،

1038
00:40:41,070 --> 00:40:42,448
وليس عليه القيام بأي من الأعمال

1039
00:40:42,472 --> 00:40:43,549
من كونه رئيسا.

1040
00:40:43,573 --> 00:40:46,118
إذا اكتشف ذلك، فإنه سيشكرني.

1041
00:40:47,543 --> 00:40:49,688
حسنا، كن فقط
نفسك ولا تنظر إلي.

1042
00:40:49,712 --> 00:40:52,291
تمام. ما هي الخطة؟

1043
00:40:52,315 --> 00:40:53,826
والآن بعد أن أعلنا عن حملتك،

1044
00:40:53,850 --> 00:40:55,994
نحن بحاجة إلى تشكيل ائتلاف من الناخبين.

1045
00:40:56,018 --> 00:40:58,063
80% من الطلاب هم
المشاركة في الأنشطة اللامنهجية ،

1046
00:40:58,087 --> 00:41:00,165
لذا فإن هذه التأييدات مهمة للغاية.

1047
00:41:00,189 --> 00:41:01,300
تمام.

1048
00:41:01,324 --> 00:41:02,534
مجرد تكوين صداقات؟

1049
00:41:02,558 --> 00:41:03,836
سهل.

1050
00:41:03,860 --> 00:41:05,170
لا، هذه ليست كذلك
الطلاب العاديين، نيت.

1051
00:41:05,194 --> 00:41:06,305
ماذا؟

1052
00:41:06,329 --> 00:41:07,639
تحسين، نادي الكتاب السنوي،

1053
00:41:07,663 --> 00:41:09,875
تحالف البستانيين المخنثين

1054
00:41:09,899 --> 00:41:11,243
إنهم لا يريدون "وجبة يا أخي".

1055
00:41:11,267 --> 00:41:12,947
إنهم يريدون أن يروا ما يمكنك فعله من أجلهم.

1056
00:41:13,736 --> 00:41:15,047
مرحبًا نيت!

1057
00:41:15,071 --> 00:41:16,915
- ما الأمر، اه...؟
- لوكاس رايان، نادي العلوم.

1058
00:41:16,939 --> 00:41:18,817
يريد أكوابًا جديدة لشركة AP Chem.

1059
00:41:18,841 --> 00:41:21,320
لوكاس! كنت أفكر فيك فقط.

1060
00:41:21,344 --> 00:41:22,488
يا رجل، لا أستطيع الوقوف

1061
00:41:22,512 --> 00:41:24,590
الإمدادات الرهيبة
التي لدينا في AP Chem.

1062
00:41:24,614 --> 00:41:26,358
يجب أن يتغير، أليس كذلك؟

1063
00:41:26,382 --> 00:41:27,327
صحيح تماما!

1064
00:41:27,351 --> 00:41:28,594
انتظر.

1065
00:41:28,618 --> 00:41:30,195
أنت في أب؟

1066
00:41:30,219 --> 00:41:31,064
نعم. نعم نعم.

1067
00:41:32,622 --> 00:41:33,866
ديفيا مادهافي

1068
00:41:33,890 --> 00:41:35,634
يمر بـ "Div،" لاكروس.

1069
00:41:35,658 --> 00:41:36,569
نعم يا صاح. أنا لست أعمى.

1070
00:41:36,593 --> 00:41:38,170
يو، ديف، كيف هو الفريق؟

1071
00:41:38,194 --> 00:41:39,171
يمكن أن يكون أفضل.

1072
00:41:39,195 --> 00:41:41,607
يحصل فريق كرة القدم للفتيات
جميع فتحات أفضل الممارسات.

1073
00:41:41,631 --> 00:41:43,642
اللعنة. هذا محبط للغاية.

1074
00:41:43,666 --> 00:41:44,977
لا. إنها تحاول أن ترى

1075
00:41:45,001 --> 00:41:46,879
إذا كنت سوف حفرة المرأة
الفرق ضد بعضها البعض.

1076
00:41:46,903 --> 00:41:48,914
لكن كرة القدم الأولاد
يستخدم الفريق هذا المجال أيضًا.

1077
00:41:48,938 --> 00:41:51,450
الآن، ربما أنا تقدمية للغاية، ولكن...

1078
00:41:51,474 --> 00:41:54,419
أشعر أن الفرق يجب أن تكون كذلك
تقسيم الوقت الميداني بالتساوي

1079
00:41:54,443 --> 00:41:56,088
بغض النظر عن الجنس.

1080
00:41:56,112 --> 00:41:57,856
نعم.

1081
00:41:57,880 --> 00:41:59,358
"ربما أنا تقدمي للغاية"؟

1082
00:41:59,382 --> 00:42:01,326
وضعه على سميكة بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟

1083
00:42:01,350 --> 00:42:02,427
ليس إذا كان يعمل.

1084
00:42:02,451 --> 00:42:03,363
يا!

1085
00:42:03,387 --> 00:42:04,596
كوين جاكوبس، رئيس الطلاب.

1086
00:42:04,620 --> 00:42:05,631
المتأنق، شنق.

1087
00:42:05,655 --> 00:42:07,666
يو، ما هو جيد، كوين؟

1088
00:42:07,690 --> 00:42:09,034
تبدو جيدًا.

1089
00:42:09,058 --> 00:42:11,537
من الجميل أن أراك
تطبيق نفسك في الواقع.

1090
00:42:11,561 --> 00:42:12,805
هل أعجبتك حملتي؟

1091
00:42:12,829 --> 00:42:14,840
يبدو أن الجسم الطلابي.

1092
00:42:14,864 --> 00:42:16,475
نعم، هذا ليس الجسد الذي أسأل عنه.

1093
00:42:16,499 --> 00:42:17,876
اه... حقا؟

1094
00:42:18,802 --> 00:42:19,812
هكذا

1095
00:42:19,836 --> 00:42:20,913
هل ستذهبين إلى حفلة سترايكر؟

1096
00:42:20,937 --> 00:42:22,047
ربما.

1097
00:42:22,071 --> 00:42:23,849
لا تكن مغرورًا جدًا يا (نيت).

1098
00:42:23,873 --> 00:42:26,542
ليس لديك صوتي... بعد.

1099
00:42:30,479 --> 00:42:31,490
مهم!

1100
00:42:31,514 --> 00:42:32,825
لا.

1101
00:42:32,849 --> 00:42:34,626
لا يزال لدينا عمل للقيام به.

1102
00:42:38,554 --> 00:42:40,432
واو، أنا...

1103
00:42:40,456 --> 00:42:42,901
لقد وجدت بالفعل شخص ما
آخر للدفع، هاه؟

1104
00:42:43,960 --> 00:42:46,672
اه، ن-لا... بخصوص نيت، أم...

1105
00:42:46,696 --> 00:42:48,607
لا، هو... لا بأس.

1106
00:42:48,631 --> 00:42:51,210
أنا... أنا فقط مندهش.

1107
00:42:51,234 --> 00:42:52,477
هذا كل شيء.

1108
00:42:52,501 --> 00:42:54,012
نعم.

1109
00:42:54,036 --> 00:42:56,138
لأكون صادقًا، أنا أيضًا.

1110
00:42:58,608 --> 00:43:00,552
حسناً، أنا...

1111
00:43:00,576 --> 00:43:02,321
من الأفضل أن أخرج من هناك.

1112
00:43:03,346 --> 00:43:05,624
"سوف أراك."

1113
00:43:05,648 --> 00:43:07,259
ماذا؟

1114
00:43:07,283 --> 00:43:09,461
لا أعرف.

1115
00:43:09,485 --> 00:43:10,729
تمام.

1116
00:43:10,753 --> 00:43:13,489
أم وداعا. وداعا روان.

1117
00:43:14,924 --> 00:43:16,969
وداعا، إيل.

1118
00:43:16,993 --> 00:43:18,937
يا أخي...

1119
00:43:18,961 --> 00:43:21,540
♪ سمعت كل ذلك..

1120
00:43:21,564 --> 00:43:23,308
أنا آسف، ولكن

1121
00:43:23,332 --> 00:43:24,810
ليس لديك ريز.

1122
00:43:24,834 --> 00:43:26,078
اسكت.

1123
00:43:39,582 --> 00:43:41,517
لقد تأخرت.

1124
00:43:42,718 --> 00:43:45,597
رؤساء الأحزاب الطلابية
لا أستطيع النوم حتى الظهر، نيت.

1125
00:43:45,621 --> 00:43:47,399
اهدأ، ماكس.

1126
00:43:47,423 --> 00:43:50,135
يجب أن تكون محظوظا أنا
العمل في عطلة نهاية الأسبوع على الإطلاق.

1127
00:43:50,159 --> 00:43:51,937
نعم، يشرفني ذلك كثيرًا.

1128
00:43:51,961 --> 00:43:53,338
هل تريد بعض القهوة؟

1129
00:43:53,362 --> 00:43:54,473
ًلا شكرا.

1130
00:43:55,598 --> 00:43:56,732
شيطان السرعة؟

1131
00:43:57,767 --> 00:43:58,877
ًلا شكرا.

1132
00:43:58,901 --> 00:44:01,280
إذن... ما هو الأول؟

1133
00:44:01,304 --> 00:44:02,414
مبنى البلدية.

1134
00:44:02,438 --> 00:44:05,183
إنها قاندا، لذلك لن تفعل ذلك
بحاجة لكتابة خطاب كبير.

1135
00:44:05,207 --> 00:44:06,285
مريض.

1136
00:44:06,309 --> 00:44:08,253
ولكن سيكون عليك أن تكتب
مجموعة من الخطب المصغرة

1137
00:44:08,277 --> 00:44:09,821
لكل سؤال محتمل يطرح،

1138
00:44:09,845 --> 00:44:10,923
ومن ثم سيكون عليك أن تحفظ

1139
00:44:10,947 --> 00:44:11,891
كل واحد من هؤلاء.

1140
00:44:11,915 --> 00:44:13,125
أقل مرضا.

1141
00:44:13,149 --> 00:44:15,460
قرأت كل هذه
كتب الحملة الليلة الماضية

1142
00:44:15,484 --> 00:44:16,795
ولدي بعض الأفكار الرائعة حقًا

1143
00:44:16,819 --> 00:44:18,030
حول كيفية البدء في التحضير.

1144
00:44:18,054 --> 00:44:20,365
لقد أمضيت ليلة الجمعة

1145
00:44:20,389 --> 00:44:21,533
القراءة؟

1146
00:44:21,557 --> 00:44:24,694
عادة، إنها ليلة لعبتي، لكن...

1147
00:44:25,928 --> 00:44:27,163
روان.

1148
00:44:28,497 --> 00:44:30,499
تدوين الملاحظات.

1149
00:44:40,042 --> 00:44:41,620
إذن ترسم؟

1150
00:44:41,644 --> 00:44:43,021
لا.

1151
00:44:43,045 --> 00:44:45,624
أعني قليلا، ولكن

1152
00:44:45,648 --> 00:44:47,492
لا شيء خطير.

1153
00:44:47,516 --> 00:44:49,394
لماذا وحيد القرن؟

1154
00:44:49,418 --> 00:44:52,998
أوه، كان والدي يفعل ذلك
يأخذني للعمل في بعض الأحيان.

1155
00:44:53,022 --> 00:44:54,599
يملك وكالة لبيع السيارات،

1156
00:44:54,623 --> 00:44:57,035
وكان يتركني في مكتبه

1157
00:44:57,059 --> 00:44:59,037
لمشاهدة هذه الأفلام الوثائقية عن الطبيعة.

1158
00:44:59,061 --> 00:45:00,973
لقد اكتشفت أن وحيد القرن في طريقه إلى الانقراض،

1159
00:45:00,997 --> 00:45:02,674
لذلك بدأت برسمهم.

1160
00:45:02,698 --> 00:45:04,876
بهذه الطريقة، سأتذكر كيف يبدون.

1161
00:45:04,900 --> 00:45:07,112
هذا في الواقع لطيف.

1162
00:45:07,136 --> 00:45:08,981
إنه غبي،

1163
00:45:09,005 --> 00:45:11,550
ولكن كان الأمر منطقيًا عندما كنت في الخامسة من عمري.

1164
00:45:11,574 --> 00:45:13,342
ربما أنا؟

1165
00:45:14,777 --> 00:45:16,545
بالتأكيد.

1166
00:45:24,020 --> 00:45:25,197
حسنا، لذلك

1167
00:45:25,221 --> 00:45:27,566
وحيد القرن هو أنت بالتأكيد.

1168
00:45:27,590 --> 00:45:29,325
نعم.

1169
00:45:31,727 --> 00:45:33,939
هل هذا انا؟

1170
00:45:33,963 --> 00:45:34,907
نعم.

1171
00:45:34,931 --> 00:45:36,742
نيت

1172
00:45:36,766 --> 00:45:39,845
شكرا لعدم الرسم
لي بمثابة وسادة ماكسي عملاقة.

1173
00:45:42,338 --> 00:45:45,408
شكرا لعدم السخرية من رسوماتي.

1174
00:45:47,977 --> 00:45:49,521
الحملة.

1175
00:45:49,545 --> 00:45:50,522
يمين.

1176
00:45:50,546 --> 00:45:52,357
قاعة المدينة ستكون
اقوى حدث,

1177
00:45:52,381 --> 00:45:54,559
لذلك نحن حقا بحاجة إلى الظفر
إذا أردنا التأثير.

1178
00:45:54,583 --> 00:45:55,560
السيدة ايفردين

1179
00:45:55,584 --> 00:45:58,830
اه... الطلاب.

1180
00:45:58,854 --> 00:46:00,098
انتظر دقيقة!

1181
00:46:00,122 --> 00:46:02,334
نيت ريد؟

1182
00:46:02,358 --> 00:46:03,435
رائع!

1183
00:46:03,459 --> 00:46:05,237
لم أراك منذ ذلك الحين
التخرج من الصف الثامن.

1184
00:46:05,261 --> 00:46:08,507
حسنًا، لقد تحولت إلى
شاب وسيم.

1185
00:46:08,531 --> 00:46:09,475
أب!

1186
00:46:09,499 --> 00:46:10,509
مهلا، هل مازلت تلعب البيسبول؟

1187
00:46:10,533 --> 00:46:11,743
- نعم.
- كيف يسير موسمك؟

1188
00:46:11,767 --> 00:46:14,413
جيد. وأضاف بعض
السرعة إلى الكرة السريعة الخاصة بي، لذا...

1189
00:46:14,437 --> 00:46:16,314
- أوه؟ حسنا، هذا عظيم!
- نعم.

1190
00:46:16,338 --> 00:46:19,785
كما تعلمون، ينبغي لنا... ينبغي لنا
اذهب إلى إحدى ألعابه في وقت ما.

1191
00:46:19,809 --> 00:46:23,722
نعم، ولكن الآن، نحن
حقا بحاجة إلى التركيز، لذلك...

1192
00:46:23,746 --> 00:46:24,747
نعم.

1193
00:46:26,348 --> 00:46:28,060
أنا آسف جدا عنه.

1194
00:46:28,084 --> 00:46:30,762
هو... ...يحصل على استثمار كبير.

1195
00:46:30,786 --> 00:46:33,532
سيكون الأمر وحشيًا إذا كان والدك
ظهرت للعبة

1196
00:46:33,556 --> 00:46:35,200
قبل أن أفعل ذلك.

1197
00:46:35,224 --> 00:46:37,469
والدك لا يذهب إلى الألعاب الخاصة بك؟

1198
00:46:37,493 --> 00:46:39,404
لا، إنه مشغول جدًا في الوكالة.

1199
00:46:39,428 --> 00:46:41,540
"العمل على مستقبلنا."

1200
00:46:42,798 --> 00:46:44,567
لأنه يريد مني أن أتولى المسؤولية يومًا ما.

1201
00:46:45,401 --> 00:46:47,345
هل هذا ما تريد؟

1202
00:46:47,369 --> 00:46:49,481
اعتقد.

1203
00:46:49,505 --> 00:46:52,374
أعني... ماذا سأفعل أيضًا؟

1204
00:46:55,244 --> 00:46:56,655
يا إلهي!

1205
00:46:56,679 --> 00:46:58,857
هل هذه والدتك؟

1206
00:46:58,881 --> 00:46:59,858
نعم.

1207
00:46:59,882 --> 00:47:01,393
أخ.

1208
00:47:01,417 --> 00:47:03,328
لماذا ترتدي مثل السمكة؟

1209
00:47:03,352 --> 00:47:05,197
لقد كانت حفلة عيد ميلادي.

1210
00:47:05,221 --> 00:47:06,698
هل هذا مضحك بالنسبة لك؟

1211
00:47:06,722 --> 00:47:08,633
أعني قليلا.

1212
00:47:08,657 --> 00:47:10,602
حسنًا، لقد كان موضوع البحث عن نيمو.

1213
00:47:10,626 --> 00:47:11,803
عذرًا.

1214
00:47:11,827 --> 00:47:13,672
كان هذا هو المفضل لدي
فيلم. لقد كنت مهووسا بها.

1215
00:47:13,696 --> 00:47:17,008
وكانت تلك هي الحفلة الأخيرة
التي ألقتها من أجلي، لذا...

1216
00:47:17,032 --> 00:47:18,110
انتظر!

1217
00:47:18,134 --> 00:47:20,479
انتظري يا إيلي، أنا آسفة جدًا.

1218
00:47:20,503 --> 00:47:21,871
لا بأس.

1219
00:47:25,407 --> 00:47:27,643
رغم ذلك، أقامت لك حفلة جيدة؟

1220
00:47:29,545 --> 00:47:31,123
نعم.

1221
00:47:31,147 --> 00:47:32,624
قامت بتجهيز المنزل بأكمله

1222
00:47:32,648 --> 00:47:34,759
حتى تتمكن من المشي من خلال الفيلم.

1223
00:47:34,783 --> 00:47:36,161
غرفتي كانت عبارة عن شعاب مرجانية،

1224
00:47:36,185 --> 00:47:38,497
وكانت الحديقة عبارة عن وادي قنديل البحر.

1225
00:47:38,521 --> 00:47:41,266
أوه، وقد صنعت هذه الأزياء.

1226
00:47:41,290 --> 00:47:42,901
كانت مارلين.

1227
00:47:42,925 --> 00:47:44,202
كنت نيمو.

1228
00:47:44,226 --> 00:47:46,529
حتى أن لي كان لديه زعنفة محظوظة

1229
00:47:47,630 --> 00:47:48,474
الذي أنا...

1230
00:47:48,498 --> 00:47:51,700
لم أنتهي حتى من ارتدائها.

1231
00:47:52,868 --> 00:47:55,380
لقد رفضت، لأنه، اه

1232
00:47:55,404 --> 00:47:57,349
لم يكن الأمر مثل الفيلم فحسب،

1233
00:47:57,373 --> 00:48:00,185
وافترضت أن الجميع سوف يكرهون ذلك

1234
00:48:00,209 --> 00:48:02,120
و أعتقد أنه كان غبيا،

1235
00:48:02,144 --> 00:48:03,855
ومن الواضح أنه لم يكن كذلك

1236
00:48:03,879 --> 00:48:05,381
لقد كان أفضل عيد ميلاد على الإطلاق

1237
00:48:06,849 --> 00:48:08,527
لذلك لم أرتديه أبداً

1238
00:48:08,551 --> 00:48:10,595
وليس لدينا
مطابقة الصورة معا،

1239
00:48:10,619 --> 00:48:14,132
وأنا لا أعرف لماذا أقول لك هذا.

1240
00:48:14,156 --> 00:48:15,233
إيلي، لا عليك...

1241
00:48:15,257 --> 00:48:16,334
هل تعرف ماذا؟

1242
00:48:16,358 --> 00:48:17,435
لا بأس. لقد كان... لقد كان...

1243
00:48:17,459 --> 00:48:20,863
هذه أشياء قديمة، لذا...
دعونا نركز فقط على هذا.

1244
00:48:23,299 --> 00:48:25,234
ماذا كان اسمها؟

1245
00:48:30,072 --> 00:48:31,874
كان شهر مايو.

1246
00:48:33,309 --> 00:48:35,587
يا صديقي سأقولها...

1247
00:48:35,611 --> 00:48:37,689
كان شهر مايو حارًا حقًا.

1248
00:48:37,713 --> 00:48:38,924
ماذا؟

1249
00:48:42,451 --> 00:48:45,730
إنها تبدو رائعة حقًا أيضًا.

1250
00:48:45,754 --> 00:48:47,723
نعم.

1251
00:48:50,159 --> 00:48:51,937
هل قمت للتو بإحضار أمي المتوفاة؟

1252
00:48:51,961 --> 00:48:52,961
للخروج من الدراسة؟

1253
00:48:53,896 --> 00:48:55,140
يا إلهي، لا.

1254
00:48:55,164 --> 00:48:56,241
لأن هذا بالضبط

1255
00:48:56,265 --> 00:48:59,177
هذا النوع من الإثارة السياسية التي أريد رؤيتها!

1256
00:48:59,201 --> 00:49:01,780
أحسنت!

1257
00:49:01,804 --> 00:49:02,682
لقد أخافتني.

1258
00:49:02,706 --> 00:49:05,183
حسنا، جيد. اقرأ هذا، من الأمام إلى الخلف.

1259
00:49:05,207 --> 00:49:07,185
سأختبرك لاحقًا.

1260
00:49:12,181 --> 00:49:13,191
ايلي؟

1261
00:49:13,215 --> 00:49:15,193
مهلا، إيلي! ايلي...

1262
00:49:15,217 --> 00:49:16,852
بيونسيه ماتت للتو!

1263
00:49:18,254 --> 00:49:19,431
إيلي، واحدة من الثدي الخاص بك

1264
00:49:19,455 --> 00:49:21,199
هو مجرد، مثل تعليق الأكمام الخاصة بك.

1265
00:49:23,559 --> 00:49:26,638
إيلي... هل تحدق في روان؟

1266
00:49:26,662 --> 00:49:28,073
ماذا؟

1267
00:49:28,097 --> 00:49:29,341
ن...ماذا؟ من...

1268
00:49:29,365 --> 00:49:30,342
من يا روان؟ ذلك... ذلك...

1269
00:49:30,366 --> 00:49:31,443
روان تلك؟ لا.

1270
00:49:31,467 --> 00:49:33,578
لا، لا أفعل. لا، لا.

1271
00:49:33,602 --> 00:49:35,513
وكيف تسير خطتك يا ماكبث؟

1272
00:49:35,537 --> 00:49:37,148
اه، إنها السيدة ماكبث،

1273
00:49:37,172 --> 00:49:39,851
و، اه... خطتي تسير بشكل رائع،

1274
00:49:39,875 --> 00:49:41,086
مثل عظيم حقا.

1275
00:49:41,110 --> 00:49:42,721
ربما أفضل منها.

1276
00:49:42,745 --> 00:49:44,813
يا إلهي، إيلي، هل قرأت المسرحية؟

1277
00:49:53,722 --> 00:49:57,035
لماذا يأتي سترايكر إلى هنا؟

1278
00:49:57,059 --> 00:49:58,803
يو ماكس!

1279
00:49:59,962 --> 00:50:01,740
سمعت أنت ورجلي
لقد تم دراسة العاصفة.

1280
00:50:01,764 --> 00:50:05,076
أم، نعم، كنا نحاول الإعدادية.

1281
00:50:05,100 --> 00:50:06,444
يو، البرد! برد!

1282
00:50:06,468 --> 00:50:09,281
أنا فقط، مثل، لم أر قط
يا صديقي يعمل بجد،

1283
00:50:09,305 --> 00:50:10,548
وهذا مخدر حقا،

1284
00:50:10,572 --> 00:50:13,018
ولكن أردت أن أدعوك إلى
حفلة حمام السباحة الخاصة بي في نهاية هذا الأسبوع.

1285
00:50:13,042 --> 00:50:14,853
لقد حصلت على كازا لنفسي

1286
00:50:14,877 --> 00:50:16,254
لأن والدي في مشكلة مع مكتب التحقيقات الفيدرالي،

1287
00:50:16,278 --> 00:50:19,758
لذلك أنا منفرد في القصر/السرير

1288
00:50:19,782 --> 00:50:22,427
بينما هو يبحث عن الأمينات... صباحا

1289
00:50:22,451 --> 00:50:25,354
am-nes-ty... "العفو" في الخارج.

1290
00:50:26,889 --> 00:50:27,800
أود أن أدعوكم يا رفاق أيضًا،

1291
00:50:27,824 --> 00:50:29,200
لكنني لا أعرفك، لذلك لن أفعل ذلك.

1292
00:50:29,224 --> 00:50:30,969
عادلة بما فيه الكفاية.

1293
00:50:30,993 --> 00:50:32,337
أم.

1294
00:50:32,361 --> 00:50:33,805
نعم، أظن أنني أستطيع...

1295
00:50:33,829 --> 00:50:34,774
نعم؟

1296
00:50:34,798 --> 00:50:37,909
الأعلى...! دعنا نذهب!

1297
00:50:40,235 --> 00:50:43,248
إيلي بيرس... في حفلة؟

1298
00:50:43,272 --> 00:50:44,916
ليس من أجل المتعة، حسنا؟

1299
00:50:44,940 --> 00:50:46,551
لأنك تعرف ماذا.

1300
00:50:46,575 --> 00:50:49,154
إذا كنت سأمسك بـ(نيت) وهو يخالف القواعد،

1301
00:50:49,178 --> 00:50:51,513
هذا هو المكان الذي سأفعل فيه ذلك، حسنًا؟

1302
00:50:53,148 --> 00:50:54,626
أوه، مرحبا.

1303
00:50:54,650 --> 00:50:56,027
مرحبا...

1304
00:50:56,051 --> 00:50:57,051
مرحبًا.

1305
00:50:58,620 --> 00:51:00,398
آسف، يمكنك... يمكنك أن تذهب أولاً.

1306
00:51:00,422 --> 00:51:02,267
لا! لا، أنت...

1307
00:51:02,291 --> 00:51:03,902
حسنا.

1308
00:51:03,926 --> 00:51:06,137
اه، إذن أنا... سأذهب أولاً، إذن؟

1309
00:51:06,161 --> 00:51:07,172
اه هاه.

1310
00:51:07,196 --> 00:51:09,398
- تمام.
- هذا... حسنًا.

1311
00:51:26,315 --> 00:51:28,893
همم. لا ثوب السباحة؟

1312
00:51:28,917 --> 00:51:30,395
حول هؤلاء الناس؟

1313
00:51:30,419 --> 00:51:32,797
شكرًا لك.

1314
00:51:34,757 --> 00:51:39,137
حسنًا، بدلة السباحة أم لا،
أنا، اه، أنا فخور بك.

1315
00:51:39,161 --> 00:51:41,940
أنا سعيد لأنك تعطي نيت
فرصة للتعويض.

1316
00:51:41,964 --> 00:51:42,808
أوه...

1317
00:51:42,832 --> 00:51:45,110
نيت غير مهتم بالتعويض.

1318
00:51:45,134 --> 00:51:47,946
إنه يفعل هذا فقط
اعجاب صديقته السابقة,

1319
00:51:47,970 --> 00:51:49,514
وبمجرد الانتهاء من ذلك

1320
00:51:49,538 --> 00:51:51,216
لن يتحدث معي مرة أخرى أبدًا.

1321
00:51:51,240 --> 00:51:52,751
ثق بي.

1322
00:51:52,775 --> 00:51:55,320
نيت ريد لا يهتم بي على الإطلاق.

1323
00:52:06,755 --> 00:52:08,490
يا.

1324
00:52:11,059 --> 00:52:12,437
ما الذي تفعله هنا؟

1325
00:52:12,461 --> 00:52:14,472
منزلك في الطريق إلى Streaker's.

1326
00:52:14,496 --> 00:52:17,166
بالإضافة إلى ذلك، اعتقدت أنك قد تخطي، إذا لم أفعل.

1327
00:52:18,434 --> 00:52:19,944
هل أردت حقا أن آتي؟

1328
00:52:19,968 --> 00:52:21,804
بالطبع!

1329
00:52:22,838 --> 00:52:24,349
وأنت لا تدعوني فقط

1330
00:52:24,373 --> 00:52:26,985
حتى تتمكن من دفعي في
قم بتجميعه وتصويره بالحركة البطيئة

1331
00:52:27,009 --> 00:52:28,787
ومثلاً رفعه على TikTok أو أي شيء آخر؟

1332
00:52:28,811 --> 00:52:30,179
هذا خوف محدد للغاية.

1333
00:52:31,313 --> 00:52:33,091
تايلر مكوي... العام الماضي؟

1334
00:52:37,319 --> 00:52:40,031
هاتفي ..

1335
00:52:41,156 --> 00:52:43,067
أوه... صحيح.

1336
00:52:43,091 --> 00:52:44,469
حسنا...

1337
00:52:44,493 --> 00:52:47,229
أعدك بعدم الضغط
أنت في حمام السباحة، إذن.

1338
00:52:48,497 --> 00:52:51,109
تمام. سأذهب للحصول على معطفي.

1339
00:52:51,133 --> 00:52:52,310
معطف؟

1340
00:52:52,334 --> 00:52:55,180
هل سبق لك أن ذهبت إلى حفلة على حمام السباحة؟

1341
00:52:55,204 --> 00:52:57,582
الكثير. أنا فقط سأتغير.

1342
00:52:59,241 --> 00:53:00,085
♪ بوم، ها أنا قادم

1343
00:53:00,109 --> 00:53:01,553
♪ سأضرب الطبل بوم بوم بوم ♪

1344
00:53:01,577 --> 00:53:03,221
♪ إذا كنت تريد قطعة
من الأفضل أن تأتي لتحصل على بعض ♪

1345
00:53:03,245 --> 00:53:05,790
♪ أعتبر مثل النسيم
تعال واجعل الأمر ممتعًا ♪

1346
00:53:05,814 --> 00:53:07,125
♪ نحن نحب أن نحتفل، نحتفل... ♪

1347
00:53:07,149 --> 00:53:08,860
معطف جميل.

1348
00:53:08,884 --> 00:53:10,228
اسكت.

1349
00:53:12,421 --> 00:53:14,799
يا إلهي.

1350
00:53:14,823 --> 00:53:16,901
هل هذه حفلة لحملتك؟

1351
00:53:16,925 --> 00:53:18,403
خمن ذلك!

1352
00:53:18,427 --> 00:53:19,537
بمجرد أن أدرك سترايكر

1353
00:53:19,561 --> 00:53:21,506
يمكنه الحصول على ملصقات عليها وجهي،

1354
00:53:21,530 --> 00:53:23,975
لقد أصيب بالجنون بعض الشيء.

1355
00:53:23,999 --> 00:53:26,478
لماذا لا تصممون بعض ملصقات الحملة؟

1356
00:53:26,502 --> 00:53:28,580
أنت الفنان.

1357
00:53:28,604 --> 00:53:30,014
ماذا تقصد؟

1358
00:53:30,038 --> 00:53:31,216
الرسومات الخاصة بك!

1359
00:53:31,240 --> 00:53:32,617
هل تعتقد أن هذه الأشياء جيدة؟

1360
00:53:32,641 --> 00:53:34,052
لا الجميع؟

1361
00:53:34,076 --> 00:53:35,086
لا أعرف.

1362
00:53:35,110 --> 00:53:37,713
لقد أظهرت لك فقط من أي وقت مضى.

1363
00:53:41,316 --> 00:53:43,361
شراب للسيدة؟

1364
00:53:43,385 --> 00:53:45,763
لا، أنا لا أحاول أن أضيع.

1365
00:53:45,787 --> 00:53:48,333
المياه الغازية المسننة هي عمليا ماء.

1366
00:53:48,357 --> 00:53:49,400
يو، نيت!

1367
00:53:49,424 --> 00:53:52,070
ساعدني في هذه الرفوف يا أخي!

1368
00:53:52,094 --> 00:53:53,605
يجب أن أذهب للمساعدة في الإعداد.

1369
00:53:53,629 --> 00:53:55,073
فقط حاول الحصول على المتعة.

1370
00:53:55,097 --> 00:53:56,207
سأعود حالا.

1371
00:53:56,231 --> 00:53:57,933
سترايكر!

1372
00:54:11,346 --> 00:54:15,360
♪ ثلاثة، اثنان، واحد نحن
مثل الحفلة والحفلة ♪

1373
00:54:15,384 --> 00:54:16,561
♪ إنه شقي، شقي، شقي

1374
00:54:16,585 --> 00:54:18,730
♪ أشعر بالانتعاش وأشعر أنني بخير ♪

1375
00:54:18,754 --> 00:54:21,232
♪ لن يضيع أحد هنا وقتي ♪

1376
00:54:21,256 --> 00:54:22,934
♪ سأحتفل، أحتفل، أحتفل

1377
00:54:22,958 --> 00:54:25,036
♪ أصبحت شقيًا، شقيًا، شقيًا... ♪

1378
00:54:25,060 --> 00:54:27,405
♪ اتخذ وضعية تجعل العدسة تزدهر ♪

1379
00:54:27,429 --> 00:54:28,207
♪ ثلاثة، اثنان، واحد، بوم...

1380
00:54:28,231 --> 00:54:29,340
مهلا، إيلي.

1381
00:54:29,364 --> 00:54:31,175
يا! مهلا، كوين.

1382
00:54:31,199 --> 00:54:32,243
يا.

1383
00:54:32,267 --> 00:54:33,545
لا كعكة؟

1384
00:54:33,569 --> 00:54:35,013
أوه، أنا على هذا، مثل،

1385
00:54:35,037 --> 00:54:37,849
الغلوتين... الكيتو... حمية باليو.

1386
00:54:37,873 --> 00:54:39,317
أوه.

1387
00:54:39,341 --> 00:54:41,286
كما تعلمون، كنت مجنونا حقا

1388
00:54:41,310 --> 00:54:43,154
عندما اكتشفت انه
كان يترشح للرئاسة.

1389
00:54:43,178 --> 00:54:44,856
اعتقدت انه سوف
اجعلها مزحة غبية

1390
00:54:44,880 --> 00:54:46,391
كما يفعل في كل شيء

1391
00:54:46,415 --> 00:54:48,493
لكن، هذا الإصدار من نيت،

1392
00:54:48,517 --> 00:54:49,761
يبدو الأمر كما لو أنني لا أعرفه حتى.

1393
00:54:49,785 --> 00:54:51,329
التصويت لصالح نيت.

1394
00:54:51,353 --> 00:54:53,464
شكرا يا رفاق، صوتوا لصالح نيت.

1395
00:54:53,488 --> 00:54:55,691
لقد تواعدتم يا رفاق لمدة ثلاث سنوات تقريبًا.

1396
00:54:56,592 --> 00:54:58,603
نيت الذي واعدته كان

1397
00:54:58,627 --> 00:55:00,071
حسنا، انظر.

1398
00:55:00,095 --> 00:55:03,799
هذا ما كتبه
أنا...يوم إنفصالنا.

1399
00:55:04,766 --> 00:55:06,911
يا. ماذا يحدث هنا؟

1400
00:55:06,935 --> 00:55:10,748
لا شئ. أنا مجرد أخذ تفريغ.

1401
00:55:10,772 --> 00:55:13,551
تلك الرائحة غريبة نوعا ما.

1402
00:55:15,043 --> 00:55:17,055
اه، شيء رائحة غريبة.

1403
00:55:17,079 --> 00:55:19,057
هل تم رشك بالظربان؟

1404
00:55:20,515 --> 00:55:21,950
أوه... أوه!

1405
00:55:23,018 --> 00:55:25,129
رائع.

1406
00:55:25,153 --> 00:55:26,098
ترى ماذا أعني؟

1407
00:55:26,122 --> 00:55:28,166
آه، هذا الفيديو أعطاني مثل هذا الوضوح.

1408
00:55:28,190 --> 00:55:29,467
مثل، أنا بحاجة إلى المزيد.

1409
00:55:29,491 --> 00:55:30,969
إنه مثالي.

1410
00:55:30,993 --> 00:55:31,770
ماذا؟

1411
00:55:31,794 --> 00:55:34,105
إنه... اه، أنت-أنت مثالي

1412
00:55:34,129 --> 00:55:37,041
مثالية جدا ل
يكون التسكع حول هذا الرجل.

1413
00:55:38,034 --> 00:55:40,445
صدقني، أنا بعيد عن الكمال.

1414
00:55:40,469 --> 00:55:42,413
لا أعرف. أنت رائع جدًا.

1415
00:55:42,437 --> 00:55:43,481
لا، حقا، أنا لست كذلك.

1416
00:55:43,505 --> 00:55:44,649
هل تضعين المكياج حتى؟

1417
00:55:44,673 --> 00:55:45,717
اوه كوين...

1418
00:55:53,149 --> 00:55:55,026
ووو!

1419
00:56:08,163 --> 00:56:09,707
أوه!

1420
00:56:11,633 --> 00:56:13,845
كوين، كان ذلك، مثل، عابثًا جدًا.

1421
00:56:13,869 --> 00:56:15,980
أوه، لا بأس. يفعلون ذلك في كل حفلة.

1422
00:56:16,004 --> 00:56:17,582
شكرًا لك!

1423
00:56:17,606 --> 00:56:19,817
على أية حال، أنا، أم...

1424
00:56:19,841 --> 00:56:21,853
أنا فقط سعيدة بوجود (نيت) مع شخص ما

1425
00:56:21,877 --> 00:56:23,521
الذي يجعله يريد فعلا المحاولة.

1426
00:56:23,545 --> 00:56:25,723
ماذا؟

1427
00:56:25,747 --> 00:56:27,659
آسف...

1428
00:56:27,683 --> 00:56:29,394
"مع" شخص ما؟

1429
00:56:29,418 --> 00:56:30,895
العمل مع شخص ما

1430
00:56:30,919 --> 00:56:32,479
الذي يهتم فعلا بقضايا المدرسة.

1431
00:56:33,455 --> 00:56:35,066
نعم صحيح.

1432
00:56:35,090 --> 00:56:36,701
نعم بالطبع.

1433
00:56:36,725 --> 00:56:38,803
على أية حال، لا مزيد من الحديث عن الحكومة الطلابية.

1434
00:56:38,827 --> 00:56:41,029
نحن في حفلة، أليس كذلك؟

1435
00:56:43,999 --> 00:56:45,076
هتافات.

1436
00:56:45,100 --> 00:56:46,110
تمام.

1437
00:56:52,040 --> 00:56:53,918
♪ اصعد لأنه على وشك النزول ♪

1438
00:56:53,942 --> 00:56:56,154
♪ غروري يجعل الجمهور يقول "رائع" ♪

1439
00:56:56,178 --> 00:56:58,723
♪ حصلت على الحب لذلك سأمرره ♪

1440
00:56:58,747 --> 00:57:00,882
♪ اصعد لأنه على وشك النزول ♪

1441
00:57:02,217 --> 00:57:04,929
♪ الحياة عبارة عن حلقة مفرغة وأنا أمشي فقط ♪

1442
00:57:04,953 --> 00:57:06,931
♪ مسقط رأسي تحبني
لأنني أكرر دائمًا ♪

1443
00:57:06,955 --> 00:57:09,133
♪ انتبه لفمك لأنه
صفي في الجلسة ♪

1444
00:57:10,059 --> 00:57:12,003
♪ سأظهر لك أنني الأول، وليس الثاني ♪

1445
00:57:12,027 --> 00:57:14,639
♪ الحنين هو المفتاح و
أحمل جوهر ♪

1446
00:57:14,663 --> 00:57:16,708
♪ بانغ بانغ بانغ أنا سلاح غنائي ♪

1447
00:57:16,732 --> 00:57:18,943
♪ اختر مقاتلك بحكمة ♪

1448
00:57:18,967 --> 00:57:22,146
♪ نحن لسنا أصدقاء عبر الإنترنت، لا تضع علامة باسمي ♪

1449
00:57:22,170 --> 00:57:24,916
♪ اضربك بضربة واحدة أو اثنين ♪

1450
00:57:24,940 --> 00:57:26,751
♪ اقفز على الإيقاع أيها الجميع، ارتد ♪

1451
00:57:26,775 --> 00:57:29,787
♪ اصعد لأنه على وشك النزول ♪

1452
00:57:29,811 --> 00:57:32,724
♪ غروري يجعل الجمهور يقول "رائع" ♪

1453
00:57:32,748 --> 00:57:34,892
♪ حصلت على الحب لذلك سأمرره ♪

1454
00:57:34,916 --> 00:57:37,695
♪ اصعد لأنه على وشك النزول ♪

1455
00:57:37,719 --> 00:57:43,024
♪ اه، اه، اه، اه، اه، اه، اه، اه، اه ♪

1456
00:57:50,732 --> 00:57:51,776
ايلي

1457
00:57:51,800 --> 00:57:53,068
هل تريد أن تلعب بونغ؟

1458
00:57:53,902 --> 00:57:56,214
هل ناديتني للتو بإيلي؟

1459
00:57:56,238 --> 00:57:58,382
أعتقد أنني فعلت.

1460
00:57:58,406 --> 00:57:59,351
انتظر.

1461
00:57:59,375 --> 00:58:00,585
هل أنت في حالة سكر؟

1462
00:58:00,609 --> 00:58:01,853
لا!

1463
00:58:01,877 --> 00:58:05,089
لا، أنت-أنت قلت هذا
كانت "الماء في الأساس".

1464
00:58:05,113 --> 00:58:07,592
الماء في الأساس... وليس الماء في الواقع.

1465
00:58:07,616 --> 00:58:10,094
إذن، تريد أن تلعب؟

1466
00:58:10,118 --> 00:58:11,162
مم.

1467
00:58:11,186 --> 00:58:13,097
ألا تريد اللعب مع كوين؟

1468
00:58:13,121 --> 00:58:16,100
ناه، أريد أن ألعب معك.

1469
00:58:16,124 --> 00:58:19,337
بالإضافة إلى ذلك، سأصبح أخيرًا أفضل
منك في شيء ما.

1470
00:58:19,361 --> 00:58:20,571
تعال. تعال!

1471
00:58:23,698 --> 00:58:25,143
دوه!

1472
00:58:28,770 --> 00:58:29,881
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

1473
00:58:29,905 --> 00:58:30,849
قلت أنك لم تلعب أبدا.

1474
00:58:30,873 --> 00:58:32,483
إنها مجرد فيزياء.

1475
00:58:32,507 --> 00:58:34,085
يا ماكس مجنون!

1476
00:58:34,109 --> 00:58:35,787
يو، اسمها إيلي!

1477
00:58:35,811 --> 00:58:37,455
إنه-لا بأس. لا بأس.

1478
00:58:37,479 --> 00:58:39,157
لا، ليس كذلك.

1479
00:58:39,181 --> 00:58:41,826
أنظر، أنا آسف بشأن ذلك
أمر "ماكس" برمته يا "إل".

1480
00:58:41,850 --> 00:58:44,085
لقد تركنا ذلك يستمر لفترة طويلة جدًا.

1481
00:58:45,487 --> 00:58:46,898
يا إلهي، خفف.

1482
00:58:46,922 --> 00:58:48,533
انها مجرد مزحة.

1483
00:58:48,557 --> 00:58:49,634
وإذا خسرنا،

1484
00:58:49,658 --> 00:58:52,594
سأقوم بلفة عارية حول الكتلة.

1485
00:58:53,962 --> 00:58:55,840
ماذا سيحدث لو خسرنا يا (ستريكر)؟

1486
00:58:55,864 --> 00:58:57,608
لا تقلق بشأن هذا

1487
00:58:57,632 --> 00:58:59,210
حسنًا.

1488
00:59:01,703 --> 00:59:03,038
أوه!

1489
00:59:08,577 --> 00:59:11,322
الآن، إذا قمت بذلك، فسنفوز.

1490
00:59:11,346 --> 00:59:13,291
حسنًا؟

1491
00:59:13,315 --> 00:59:15,226
قم بإمالة ذراعك.

1492
00:59:15,250 --> 00:59:17,562
لقد حصلت على هذا.

1493
00:59:33,668 --> 00:59:34,812
يا إلهي!

1494
00:59:34,836 --> 00:59:36,047
إل، لقد فعلت ذلك!

1495
00:59:36,071 --> 00:59:40,585
♪ أنت تجلب الحب الحب ♪

1496
00:59:40,609 --> 00:59:43,120
لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك!

1497
00:59:43,144 --> 00:59:45,489
♪ أنت تجلب الحب

1498
00:59:45,513 --> 00:59:47,024
♪ الحب

1499
00:59:47,048 --> 00:59:49,994
♪ سأطارد الغيوم بعيدًا

1500
00:59:50,018 --> 00:59:52,163
♪ أنت تجلب الحب

1501
00:59:52,187 --> 00:59:53,197
♪ الحب

1502
00:59:53,221 --> 00:59:55,666
يا إلهي!

1503
01:00:03,398 --> 01:00:05,810
أنت تقوم بعمل رائع يا إيلي.

1504
01:00:05,834 --> 01:00:07,311
بمجرد الانتهاء من ذلك،
ستشعر بالروعة،

1505
01:00:07,335 --> 01:00:08,335
أعدك.

1506
01:00:09,070 --> 01:00:10,781
لا أشعر بالدهشة.

1507
01:00:10,805 --> 01:00:12,283
حسنًا، إذن أنت على الأرجح لا...

1508
01:00:13,708 --> 01:00:15,686
تم.

1509
01:00:19,781 --> 01:00:21,492
أنت تسير في الطريق الخطأ.

1510
01:00:21,516 --> 01:00:23,861
حياتي كلها تسير في الاتجاه الخاطئ، حسنا؟

1511
01:00:23,885 --> 01:00:25,029
روان يكرهني

1512
01:00:25,053 --> 01:00:26,664
وعندي تقيؤ في شعري

1513
01:00:26,688 --> 01:00:29,267
وأنا عالق في المنتصف
لهذه الخطة المعقدة

1514
01:00:29,291 --> 01:00:31,235
أنا لا أفعل ذلك حتى... لا أفعل ذلك
أعرف ما هو الصحيح بعد الآن.

1515
01:00:31,259 --> 01:00:32,837
خطتنا ليست بهذا التعقيد.

1516
01:00:32,861 --> 01:00:33,871
أنت لا...

1517
01:00:33,895 --> 01:00:35,773
أنت لا تحصل عليه.

1518
01:00:35,797 --> 01:00:37,041
ما الذي لا أحصل عليه؟

1519
01:00:37,065 --> 01:00:39,043
نيت، أنا...

1520
01:00:39,067 --> 01:00:41,412
أنت لا...

1521
01:00:42,737 --> 01:00:44,482
أوه...

1522
01:00:45,941 --> 01:00:46,984
أوه

1523
01:00:47,008 --> 01:00:49,620
يتخبط الغداء.

1524
01:01:06,995 --> 01:01:09,998
مم.

1525
01:01:22,410 --> 01:01:24,889
اتصل بـ نيت.

1526
01:01:33,088 --> 01:01:35,299
ايلي...ما هو الجيد؟

1527
01:01:35,323 --> 01:01:39,370
هل
أخبر أحدا أنني تقيأت؟

1528
01:01:39,394 --> 01:01:40,838
ناه!

1529
01:01:40,862 --> 01:01:43,541
كيف تشعر؟

1530
01:01:43,565 --> 01:01:45,977
على حافة الموت،

1531
01:01:46,001 --> 01:01:47,878
وأنا أشعر بالدوار.

1532
01:01:47,902 --> 01:01:49,847
يبدو عن الحق.

1533
01:01:49,871 --> 01:01:52,607
لكن ما زلنا بحاجة إلى العمل، حسنًا؟

1534
01:01:53,475 --> 01:01:55,252
قاعة المدينة هذه ستأتي هذا الأسبوع

1535
01:01:55,276 --> 01:01:58,055
ونحن بحاجة إلى أن نكون مستعدين

1536
01:01:58,079 --> 01:01:59,924
إلى، أم

1537
01:01:59,948 --> 01:02:01,258
اعجاب كوين.

1538
01:02:01,282 --> 01:02:02,693
هاه؟

1539
01:02:02,717 --> 01:02:04,962
أوه نعم.

1540
01:02:04,986 --> 01:02:06,521
يمين.

1541
01:02:08,823 --> 01:02:10,034
لذا...

1542
01:02:10,058 --> 01:02:12,903
إذن...؟

1543
01:02:12,927 --> 01:02:14,638
لذا.

1544
01:02:14,662 --> 01:02:18,099
أم، لذلك، أنا... يجب أن أذهب.

1545
01:02:20,535 --> 01:02:21,380
لاحقاً.

1546
01:02:21,404 --> 01:02:23,147
مم "في وقت لاحق".

1547
01:02:28,343 --> 01:02:30,321
♪ ...إلغاء الخطط

1548
01:02:30,345 --> 01:02:32,523
♪ ويمكننا مشاهدة شروق الشمس ♪

1549
01:02:32,547 --> 01:02:35,059
♪ الفراشات، المقعد الخلفي لسيارتك ♪

1550
01:02:35,083 --> 01:02:37,194
♪ حتى يسأل أصدقاؤك أين نحن ♪

1551
01:02:37,218 --> 01:02:41,365
♪ لا أستطيع تحمل تصور ذلك بعد الآن ♪

1552
01:02:41,389 --> 01:02:43,367
♪ لم نعد أصغر سناً ♪

1553
01:02:43,391 --> 01:02:46,504
♪ وأنت فقط نوعي

1554
01:02:46,528 --> 01:02:48,873
♪ أريدك لا أستطيع الكذب ♪

1555
01:02:49,832 --> 01:02:50,875
مهلا.

1556
01:02:51,933 --> 01:02:53,577
أوه، أنت تبدو جميلة.

1557
01:02:53,601 --> 01:02:54,479
ماذا؟

1558
01:02:54,503 --> 01:02:57,248
مصقول جدًا...ورئاسي جدًا.

1559
01:02:57,272 --> 01:02:58,749
أم، هل تدربت؟

1560
01:02:58,773 --> 01:02:59,684
مم-هممم.

1561
01:02:59,708 --> 01:03:01,052
لأنك تعرف مفتاح أي سياسة عادلة

1562
01:03:01,076 --> 01:03:02,653
هو حل وسط جيد التنظيم.

1563
01:03:02,677 --> 01:03:03,687
ايلي من فضلك.

1564
01:03:03,711 --> 01:03:05,122
الناس يكرهون التسوية

1565
01:03:05,146 --> 01:03:07,449
وهم يحبونني.

1566
01:03:08,383 --> 01:03:10,761
حسنًا، إذا كان المرشحون سيجلسون،

1567
01:03:10,785 --> 01:03:12,187
حان الوقت للبدء.

1568
01:03:13,154 --> 01:03:14,498
تمنى لي الحظ.

1569
01:03:14,522 --> 01:03:16,458
حظ سعيد.

1570
01:03:25,934 --> 01:03:27,211
مرحبا بكم جميعا.

1571
01:03:27,235 --> 01:03:29,680
لقد قدم الطلاب
وأسئلتهم الأكثر إلحاحا،

1572
01:03:29,704 --> 01:03:32,783
وسوف المرشحين
يتناوبون في الإجابة.

1573
01:03:32,807 --> 01:03:34,151
تمام.

1574
01:03:34,175 --> 01:03:36,087
السؤال الأول يصل

1575
01:03:36,111 --> 01:03:38,189
انها من سارة م.

1576
01:03:38,213 --> 01:03:40,958
"مثل الكثير من الطلاب، أبقى مستيقظًا لوقت متأخر،

1577
01:03:40,982 --> 01:03:43,194
لذا يا نيت، فاجئني في أي وقت.

1578
01:03:43,218 --> 01:03:44,995
"مقبضي هو..."

1579
01:03:45,019 --> 01:03:46,964
سارة، ما هي خطتك هنا؟

1580
01:03:48,223 --> 01:03:49,800
حسنًا، السؤال التالي

1581
01:03:49,824 --> 01:03:50,835
من ميكايلا سي.

1582
01:03:50,859 --> 01:03:54,038
"كيف ستتحسن
الطعام في الكافتيريا؟"

1583
01:03:54,062 --> 01:03:56,607
روان، أنت أولا.

1584
01:03:56,631 --> 01:03:59,610
أم، سأقترح تعاونًا طلابيًا،

1585
01:03:59,634 --> 01:04:01,846
لذلك، كل أسبوع، أ
مجموعة من الطلاب الدورية

1586
01:04:01,870 --> 01:04:04,181
سوف، اه، متجر، إعداد وجبة،

1587
01:04:04,205 --> 01:04:06,050
ونطبخ معًا قبل المدرسة.

1588
01:04:06,074 --> 01:04:10,512
إنها صحية ولذيذة وتعليمية.

1589
01:04:14,849 --> 01:04:17,352
اذهب يا رو.

1590
01:04:19,087 --> 01:04:20,664
نيت، اقتراحك؟

1591
01:04:22,624 --> 01:04:25,603
تثير ميكايلا سي نقطة رائعة هنا.

1592
01:04:25,627 --> 01:04:27,571
الطعام في هذه الكافتيريا ينفجر...

1593
01:04:29,831 --> 01:04:30,932
آسف، دينيس.

1594
01:04:32,300 --> 01:04:34,445
وعلينا أن نغير ذلك،

1595
01:04:34,469 --> 01:04:36,080
لذلك أعتقد أن الحل هنا واضح..

1596
01:04:36,104 --> 01:04:37,715
حرية.

1597
01:04:37,739 --> 01:04:40,017
لماذا تستقر فقط على قائمة الكافتيريا،

1598
01:04:40,041 --> 01:04:41,952
عندما نتمكن من الحصول على التسليم،

1599
01:04:41,976 --> 01:04:44,121
وإعطاء طلاب مدرسة ماكمان الثانوية

1600
01:04:44,145 --> 01:04:45,589
الوصول إلى أكثر من ذلك بكثير.

1601
01:04:45,613 --> 01:04:47,224
أليس هذا ما تفعله أنت وأصدقاؤك؟

1602
01:04:47,248 --> 01:04:49,827
طوال الوقت على أي حال، حتى
على الرغم من أنه ضد السياسة؟

1603
01:04:51,019 --> 01:04:52,363
حسنًا، نعم، ولكن فقط لأنه

1604
01:04:52,387 --> 01:04:53,931
نحن نختبره للجميع...

1605
01:04:53,955 --> 01:04:55,666
حسنًا، لا تقل "الجميع"

1606
01:04:55,690 --> 01:04:57,735
عندما تعلم أنه لا يستطيع الجميع تحمله.

1607
01:04:57,759 --> 01:05:00,204
يا! الأغنياء لديهم مشاكل أيضاً!

1608
01:05:00,228 --> 01:05:02,206
والدي مجرم دولي!

1609
01:05:03,932 --> 01:05:05,576
السؤال التالي

1610
01:05:05,600 --> 01:05:07,111
من كريس ر.

1611
01:05:07,135 --> 01:05:08,379
"الآن،

1612
01:05:08,403 --> 01:05:10,948
ألعاب القوى المدرسية تتلقى
المزيد من التمويل بشكل ملحوظ

1613
01:05:10,972 --> 01:05:12,383
من البرامج الأخرى.

1614
01:05:12,407 --> 01:05:14,018
هل تعتقد أن هذا يجب أن يكون متوازنا،

1615
01:05:14,042 --> 01:05:15,753
"وإذا كان الأمر كذلك، كيف؟"

1616
01:05:15,777 --> 01:05:16,987
نيت؟

1617
01:05:17,011 --> 01:05:19,380
مهم.

1618
01:05:20,215 --> 01:05:21,159
ماذا كان اسمه؟

1619
01:05:21,183 --> 01:05:23,694
كريس ر.

1620
01:05:23,718 --> 01:05:26,163
تش، حسنا

1621
01:05:26,187 --> 01:05:28,632
إنه سؤال عظيم، كريس.

1622
01:05:28,656 --> 01:05:31,635
أنت تعرف

1623
01:05:31,659 --> 01:05:34,772
لا يمكننا الاستمرار في الاعتماد على تمويل المدرسة.

1624
01:05:34,796 --> 01:05:36,974
لا يمكنهم دعم كل المجموعات بالتساوي...

1625
01:05:38,633 --> 01:05:41,769
لذا أعتقد أن الوقت قد حان لنكون نحن...

1626
01:05:47,208 --> 01:05:48,819
علينا أن نتوصل إلى حل وسط

1627
01:05:48,843 --> 01:05:51,822
كلمة أنا متأكد من بعضكم
صدمت أستطيع أن نطق.

1628
01:05:53,014 --> 01:05:55,626
أعتقد أن الوقت قد حان لذلك
يبدأ الجميع العمل معًا.

1629
01:05:55,650 --> 01:05:57,761
فريق البيسبول لا يستطيع ذلك
استمر في الاعتماد على تمويل المدرسة

1630
01:05:57,785 --> 01:06:00,021
عندما يكون لدى الفرق الأخرى
لجمع المال بأنفسهم.

1631
01:06:01,122 --> 01:06:02,766
لذلك أعتقد أن الوقت قد حان لفريق البيسبول

1632
01:06:02,790 --> 01:06:04,034
يحمل حملة لجمع التبرعات.

1633
01:06:04,058 --> 01:06:05,302
ماذا عن غسيل السيارات؟

1634
01:06:05,326 --> 01:06:06,503
أي شخص يحاول أن يشاهدني وأنا أتسخ

1635
01:06:06,527 --> 01:06:08,339
بينما تصبح سيارتك نظيفة؟

1636
01:06:08,363 --> 01:06:10,031
نعم!

1637
01:06:19,440 --> 01:06:21,785
أنت في طريقك فوق رأسك، إيلي.

1638
01:06:21,809 --> 01:06:22,786
ماذا؟

1639
01:06:22,810 --> 01:06:24,154
لا، أنا لست كذلك.

1640
01:06:24,178 --> 01:06:26,056
أرى الطريقة التي تنظر بها إلى نيت.

1641
01:06:26,080 --> 01:06:29,393
هل هذا حتى بخصوص روان بعد الآن؟

1642
01:06:29,417 --> 01:06:31,495
عقد هذا الفكر.

1643
01:06:31,519 --> 01:06:35,390
هل رأيتم يا رفاق السمك من قبل؟

1644
01:06:36,257 --> 01:06:38,693
لأنه ليس لديهم بقع الفهد.

1645
01:06:39,527 --> 01:06:41,372
هذا هو نادي الدراما.

1646
01:06:41,396 --> 01:06:42,973
أليس من المفترض أن نعبر عن أنفسنا؟

1647
01:06:42,997 --> 01:06:45,976
التعبير عن الذات هو
لطلاب الطبقة العليا، جولز.

1648
01:06:46,000 --> 01:06:47,411
تمام؟

1649
01:06:47,435 --> 01:06:49,246
هل سبق لك أن رأيت سمكة

1650
01:06:49,270 --> 01:06:50,681
يبدو مثل هذا من قبل؟

1651
01:06:50,705 --> 01:06:52,483
حسنًا، لا، لم أفعل...

1652
01:06:52,507 --> 01:06:55,052
- الفهد؟ الفهد!
- أنا مع أجا في هذا الشأن.

1653
01:06:55,076 --> 01:06:57,321
ماذا يحدث بينك وبين نيت؟

1654
01:06:57,345 --> 01:06:59,290
أنا المدير!

1655
01:06:59,314 --> 01:07:00,557
لا يوجد شيء يحدث.

1656
01:07:00,581 --> 01:07:02,526
انظر، أنا قريب جدًا الآن.

1657
01:07:02,550 --> 01:07:05,195
بمجرد أن يتم انتخاب روان،
كل شيء سيكون مثاليا.

1658
01:07:05,219 --> 01:07:07,398
سوف يشكرني، وكذلك نيت.

1659
01:07:07,422 --> 01:07:09,466
لا يوجد سمكة بها بقع!

1660
01:07:14,729 --> 01:07:15,906
الوداع!

1661
01:07:15,930 --> 01:07:18,008
أهلاً!

1662
01:07:23,638 --> 01:07:26,183
شكرا ل
يأتي لاصطحابي.

1663
01:07:36,984 --> 01:07:40,464
وأنت، مثل، متأكد من ذلك
رأيتهم معا؟

1664
01:07:40,488 --> 01:07:42,533
نعم، رأيت ذلك بأم عيني.

1665
01:07:42,557 --> 01:07:44,468
حاول كوين أن يقوم بهذا الانفصال بالكامل

1666
01:07:44,492 --> 01:07:46,837
حول، مثل، التحليل النفسي لي،

1667
01:07:46,861 --> 01:07:49,139
لكنها أرادت ذلك فقط
فرقعة بعض الرجل الكلية.

1668
01:07:49,163 --> 01:07:51,008
هذا كل شيء، هذه الفترة.

1669
01:07:51,032 --> 01:07:52,743
لا أعرف.

1670
01:07:52,767 --> 01:07:55,470
ماذا؟ هل لديك نظرية أخرى؟

1671
01:07:56,504 --> 01:07:58,282
كوين هو واحد من
أروع الفتيات الذين قابلتهم على الإطلاق.

1672
01:07:58,306 --> 01:07:59,483
تمام.

1673
01:07:59,507 --> 01:08:03,887
ولكن هل سبق لك في الواقع،
مثل السماح لها برؤيتك؟

1674
01:08:03,911 --> 01:08:04,955
الحقيقي أنت؟

1675
01:08:04,979 --> 01:08:06,590
لأنه يبدو أنها حصلت على ذلك فقط

1676
01:08:06,614 --> 01:08:08,258
شخصية "الأخ" الغبية.

1677
01:08:08,282 --> 01:08:10,294
ماذا؟ ليس لدي شخصية.

1678
01:08:10,318 --> 01:08:11,528
حقًا؟

1679
01:08:11,552 --> 01:08:14,531
'سوب، المتأنق.
دعنا نذهب إلى سترايكر

1680
01:08:14,555 --> 01:08:17,434
واحصل على بعض البيرة مع الأولاد.

1681
01:08:17,458 --> 01:08:19,503
أنا لم أقل ذلك أبدا.

1682
01:08:19,527 --> 01:08:20,962
هذا هو بالضبط ما يبدو وكأنه.

1683
01:08:21,796 --> 01:08:23,474
حسنًا، خمن الآن من أنا؟

1684
01:08:23,498 --> 01:08:24,942
أوه، أنا إيلي.

1685
01:08:24,966 --> 01:08:27,578
قرأت كتبًا كبيرة ومملة مصنوعة من الورق،

1686
01:08:27,602 --> 01:08:30,514
وأنا أكثر ذكاءً من
كل شخص في كل مكان.

1687
01:08:30,538 --> 01:08:31,682
حسنا، حسنا

1688
01:08:31,706 --> 01:08:34,218
كل الكتب مصنوعة من الورق، شكرا لك.

1689
01:08:34,242 --> 01:08:35,219
- اه.
- والثاني

1690
01:08:35,243 --> 01:08:37,020
ليس من الممتع حقًا التخمين

1691
01:08:37,044 --> 01:08:39,123
إذا كان عليك أن تبدأ ذلك
مع "اسمي إيلي".

1692
01:08:39,147 --> 01:08:40,557
يؤلم، أليس كذلك؟

1693
01:08:40,581 --> 01:08:42,025
هذا ليس ما أبدو عليه.

1694
01:08:42,049 --> 01:08:43,627
- أنت متأكد؟
- 100 بالمئة.

1695
01:08:43,651 --> 01:08:46,563
هاه. حسنا، أيا كان.

1696
01:08:46,587 --> 01:08:48,298
هل كلانا بغيض إذن؟

1697
01:08:48,322 --> 01:08:51,402
نعم ربما! وأنت تعرف ماذا؟

1698
01:08:51,426 --> 01:08:53,461
لن أتغير أبدًا.

1699
01:08:54,529 --> 01:08:56,273
لن أفعل إذا لم تفعل ذلك.

1700
01:08:56,297 --> 01:08:58,132
هتافات.

1701
01:09:07,241 --> 01:09:08,619
ماذا؟ هل تبيع ملفات تعريف الارتباط؟

1702
01:09:08,643 --> 01:09:09,887
اسمحوا لي أن أحصل على زوجتي.

1703
01:09:09,911 --> 01:09:11,021
لين، فتاة الكعكة!

1704
01:09:11,045 --> 01:09:13,080
لا، أنا-أنا إيلي.

1705
01:09:14,215 --> 01:09:15,926
بيرس؟

1706
01:09:15,950 --> 01:09:18,519
أنا أساعد نيت معه
حملة انتخابية للرئيس.

1707
01:09:19,320 --> 01:09:20,621
من أمريكا؟

1708
01:09:22,023 --> 01:09:24,268
من ماكمان عالية.

1709
01:09:26,260 --> 01:09:28,472
أنا آسف، لقد حدث خطأ.

1710
01:09:28,496 --> 01:09:30,274
نيت في الحكومة الطلابية؟

1711
01:09:30,298 --> 01:09:31,675
لا، هذا صحيح،

1712
01:09:31,699 --> 01:09:33,377
وهو يقوم بعمل عظيم.

1713
01:09:33,401 --> 01:09:34,578
وهو فنان.

1714
01:09:34,602 --> 01:09:36,413
لقد صمم كل شيء هناك.

1715
01:09:36,437 --> 01:09:39,416
حسنا، انظر.

1716
01:09:39,440 --> 01:09:41,018
لا أعرف ما الذي جعلك تفكرين،

1717
01:09:41,042 --> 01:09:43,387
لكني أعدك
(نيت) بائع جيد...

1718
01:09:43,411 --> 01:09:45,956
أعني أنه تعلم من الأفضل...

1719
01:09:47,148 --> 01:09:48,092
ولكن وراء سحره،

1720
01:09:48,116 --> 01:09:51,462
الطفل هو إبريق D2 بدرجات C.

1721
01:09:51,486 --> 01:09:54,064
إنه ليس فناناً،

1722
01:09:54,088 --> 01:09:56,088
ولن يكون كذلك
بعض رؤساء الهيئة الطلابية.

1723
01:09:59,560 --> 01:10:01,605
أوه، لا تشعر بالسوء.

1724
01:10:01,629 --> 01:10:03,774
أنت لست الفتاة الأولى لذلك
تظهر على عتبة بابنا

1725
01:10:03,798 --> 01:10:05,867
مطاردة ابننا.

1726
01:10:12,907 --> 01:10:16,453
أنا لست فتاة واقعة في حب نيت.

1727
01:10:16,477 --> 01:10:17,821
في الواقع، قبل بضعة أشهر،

1728
01:10:17,845 --> 01:10:20,591
أنا حقا لم أستطع تحمله، ولكن

1729
01:10:20,615 --> 01:10:22,459
العمل مع نيت على هذا
أظهرت لي الحملة

1730
01:10:22,483 --> 01:10:23,861
بأنني كنت مخطئا،

1731
01:10:23,885 --> 01:10:26,230
وأنا أكره أن أكون مخطئًا، لذلك،

1732
01:10:26,254 --> 01:10:28,665
مع كل الاحترام الواجب، السيد ريد،

1733
01:10:28,689 --> 01:10:30,801
نيت قادر على أكثر من ذلك بكثير

1734
01:10:30,825 --> 01:10:32,169
مما تعطيه الفضل في ذلك.

1735
01:10:54,448 --> 01:10:57,494
تعال! أعطها أفضل ما لديك!

1736
01:10:58,553 --> 01:11:01,022
نعم!

1737
01:11:02,089 --> 01:11:04,935
أفتقد والدي.

1738
01:11:10,498 --> 01:11:12,309
نيت، أين كشكنا؟

1739
01:11:12,333 --> 01:11:13,710
أنت تنظر إليه.

1740
01:11:13,734 --> 01:11:15,879
ماذا عن كل ما خططنا له؟

1741
01:11:15,903 --> 01:11:17,648
هل قام والدك بطرد مؤنتنا؟

1742
01:11:17,672 --> 01:11:19,182
سترى.

1743
01:11:19,206 --> 01:11:21,118
مهلا، ديفيا. حصلت على 20 دولارات؟

1744
01:11:21,142 --> 01:11:22,386
ربما.

1745
01:11:22,410 --> 01:11:24,087
هل تريد رمي فطيرة في وجهي؟

1746
01:11:24,111 --> 01:11:25,746
قطعاً!

1747
01:11:31,018 --> 01:11:32,987
و... فويلا.

1748
01:11:33,754 --> 01:11:35,933
ها أنت ذا. يكون في ذلك.

1749
01:11:35,957 --> 01:11:37,000
لريال مدريد؟

1750
01:11:37,024 --> 01:11:38,024
لا، على محمل الجد.

1751
01:11:39,126 --> 01:11:40,294
استمر.

1752
01:11:43,364 --> 01:11:45,208
تمام.

1753
01:11:45,232 --> 01:11:46,977
أراهن أنني أستحق ذلك.

1754
01:11:47,001 --> 01:11:49,379
نعم فعلت!

1755
01:11:49,403 --> 01:11:52,215
لذيذ. على الأقل طعمه جيد!

1756
01:11:52,239 --> 01:11:55,218
♪ سأخبرك بما أريد
ما أريده حقًا، نعم... ♪

1757
01:11:55,242 --> 01:11:56,054
حسنا.

1758
01:12:00,514 --> 01:12:02,960
♪ سأخبرك بما أريد
ما أريده حقًا، نعم ♪

1759
01:12:04,218 --> 01:12:06,563
♪ سأخبرك بما أريد
ما أريده حقًا، نعم ♪

1760
01:12:06,587 --> 01:12:09,690
نعم!

1761
01:12:11,460 --> 01:12:13,694
♪ أكثر قليلا...

1762
01:12:14,762 --> 01:12:17,140
♪ أكثر قليلا...

1763
01:12:17,164 --> 01:12:19,343
بقي فطيرة واحدة.

1764
01:12:19,367 --> 01:12:21,211
هيا يا إيل.

1765
01:12:21,235 --> 01:12:22,613
أنت تعلم أنك تريد ذلك.

1766
01:12:22,637 --> 01:12:25,349
أتعلم؟

1767
01:12:25,373 --> 01:12:27,150
أنا حقا لا.

1768
01:12:27,174 --> 01:12:28,819
حسنا، أنا أفعل.

1769
01:12:28,843 --> 01:12:30,587
مهلا، تايلر.

1770
01:12:31,979 --> 01:12:34,324
كان ذلك للمسبح العام الماضي.

1771
01:12:34,348 --> 01:12:36,217
- أوه...
- شكرا!

1772
01:12:42,623 --> 01:12:43,734
أنت تعرف...

1773
01:12:43,758 --> 01:12:45,936
أنا عادة أكره عندما يخرج الناس عن الكتاب،

1774
01:12:45,960 --> 01:12:48,372
لكن نيت، كان ذلك مذهلاً.

1775
01:12:51,966 --> 01:12:53,300
شكرًا.

1776
01:13:02,076 --> 01:13:04,421
لقد أوصلوني إلى هناك حقًا أيضًا.

1777
01:13:04,445 --> 01:13:06,523
نعم. نعم لقد فعلوا ذلك.

1778
01:13:08,282 --> 01:13:10,818
اه. يا. تريد أن تذهب؟

1779
01:13:11,852 --> 01:13:14,231
يبدو أنهم يحزمون أمتعتهم، لذا...

1780
01:13:14,255 --> 01:13:16,767
اه بالتأكيد، ولكن...

1781
01:13:16,791 --> 01:13:18,802
ماذا، هل أنتِ متوترة يا (إل)؟

1782
01:13:23,798 --> 01:13:26,209
وهذا هو الطريق أكثر حدة
مما بدا هناك.

1783
01:13:26,233 --> 01:13:27,644
ستكون بخير. سأعتني بك.

1784
01:13:27,668 --> 01:13:29,346
تعال!

1785
01:13:32,106 --> 01:13:34,317
هوو هوو هوو!

1786
01:13:45,186 --> 01:13:48,432
لا يزال لديك، اه... حصلت على بعض الفطيرة.

1787
01:13:48,456 --> 01:13:49,700
لقد حصلت عليه.

1788
01:13:50,825 --> 01:13:52,502
شكرًا.

1789
01:13:56,731 --> 01:13:58,432
ما هذا؟

1790
01:14:00,634 --> 01:14:03,003
أم، أنا... لدي شيء لك.

1791
01:14:05,172 --> 01:14:07,617
إنها قصة كوميدية صغيرة قمت بها،

1792
01:14:07,641 --> 01:14:09,286
بالنسبة لك،

1793
01:14:09,310 --> 01:14:10,787
عنا.

1794
01:14:24,925 --> 01:14:27,037
على أية حال، إنه... غبي.

1795
01:14:27,061 --> 01:14:28,271
آسف، لقد فكرت للتو

1796
01:14:28,295 --> 01:14:31,132
يمكن أن تكون بمثابة هدية شكر صغيرة.

1797
01:14:37,872 --> 01:14:39,716
لا، أنا...

1798
01:14:39,740 --> 01:14:41,785
أنا أحب ذلك.

1799
01:14:41,809 --> 01:14:43,587
شكرًا لك.

1800
01:14:43,611 --> 01:14:45,889
هذا أم

1801
01:14:45,913 --> 01:14:48,182
هذا أكثر مما أستحق.

1802
01:14:49,150 --> 01:14:51,762
ما الذي تتحدث عنه؟

1803
01:14:51,786 --> 01:14:55,165
لولا أنك قمت بتسجيلي

1804
01:14:55,189 --> 01:14:57,858
لم أكن لأفعل أيًا من هذا أبدًا.

1805
01:15:06,333 --> 01:15:08,135
يجب على  أن أذهب.

1806
01:15:09,403 --> 01:15:10,413
ايلي!

1807
01:15:10,437 --> 01:15:12,540
ايلي، انتظر.

1808
01:15:17,545 --> 01:15:18,612
هل أنت بخير يا أخي؟

1809
01:15:27,388 --> 01:15:29,332
استيقظ، استيقظ! إنه يوم الانتخابات!

1810
01:15:29,356 --> 01:15:32,402
هل فات الأوان لتصطدم بالحافلة؟

1811
01:15:32,426 --> 01:15:35,029
اه كلا. لقد حصلت
متسع من الوقت لذلك.

1812
01:15:53,080 --> 01:15:55,358
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا، أجا، ولكن...

1813
01:15:55,382 --> 01:15:57,260
أنا أهتم به.

1814
01:15:57,284 --> 01:15:59,129
ماذا عن روان؟

1815
01:16:00,588 --> 01:16:02,065
لا أعرف!

1816
01:16:02,089 --> 01:16:04,334
هل فعلت السيدة ماكبث من أي وقت مضى
للاختيار بين ولدين؟

1817
01:16:04,358 --> 01:16:06,636
رقم هي...

1818
01:16:06,660 --> 01:16:10,097
فقط إقرأ المسرحية يا (إيلي).

1819
01:16:11,265 --> 01:16:12,776
حسنا، انظر.

1820
01:16:12,800 --> 01:16:14,744
إذا عرضت على الآنسة إيفردين هذا الفيديو،

1821
01:16:14,768 --> 01:16:16,913
يتم استبعاد نيت ويفوز روان.

1822
01:16:16,937 --> 01:16:19,115
ويعود كل شيء إلى طبيعته،

1823
01:16:19,139 --> 01:16:22,252
ولكن ربما لا أريد
ذلك للعودة إلى وضعها الطبيعي.

1824
01:16:22,276 --> 01:16:24,078
همم.

1825
01:16:25,779 --> 01:16:29,326
اه، ماذا حدث لرعاة البقر تحت الماء؟

1826
01:16:29,350 --> 01:16:34,030
قررت أن رؤيتي كانت
أكثر ملاءمة للصندوق الأسود،

1827
01:16:34,054 --> 01:16:37,801
وثار الطاقم بأكمله ضدي.

1828
01:16:37,825 --> 01:16:39,202
أعتقد أنك لم تكن الوحيد

1829
01:16:39,226 --> 01:16:42,005
يجري اضافية قليلا هذا الفصل الدراسي.

1830
01:16:42,029 --> 01:16:43,673
حسنا، أنت تعرف ماذا؟

1831
01:16:43,697 --> 01:16:45,041
لقد انتهيت من التخطيط.

1832
01:16:50,371 --> 01:16:51,315
أين لورين؟

1833
01:16:51,339 --> 01:16:53,516
إنها نوعًا ما تفتقد لحظة كبيرة هنا.

1834
01:16:53,540 --> 01:16:55,619
إنه يوم الانتخابات، أتذكرين؟

1835
01:16:55,643 --> 01:16:57,888
إنها تصوت.

1836
01:16:57,912 --> 01:17:00,114
وإيجاد طاقم جديد لي.

1837
01:17:08,889 --> 01:17:10,934
مهم. مهلا، لورين.

1838
01:17:10,958 --> 01:17:13,370
مهلا، روان! تبدو رائعًا يا رجل.

1839
01:17:13,394 --> 01:17:14,871
شكرًا.

1840
01:17:14,895 --> 01:17:16,964
أوه.

1841
01:17:18,065 --> 01:17:20,677
مهلا، هي

1842
01:17:20,701 --> 01:17:22,312
هل نيت وإيلي معًا؟

1843
01:17:22,336 --> 01:17:23,847
ماذا؟

1844
01:17:23,871 --> 01:17:26,483
اه، في الحقيقة لا أعرف...

1845
01:17:26,507 --> 01:17:27,385
لا، من فضلك، انظر،

1846
01:17:27,409 --> 01:17:30,186
أعلم أننا لم نعد نلعب حقًا بعد الآن،

1847
01:17:30,210 --> 01:17:32,722
ولكن إذا كان العمل الذي نقوم به
ضعها في خادم Minecraft الخاص بنا

1848
01:17:32,746 --> 01:17:34,157
كان يعني لك أي شيء،

1849
01:17:34,181 --> 01:17:37,084
أنا حقا بحاجة لمعرفة الحقيقة.

1850
01:17:38,652 --> 01:17:42,866
يا أخي، إيلي ليس مع نيت على الإطلاق.

1851
01:17:42,890 --> 01:17:44,367
إنها حتى لا تساعده حقًا.

1852
01:17:44,391 --> 01:17:47,528
إنها تفعل كل هذا من أجلك.

1853
01:17:48,595 --> 01:17:49,630
ماذا؟

1854
01:17:50,898 --> 01:17:52,075
أين هي؟

1855
01:17:52,099 --> 01:17:54,110
ماذا لو كانت المسرحية؟

1856
01:17:54,134 --> 01:17:55,211
أوه، اعتقدت أنك ستقول لي.

1857
01:17:55,235 --> 01:17:56,980
هل أنت جاد يا إيلي؟

1858
01:17:57,004 --> 01:17:58,415
أنا آسف!

1859
01:17:58,439 --> 01:18:01,351
كان علي أن أقول له! أنا-أنا
ليست جيدة تحت الضغط.

1860
01:18:01,375 --> 01:18:02,485
حسنًا، روان، مهما قالت،

1861
01:18:02,509 --> 01:18:03,887
انها حقا... انها ليست مثل ذلك.

1862
01:18:03,911 --> 01:18:06,323
ليست كذلك؟ ثم ما هو عليه، إيلي؟

1863
01:18:06,347 --> 01:18:07,424
لأنه، بالنسبة لي، يبدو الأمر كذلك

1864
01:18:07,448 --> 01:18:09,659
لقد أقنعت نيت بالترشح للرئاسة،

1865
01:18:09,683 --> 01:18:12,162
تظاهر بأنه صديقه،

1866
01:18:12,186 --> 01:18:13,496
والآن ستجعله غير مؤهل،

1867
01:18:13,520 --> 01:18:15,966
وربما تم تعليقها...ولماذا؟

1868
01:18:15,990 --> 01:18:16,767
روان، لم أكن كذلك.

1869
01:18:16,791 --> 01:18:17,934
هذا...

1870
01:18:17,958 --> 01:18:19,803
وكان هذا الأمر برمته خطأ.

1871
01:18:19,827 --> 01:18:21,938
رقم لا، إيلي.

1872
01:18:21,962 --> 01:18:23,840
لم يكن هذا خطأ.

1873
01:18:23,864 --> 01:18:25,608
كانت هذه واحدة أخرى من خططك

1874
01:18:25,632 --> 01:18:29,279
أين أنت... عليك أن
السيطرة على الجميع من حولك.

1875
01:18:29,303 --> 01:18:31,982
كان من الممكن أن تساعد للتو
معي مع حملتي.

1876
01:18:33,941 --> 01:18:36,052
كما تعلمون، تعتقد أنك أفضل بكثير

1877
01:18:36,076 --> 01:18:37,587
من أي شخص آخر،

1878
01:18:37,611 --> 01:18:40,724
لكنك لست كذلك.

1879
01:18:40,748 --> 01:18:42,192
إذا كان أي شيء،

1880
01:18:42,216 --> 01:18:44,094
أنت مجرد أكبر
ديك من أي شخص آخر،

1881
01:18:44,118 --> 01:18:47,521
لأن هذا... كان لئيماً يا إيلي.

1882
01:18:49,823 --> 01:18:51,392
مثل، يعني حقا.

1883
01:18:52,726 --> 01:18:53,803
روان؟

1884
01:18:55,195 --> 01:18:56,764
نحن بحاجة لك للتجميع النهائي.

1885
01:19:09,777 --> 01:19:11,554
في دقيقة واحدة فقط،

1886
01:19:11,578 --> 01:19:15,725
مرشحينا للرئاسة
سوف ينضم لي على خشبة المسرح.

1887
01:19:15,749 --> 01:19:17,060
أريد فقط أن أقول...

1888
01:19:17,084 --> 01:19:19,586
مهلا روان. حظا سعيدا يا رجل.

1889
01:19:21,955 --> 01:19:23,833
نعم.

1890
01:19:23,857 --> 01:19:25,201
اه، أنت أيضا.

1891
01:19:25,225 --> 01:19:26,669
.. شهدت إقبالا كبيرا

1892
01:19:26,693 --> 01:19:29,005
- للانتخابات هذا العام..
- تعلمين، أنا...

1893
01:19:29,029 --> 01:19:30,240
-كنت أفكر كثيرًا

1894
01:19:30,264 --> 01:19:32,675
حول ما قلته عن الاعتقال، و

1895
01:19:32,699 --> 01:19:34,677
اه، أنت على حق جدا،

1896
01:19:34,701 --> 01:19:38,114
لذا، لقد تحدثت مع دار رعاية جدتي،

1897
01:19:38,138 --> 01:19:41,217
وأنهم يحبون أن يكون
الطلاب المتطوعين

1898
01:19:41,241 --> 01:19:44,587
الطبخ أو رقص السالسا، أي شيء.

1899
01:19:44,611 --> 01:19:46,890
أوه. شكرًا.

1900
01:19:46,914 --> 01:19:49,283
نعم.

1901
01:19:56,223 --> 01:19:57,801
سوف أراك هناك.

1902
01:19:57,825 --> 01:19:59,226
أراك.

1903
01:20:00,294 --> 01:20:02,138
انظر، أريد أن أقول لك شيئا.

1904
01:20:02,162 --> 01:20:03,873
عنك وعن ذلك الرجل الآخر؟

1905
01:20:03,897 --> 01:20:05,708
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟

1906
01:20:05,732 --> 01:20:07,077
لقد رأيتكم يا رفاق معًا.

1907
01:20:07,101 --> 01:20:09,646
أعني، ربما أنا أقوى منه،

1908
01:20:09,670 --> 01:20:11,881
ويمكنني بالتأكيد
القفز أعلى مما يستطيع،

1909
01:20:11,905 --> 01:20:14,050
ولكن من يهتم؟

1910
01:20:14,074 --> 01:20:15,785
أعتقد أنني كبرت

1911
01:20:15,809 --> 01:20:17,277
تماما كما أردت.

1912
01:20:18,212 --> 01:20:19,856
يمكنك أن تشكر إيلي على ذلك.

1913
01:20:19,880 --> 01:20:21,357
ايلي؟

1914
01:20:21,381 --> 01:20:22,725
نعم.

1915
01:20:22,749 --> 01:20:24,227
إنها في الواقع تؤمن بي.

1916
01:20:24,251 --> 01:20:26,830
لا يا (نيت)، إنها تستغلك.

1917
01:20:26,854 --> 01:20:29,199
ما الذي تتحدث عنه؟

1918
01:20:29,223 --> 01:20:31,301
لا، ليست كذلك.

1919
01:20:31,325 --> 01:20:33,002
نيت، أعدك

1920
01:20:33,026 --> 01:20:34,728
هي.

1921
01:20:35,963 --> 01:20:38,808
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

1922
01:20:40,467 --> 01:20:42,245
مرحبًا بكم طلاب ماكمان.

1923
01:20:42,269 --> 01:20:44,147
حان الوقت للإعلان عن الفائز

1924
01:20:44,171 --> 01:20:47,417
من طلاب هذا العام
الانتخابات الرئاسية.

1925
01:21:03,824 --> 01:21:05,568
نيت!

1926
01:21:05,592 --> 01:21:08,204
لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك.

1927
01:21:08,228 --> 01:21:10,631
لدي شيء لأقوله لك.

1928
01:21:12,099 --> 01:21:14,477
لا أريد أن أسمع ذلك.

1929
01:21:14,501 --> 01:21:17,280
لقد كانت معركة صعبة
بين مرشحينا،

1930
01:21:17,304 --> 01:21:19,115
لذلك دعونا نمنحهم جولة من التصفيق.

1931
01:21:22,075 --> 01:21:24,311
لو سمحت؟ إنه-إنه أمر مهم.

1932
01:21:25,612 --> 01:21:27,881
لماذا فعلت كل هذا يا إيلي؟

1933
01:21:29,016 --> 01:21:30,660
ماذا تقصد؟

1934
01:21:30,684 --> 01:21:32,695
لماذا كتبت اسمي في تلك القائمة؟

1935
01:21:32,719 --> 01:21:34,864
لأن!

1936
01:21:34,888 --> 01:21:37,600
لإقناع كوين.

1937
01:21:37,624 --> 01:21:38,968
نعم

1938
01:21:38,992 --> 01:21:40,503
عن كوين

1939
01:21:40,527 --> 01:21:43,530
لماذا أرسلت رسالة مباشرة لنفسك
هذا الفيديو من هاتفها؟

1940
01:21:45,899 --> 01:21:48,502
نيت، أنا آسف جدا.

1941
01:21:49,703 --> 01:21:51,672
لا بأس.

1942
01:21:52,773 --> 01:21:54,217
لمرة واحدة فقط،

1943
01:21:54,241 --> 01:21:56,577
اعتقدت أن هناك من يؤمن بي بالفعل.

1944
01:21:58,645 --> 01:22:00,314
تهانينا، إيلي.

1945
01:22:01,882 --> 01:22:03,884
نجحت خطتك.

1946
01:22:09,056 --> 01:22:10,099
السيدات والسادة،

1947
01:22:10,123 --> 01:22:11,367
من فضلك ضع يديك معا

1948
01:22:11,391 --> 01:22:14,204
لرئيس الهيئة الطلابية القادم..

1949
01:22:14,228 --> 01:22:15,438
نيت ريد!

1950
01:22:15,462 --> 01:22:17,931
ووو!

1951
01:22:35,649 --> 01:22:36,960
اه...

1952
01:22:36,984 --> 01:22:39,529
نيت ريد إلى المسرح، من فضلك؟

1953
01:22:39,553 --> 01:22:41,931
مرحبًا؟

1954
01:22:56,970 --> 01:22:58,071
أحسنت.

1955
01:23:01,375 --> 01:23:03,343
اسمي نيت ريد،

1956
01:23:04,711 --> 01:23:07,047
ولم أرغب أبدًا في أن أصبح رئيسًا.

1957
01:23:10,484 --> 01:23:14,054
لقد دخلت في هذه الانتخابات
اثبت نفسي للفتاة

1958
01:23:16,390 --> 01:23:18,134
وبقيت فيه

1959
01:23:18,158 --> 01:23:19,993
لأثبت نفسي لفتاة أخرى.

1960
01:23:22,929 --> 01:23:25,432
كل ذلك أثبت

1961
01:23:26,433 --> 01:23:28,402
هو أنهم كانوا على حق بشأني.

1962
01:23:29,670 --> 01:23:31,972
الجميع كان على حق بشأني.

1963
01:23:35,542 --> 01:23:39,446
لكن حتى لو دخلت في هذا
لأسباب خاطئة.

1964
01:23:41,315 --> 01:23:43,259
سأخرج منه

1965
01:23:43,283 --> 01:23:44,618
للصحيحين.

1966
01:23:46,553 --> 01:23:49,690
وذلك كأول عمل رسمي لي كرئيس.

1967
01:23:51,191 --> 01:23:52,869
أنا أستقيل.

1968
01:23:58,231 --> 01:24:01,344
أخ.

1969
01:24:01,368 --> 01:24:03,146
روان سوف يصلح الاحتجاز.

1970
01:24:03,170 --> 01:24:05,181
كم هذا رائع؟

1971
01:24:05,205 --> 01:24:07,417
هذا مجرد شيء قلته،

1972
01:24:07,441 --> 01:24:11,120
لكنه في الواقع سيفعل ذلك،

1973
01:24:11,144 --> 01:24:13,890
ولكن لا أستطيع.

1974
01:24:13,914 --> 01:24:15,782
آسف.

1975
01:24:20,887 --> 01:24:25,902
مهم. هيه. شكرا لك سيد ريد،
لذلك... كلام غير تقليدي.

1976
01:24:25,926 --> 01:24:28,771
و... أعتقد،

1977
01:24:28,795 --> 01:24:29,839
تهانينا

1978
01:24:29,863 --> 01:24:32,375
إلى الرئيس القادم لمدرسة ماكمان الثانوية،

1979
01:24:32,399 --> 01:24:34,143
روان كروس.

1980
01:25:06,366 --> 01:25:08,745
أنا آسف.

1981
01:25:08,769 --> 01:25:11,748
أنا أعرف مدى صعوبة لك
عملت في هذه الحملة

1982
01:25:11,772 --> 01:25:15,075
وليس من السهل القيام بذلك أبدًا
رؤية العمل الشاق يذهب سدى.

1983
01:25:16,209 --> 01:25:19,546
لحسن الحظ... لم يكن هذا مضيعة.

1984
01:25:20,480 --> 01:25:21,557
انا ذاهب للاتصال

1985
01:25:21,581 --> 01:25:23,659
القيادة ما قبل الكلية
الأكاديمية في وقت لاحق اليوم.

1986
01:25:23,683 --> 01:25:24,727
أريد أن أقول لهم

1987
01:25:24,751 --> 01:25:27,230
عن نجم صاعد هنا في ماكمان،

1988
01:25:27,254 --> 01:25:28,598
ايلي بيرس

1989
01:25:28,622 --> 01:25:32,602
مهندس لامع وقائد قوي

1990
01:25:32,626 --> 01:25:37,240
حتى عندما لا تكون الأمور كذلك
اذهب تمامًا كما هو مخطط له.

1991
01:25:37,264 --> 01:25:39,475
أعني، للحظة هناك،

1992
01:25:39,499 --> 01:25:40,576
حتى أنك جعلتني أفكر

1993
01:25:40,600 --> 01:25:43,146
أن نيت ريد يمكن أن يكون رئيسًا عظيمًا.

1994
01:26:00,320 --> 01:26:03,957
♪ لست الشخص الذي ينهار أبدًا ♪

1995
01:26:06,960 --> 01:26:11,107
♪ لكن في الآونة الأخيرة بدأت أخسر الأرض ♪

1996
01:26:14,067 --> 01:26:17,413
♪ أوه، يا عزيزي، لقد كنت تنكسر بشدة ♪

1997
01:26:17,437 --> 01:26:21,050
♪ وأنا أعلم لأنني لعبت الدور ♪

1998
01:26:21,074 --> 01:26:25,111
♪ وأتمنى أن أستطيع ذلك
فقط عد إلى البداية ♪

1999
01:26:27,814 --> 01:26:29,058
اضرب ثلاثة! أنت خارج!

2000
01:26:29,082 --> 01:26:32,395
♪ أوه، يا عزيزي، لقد كنت تحطم القلوب ♪

2001
01:26:32,419 --> 01:26:34,664
♪ وأنا أعلم لأنني لعبت الدور ♪

2002
01:26:34,688 --> 01:26:39,893
♪ وأتمنى أن أستطيع ذلك
فقط عد إلى البداية ♪

2003
01:26:41,094 --> 01:26:44,474
♪ عندما كنا حمقى

2004
01:26:44,498 --> 01:26:47,710
♪ وكنا أغبياء

2005
01:26:47,734 --> 01:26:50,179
♪ وكنت سعيدًا

2006
01:26:50,203 --> 01:26:52,448
♪ والهم

2007
01:26:52,472 --> 01:26:54,641
♪ ولك

2008
01:26:55,775 --> 01:26:59,088
♪ أوه، أنا حمقاء للغاية

2009
01:26:59,112 --> 01:27:02,225
♪ أنا غبي جدا

2010
01:27:02,249 --> 01:27:08,297
♪ لأنني سأظل أفعل ذلك
أي شيء ليكون لك ♪

2011
01:27:08,321 --> 01:27:10,466
♪ أن تكون لك

2012
01:27:13,793 --> 01:27:14,738
مهلا مهلا.

2013
01:27:14,762 --> 01:27:15,905
أعلم أنك منزعجة،

2014
01:27:15,929 --> 01:27:17,573
ولكن لا تأخذها على ماكينتوش.

2015
01:27:17,597 --> 01:27:18,641
أنا لست منزعجا.

2016
01:27:18,665 --> 01:27:20,243
أوه، هل أنت متأكد؟

2017
01:27:20,267 --> 01:27:22,144
لماذا سأكون منزعجا؟

2018
01:27:22,168 --> 01:27:23,080
هذا كله خطأ نيت،

2019
01:27:23,104 --> 01:27:24,614
لأنه إذا لم يناديني "ماكسي باد"

2020
01:27:24,638 --> 01:27:25,982
إذن لم أكن لأرتبط بروان أبدًا،

2021
01:27:26,006 --> 01:27:27,683
من لم يفعل ذلك أبدًا
طلب مني أن أكون صديقته،

2022
01:27:27,707 --> 01:27:29,252
وبعد ذلك لم يكن ليكسر قلبي،

2023
01:27:29,276 --> 01:27:31,020
وأنا لم آت أبدا
مع هذه الخطة المجنونة

2024
01:27:31,044 --> 01:27:32,021
في المقام الأول!

2025
01:27:32,045 --> 01:27:33,923
أ-هل أنت متأكد من أن هذه هي الوجبات الجاهزة هنا؟

2026
01:27:33,947 --> 01:27:37,159
أنا بخير! لذا فقط انسَ الأمر.

2027
01:27:37,183 --> 01:27:38,661
مهلا أم

2028
01:27:38,685 --> 01:27:40,596
الآن ليس لدي كل التفاصيل،

2029
01:27:40,620 --> 01:27:42,398
ولكن يبدو لي أنه ربما

2030
01:27:42,422 --> 01:27:44,901
لقد تمسكت ببعض الأشياء بشدة.

2031
01:27:44,925 --> 01:27:48,271
الآن، ربما فعلت بعض الشيء
الأشياء التي لا تفتخر بها،

2032
01:27:48,295 --> 01:27:50,740
وربما تؤذي البعض
الأشخاص الذين تهتم بهم،

2033
01:27:50,764 --> 01:27:52,975
ولكن هذا مجرد جزء من النمو.

2034
01:27:52,999 --> 01:27:54,877
الآن، أنا لا أعرف

2035
01:27:54,901 --> 01:27:57,280
إذا كنت تستطيع إصلاح الأمور
مع نيت أو مع روان.

2036
01:27:57,304 --> 01:27:58,848
أنا لا أعرف ذلك،

2037
01:27:58,872 --> 01:28:01,017
ولكن الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك

2038
01:28:01,041 --> 01:28:03,519
هو الاعتراف بأخطائك، والاعتذار،

2039
01:28:03,543 --> 01:28:04,945
وترك.

2040
01:28:06,379 --> 01:28:08,124
ماذا لو لم أستطع؟

2041
01:28:08,148 --> 01:28:10,126
أنت تستطيع.

2042
01:28:10,150 --> 01:28:11,661
ثق بي

2043
01:28:11,685 --> 01:28:15,164
سوف تندم على ذلك، إذا لم تفعل ذلك. همم؟

2044
01:28:20,827 --> 01:28:22,572
أحبك.

2045
01:28:22,596 --> 01:28:24,640
أحبك يا أبي.

2046
01:28:43,149 --> 01:28:45,094
فيونا كوين.

2047
01:28:45,118 --> 01:28:48,030
وأنت إيلي بيرس،
مدرسة ماكمان الثانوية.

2048
01:28:48,054 --> 01:28:50,633
أنا أتابع GitHub و Stack Overflow.

2049
01:28:50,657 --> 01:28:52,935
شرحك على
البرمجة الموجهة للكائنات

2050
01:28:52,959 --> 01:28:54,694
علمتني بشكل أساسي كيفية البرمجة.

2051
01:28:55,495 --> 01:28:57,373
رائع. شكرًا.

2052
01:28:57,397 --> 01:29:00,033
رقم شكرا لك. بجد.

2053
01:29:01,601 --> 01:29:03,346
أنا متحمس جدا

2054
01:29:03,370 --> 01:29:06,115
لتكون في النهاية حول الناس
الذين يستحقون وقتي.

2055
01:29:06,139 --> 01:29:07,583
نعم.

2056
01:29:07,607 --> 01:29:10,019
آسف. انتظر.

2057
01:29:10,043 --> 01:29:10,988
ماذا؟

2058
01:29:11,012 --> 01:29:13,990
لا أعرف ما
"الثقافة" كما هو الحال عند ماكمان،

2059
01:29:14,014 --> 01:29:16,993
ولكن هورتون مليء
الخاسرون الهرمونيون الكسالى

2060
01:29:17,017 --> 01:29:19,195
الذين يهتمون فقط
حيث يكون الطرف التالي.

2061
01:29:19,219 --> 01:29:23,399
متحمس ليكون حولها
بعض الفائزين، من أجل التغيير.

2062
01:29:23,423 --> 01:29:25,868
رائع.

2063
01:29:25,892 --> 01:29:28,237
هل أي من ذلك صحيح؟

2064
01:29:28,261 --> 01:29:29,972
اعذرني؟

2065
01:29:29,996 --> 01:29:32,541
يعني كيف تعرف
هذا كل ما يهتمون به؟

2066
01:29:32,565 --> 01:29:34,243
هل سبق لك أن أخذت الوقت بالفعل

2067
01:29:34,267 --> 01:29:36,245
للتعرف عليهم؟

2068
01:29:36,269 --> 01:29:38,147
كما يمكن أن تكون الحفلات ممتعة!

2069
01:29:38,171 --> 01:29:40,316
هذا في الواقع كله
نقطة وجودهم.

2070
01:29:40,340 --> 01:29:42,385
إذا نظرت إلى العالم في
شروط الفائزين والخاسرين ،

2071
01:29:42,409 --> 01:29:44,387
سوف ينتهي بك الأمر
أخطأ في الحكم على الكثير من الناس

2072
01:29:44,411 --> 01:29:46,389
ويغيب عن أ
الكثير من الأوقات الجيدة، و

2073
01:29:46,413 --> 01:29:48,948
يا إلهي!

2074
01:29:50,650 --> 01:29:52,094
هل أنت أنا؟

2075
01:29:52,118 --> 01:29:53,162
هل أنا الرجل السيئ؟

2076
01:29:53,186 --> 01:29:56,022
يا إلهي لقد كنت كذلك
الرجل السيئ طوال هذا الوقت؟

2077
01:29:56,890 --> 01:29:59,368
هل تعاني من انهيار نفسي؟

2078
01:29:59,392 --> 01:30:01,094
فيونا كوين؟

2079
01:30:02,429 --> 01:30:05,474
حسنًا... إيلي، كان هذا

2080
01:30:05,498 --> 01:30:07,400
مخيب للآمال.

2081
01:30:20,847 --> 01:30:22,525
حسناً، حظاً موفقاً يا إل...

2082
01:30:23,650 --> 01:30:25,728
كذبة؟

2083
01:30:25,752 --> 01:30:29,265
♪ لم أكن أعتقد أنني سأهتم كثيرًا ♪

2084
01:30:29,289 --> 01:30:34,194
♪ عن الطريقة التي تلمس بها يديك شعري ♪

2085
01:30:35,462 --> 01:30:38,765
♪ يمكنك الاحتفاظ بها هناك

2086
01:30:45,705 --> 01:30:47,483
مهلا، أنت فنان؟

2087
01:30:47,507 --> 01:30:49,952
اه، لا، ولكن صديقي.

2088
01:30:49,976 --> 01:30:51,087
مم. لا يهم إذن.

2089
01:30:51,111 --> 01:30:54,156
في الواقع، إنه... إنه أكثر من مجرد صديق،

2090
01:30:54,180 --> 01:30:57,250
ولكن بعد كل ما مررت به..

2091
01:30:58,585 --> 01:30:59,628
انه موهوب جدا.

2092
01:30:59,652 --> 01:31:01,530
هو فقط لا يرى ذلك،

2093
01:31:01,554 --> 01:31:04,400
وأتمنى أن أتمكن من العرض
كم هو موهوب،

2094
01:31:04,424 --> 01:31:06,969
ولكن بعد فوات الأوان، هل تعلم؟

2095
01:31:06,993 --> 01:31:08,838
حسنًا، حسنًا، يمكنك إخباره بذلك

2096
01:31:08,862 --> 01:31:11,640
لم يفت الأوان بعد لتقديم محفظة

2097
01:31:11,664 --> 01:31:13,576
للنظر في برنامجنا الصيفي.

2098
01:31:24,477 --> 01:31:25,422
في كل مرة،

2099
01:31:25,446 --> 01:31:27,189
أنا فقط أشعر أن هذا هو
حيث من المفترض أن أكون.

2100
01:31:27,213 --> 01:31:28,758
كنت أتمنى لو كنت أعرف عاجلاً،

2101
01:31:28,782 --> 01:31:30,517
ويمكننا فقط...

2102
01:31:31,684 --> 01:31:33,019
مهلا، كوين.

2103
01:31:35,088 --> 01:31:36,565
هل أخبرت (نيت) بشأن الفيديو؟

2104
01:31:36,589 --> 01:31:37,566
نعم.

2105
01:31:37,590 --> 01:31:39,835
آسف، ولكن أيضا ليس حقا.

2106
01:31:39,859 --> 01:31:41,003
انتظر، ماذا يحدث؟ ما الفيديو؟

2107
01:31:41,027 --> 01:31:42,938
يا إلهي، هل هو بريطاني؟

2108
01:31:42,962 --> 01:31:44,507
إيلي، هذا ابن عمي آدم.

2109
01:31:44,531 --> 01:31:46,132
سعيد بلقائك.

2110
01:31:47,200 --> 01:31:49,345
سُعدت برؤيتك.

2111
01:31:49,369 --> 01:31:51,080
وما يستحق...

2112
01:31:51,104 --> 01:31:53,315
لم أكن سأستمر في ذلك.

2113
01:31:53,339 --> 01:31:55,017
أنا أصدقك،

2114
01:31:55,041 --> 01:31:57,219
لكن نيت ما زال يستحق معرفة الحقيقة،

2115
01:31:57,243 --> 01:31:59,488
و... كنت

2116
01:31:59,512 --> 01:32:01,281
غيور.

2117
01:32:02,215 --> 01:32:03,626
مني؟

2118
01:32:03,650 --> 01:32:05,094
أنت مثالي!

2119
01:32:05,118 --> 01:32:06,996
لقد حصلت على نتيجة مثالية في اختبار SAT.

2120
01:32:07,020 --> 01:32:09,398
لقد كذبت، حسنا؟ حصلت على 1570!

2121
01:32:09,422 --> 01:32:11,157
مهلا، هذا لا يزال على درجة استثنائية.

2122
01:32:12,725 --> 01:32:14,637
الطريقة التي ينظر بها نيت إليك

2123
01:32:14,661 --> 01:32:16,906
يحاول معك

2124
01:32:16,930 --> 01:32:19,065
لم يفعل ذلك من أجلي أبدًا.

2125
01:32:19,966 --> 01:32:24,680
لذا، نعم، كنت أشعر بالغيرة قليلاً.

2126
01:32:24,704 --> 01:32:27,116
البيتزا جاهزة!

2127
01:32:27,140 --> 01:32:31,654
حسنًا، أراك في الجوار، و...

2128
01:32:31,678 --> 01:32:33,446
آدم.

2129
01:32:34,380 --> 01:32:36,883
من فضلك لا تخبر أحدا
حول نتيجتي في اختبار SAT.

2130
01:32:50,430 --> 01:32:51,407
سيد روان,

2131
01:32:51,431 --> 01:32:54,143
أعمق اعتذاري عن كل شيء.

2132
01:32:54,167 --> 01:32:56,011
أنت مغامر عظيم،

2133
01:32:56,035 --> 01:32:58,113
وأتمنى لك التوفيق في المسعى القادم.

2134
01:32:58,137 --> 01:33:00,416
لقد بنيت لك ما سيسميه سحرة المستقبل

2135
01:33:00,440 --> 01:33:01,550
"تطبيق الهاتف".

2136
01:33:01,574 --> 01:33:02,485
نرجو أن يساعدك

2137
01:33:02,509 --> 01:33:04,620
بينما تأخذ عرش McMann High.

2138
01:33:04,644 --> 01:33:07,456
إلى الأبد في ركنك، إيلي.

2139
01:33:11,351 --> 01:33:12,394
25,

2140
01:33:12,418 --> 01:33:13,529
26,

2141
01:33:13,553 --> 01:33:14,630
27...

2142
01:33:19,192 --> 01:33:21,136
يو.

2143
01:33:21,160 --> 01:33:23,630
أوه، نعم، يا سيدي. هذا هو نيت ريد.

2144
01:33:24,797 --> 01:33:26,575
لا.

2145
01:33:26,599 --> 01:33:28,844
أي برنامج صيفي هذا؟

2146
01:34:06,572 --> 01:34:07,583
ايلي؟

2147
01:34:07,607 --> 01:34:09,718
مهلا، نيت.

2148
01:34:09,742 --> 01:34:11,153
أهلاً.

2149
01:34:11,177 --> 01:34:13,055
شيء مجنون حدث للتو.

2150
01:34:13,079 --> 01:34:14,857
لقد عرضت عليّ مكانًا للتو

2151
01:34:14,881 --> 01:34:16,683
في هذا البرنامج الفني الصيفي الرائع.

2152
01:34:17,583 --> 01:34:18,794
حقًا؟

2153
01:34:18,818 --> 01:34:20,896
هل ستذهب؟

2154
01:34:20,920 --> 01:34:23,432
نعم. اه، أعتقد ذلك.

2155
01:34:23,456 --> 01:34:25,034
اعتقدت أن أهلي كانوا كذلك
سأقول لا في البداية

2156
01:34:25,058 --> 01:34:26,335
ولكن الآن والدي يريدني

2157
01:34:26,359 --> 01:34:29,038
للتخلي عن لعبة البيسبول وإنشاء NFTs.

2158
01:34:29,062 --> 01:34:32,398
لا أعتقد أن الناس يصنعون NFTs بعد الآن.

2159
01:34:33,866 --> 01:34:36,312
لماذا فعلت هذا يا إيلي؟

2160
01:34:36,336 --> 01:34:38,614
حسنًا، لم أكن أحاول التدخل.

2161
01:34:38,638 --> 01:34:41,884
كل ما في الأمر أنني رأيت هذا الكشك،
وقلت لهم عنك

2162
01:34:41,908 --> 01:34:44,086
وأرسلت لهم نسخة من "نيت وإيلي"،

2163
01:34:44,110 --> 01:34:45,287
وتقدمت باسمك

2164
01:34:45,311 --> 01:34:48,524
ونيت... لقد أحبوه.

2165
01:34:48,548 --> 01:34:50,092
إذن هل هذه خطتك الجديدة؟

2166
01:34:50,116 --> 01:34:52,594
احصل علينا على حد سواء في نفس البرنامج الصيفي

2167
01:34:52,618 --> 01:34:54,363
وهكذا يمكنك، ما

2168
01:34:54,387 --> 01:34:57,866
اجعلني أركض للمكتب
الحرم الجامعي البكم الحمار؟

2169
01:34:57,890 --> 01:34:59,192
لا.

2170
01:35:00,159 --> 01:35:03,029
أردت فقط أن تفعل ذلك
انظر كم أنت موهوب.

2171
01:35:05,565 --> 01:35:08,844
و... لن أكون هناك هذا الصيف،

2172
01:35:08,868 --> 01:35:10,179
لذلك إذا قررت الذهاب،

2173
01:35:10,203 --> 01:35:12,438
سيكون لديك الحرم الجامعي بأكمله لنفسك.

2174
01:35:13,573 --> 01:35:15,041
لماذا لن تكون هناك؟

2175
01:35:17,076 --> 01:35:19,445
قررت للتو أنه لم يكن مناسبًا.

2176
01:35:20,847 --> 01:35:22,291
حسنا

2177
01:35:22,315 --> 01:35:24,684
هل أحبوا "نيت وإيلي" حقًا؟

2178
01:35:26,452 --> 01:35:28,364
نعم،

2179
01:35:28,388 --> 01:35:30,723
وأنا كذلك.

2180
01:35:32,692 --> 01:35:34,103
نعم؟

2181
01:35:34,127 --> 01:35:35,361
تقصد مثل...؟

2182
01:35:36,662 --> 01:35:38,731
أنت تعرف ما أعنيه.

2183
01:36:18,004 --> 01:36:19,782
أوه.

2184
01:36:19,806 --> 01:36:22,184
هل هذا يعني أنك تسامحيني؟

2185
01:36:22,208 --> 01:36:24,186
- يا الله لا.
- أوه.

2186
01:36:24,210 --> 01:36:25,354
أنا فقط أشعر بالسوء من أجلك،

2187
01:36:25,378 --> 01:36:27,256
الآن بعد أن أصبحت هذا الفنان الكبير

2188
01:36:27,280 --> 01:36:29,858
وأنت فقط... في المدرسة الثانوية.

2189
01:36:37,857 --> 01:36:42,037
♪ ...ولكن إذا أعطيتني
فرصة أن أحبك ♪

2190
01:36:42,061 --> 01:36:43,772
♪ أوه، سأحبك...

2191
01:37:14,594 --> 01:37:15,637
حصلت على ثلاثة

2192
01:37:15,661 --> 01:37:18,140
سبعة، وجمجمة.

2193
01:37:18,164 --> 01:37:20,476
أوه... نرد خاطئ، نيت.

2194
01:37:20,500 --> 01:37:24,713
رميات الحفظ هي D20 واحدة، بالإضافة إلى مكافأة التنفيذ المباشر،

2195
01:37:24,737 --> 01:37:27,816
بالإضافة إلى الكفاءة... إذا كنت ماهرًا.

2196
01:37:27,840 --> 01:37:30,185
اه، أجا، أخبرنا بما يحدث

2197
01:37:30,209 --> 01:37:32,721
مع ثلاثة وسبعة

2198
01:37:32,745 --> 01:37:33,755
وجمجمة؟

2199
01:37:33,779 --> 01:37:35,858
ماذا؟ هذا-هذا ليس كذلك

2200
01:37:35,882 --> 01:37:37,726
هناك-لا يوجد...

2201
01:37:37,750 --> 01:37:38,727
نعم! تحسين!

2202
01:37:38,751 --> 01:37:41,163
إيلي، اه، دعمني
وهنا القواعد...

2203
01:37:41,187 --> 01:37:42,998
أجا، فقط اصنعها.

2204
01:37:43,022 --> 01:37:45,534
حسنا... بخير!

2205
01:37:46,726 --> 01:37:48,070
أنت في حالة جيدة حقا.

2206
01:37:48,094 --> 01:37:50,706
تمام! تمام. هكذا

2207
01:37:50,730 --> 01:37:53,008
مع الجمجمة، لم تكن محظوظا جدا.

2208
01:37:53,032 --> 01:37:54,276
ملكة العنكبوت

2209
01:37:54,300 --> 01:37:57,079
وهي تقف من عرشها العنكبوتي،

2210
01:37:57,103 --> 01:37:59,681
هي تمشي نحوك

2211
01:37:59,705 --> 01:38:01,250
تفتح عينيها،

2212
01:38:01,274 --> 01:38:03,952
ويطلق النار على العناكب الصغيرة في جميع أنحاءك!

2213
01:38:05,344 --> 01:38:07,122
إنهم يزحفون في كل مكان
أنت، وهم يعضونك!

2214
01:38:08,381 --> 01:38:10,025
ربما لم أكن على حق تماما

2215
01:38:10,049 --> 01:38:11,093
عن كل شيء هذا العام.

2216
01:38:11,117 --> 01:38:12,494
ذلك "الوحش" المتقزم عاطفياً

2217
01:38:12,518 --> 01:38:14,830
لقد تبين أنه رجل عظيم جدًا،

2218
01:38:14,854 --> 01:38:16,031
والآخر...

2219
01:38:16,055 --> 01:38:17,833
هذا لك يا أبي!

2220
01:38:17,857 --> 01:38:20,736
حسنا، ليس الجميع
التغييرات في المدرسة الثانوية.

2221
01:38:30,636 --> 01:38:33,215
♪ طفلي لديه الحذاء الكبير والكبير ♪

2222
01:38:33,239 --> 01:38:36,251
♪ تحاول ملئها ولكنها قد تخسر ♪

2223
01:38:36,275 --> 01:38:38,353
♪ من يهتم إذا قفزت عبر الأطواق؟ ♪

2224
01:38:38,377 --> 01:38:40,613
♪ فقط انهض، انهض، انهض! ♪

2225
01:38:41,781 --> 01:38:44,293
♪ هناك جيمي يحاول شق طريقه ♪

2226
01:38:44,317 --> 01:38:47,095
♪ عد البنسات
لأن العمل لا يدفع ♪

2227
01:38:47,119 --> 01:38:49,398
♪ على الجميع أن يسلكوا طريقهم ♪

2228
01:38:49,422 --> 01:38:52,592
♪ هيا، هيا، هيا، هيا ♪

2229
01:39:03,703 --> 01:39:06,439
♪ اه...